Skate

[Intro: Anderson .Paak]

[Introdução: Anderson .Paak]

Oh my, oh my

Oh meu Deus, oh meu Deus

[Verse 1: Anderson .Paak]

[Verso 1: Anderson .Paak]

In a room full of dimes

Em uma sala cheia de moedas de dez centavos

You would be a hunnid dollars

Você seria cem dólares

If bein' fine was a crime

Se estar bem fosse crime

Girl, they'd lock your lil' fine ass up in a tower, huh

Menina, eles trancariam seu corpinho lindo numa torre, né?

The way you move like you do, ooh

O jeito que você se mexe, uau!

It's like you do it for a livin'

É como se você fizesse isso para ganhar a vida.

Do a lil' spin, huh, do it again

Dá uma voltinha, hein? Faz de novo!

Shit, look like you playin' for the win, oh, baby

Puxa, parece que você está jogando para ganhar, oh, querida.

[Pre-Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak, Anderson .Paak]

[Pré-Refrão: Bruno Mars & Anderson .Paak, Anderson .Paak]

I'm tryna roll, I'm tryna ride

Eu tô tentando rolar, eu tô tentando dar uma volta

I'm tryna float, I'm tryna glide

Estou tentando flutuar, estou tentando deslizar

No, no, don't be shy, just take my hand and hold on tight

Não, não, não seja tímido(a), apenas pegue minha mão e segure firme.

[Chorus: Bruno Mars]

[Refrão: Bruno Mars]

Oh, skate to me, baby (Skate)

Oh, vem patinar até mim, querida (Patinar)

Slide your way on over (Slide your way on over)

Deslize para lá (Deslize para lá)

Oh, skate to me, baby, uh (Skate)

Oh, vem patinar até mim, querida, uh (Patinar)

I wanna get to know ya (I wanna get to know ya)

Quero te conhecer (Quero te conhecer)

Come on

Vamos

Oh my, oh my

Oh meu Deus, oh meu Deus

[Verse 2: Bruno Mars]

[Verso 2: Bruno Mars]

Got your hair in the wind and your skin glistenin'

Com os cabelos ao vento e a pele brilhando

I can smell your sweet perfume

Consigo sentir o seu doce perfume.

Mmm, you smell better than a barbecue

Hum, você cheira melhor que um churrasco.

A superstar is what you are

Você é uma superestrela.

I'm your biggest fan

Sou seu maior fã

If you're lookin' for a man, sugar, here I am

Se você está procurando um homem, querida, aqui estou eu.

Ooh

Ooh

[Pre-Chorus: Anderson .Paak & Bruno Mars, Bruno Mars]

[Pré-Refrão: Anderson .Paak & Bruno Mars, Bruno Mars]

I'm tryna roll, I'm tryna ride (I'm tryna ride with ya, darlin')

Eu quero curtir, eu quero dar uma volta (Eu quero dar uma volta com você, querida)

I'm tryna float, I'm tryna glide

Estou tentando flutuar, estou tentando deslizar

Oh, no, no, don't be shy, just take my hand and hold on tight

Oh, não, não, não seja tímido, apenas pegue minha mão e segure firme.

[Chorus: Bruno Mars]

[Refrão: Bruno Mars]

Oh, skate to me, baby (Skate)

Oh, vem patinar até mim, querida (Patinar)

Slide your way on over (Slide your way on over)

Deslize para lá (Deslize para lá)

Oh, skate to me, baby (Skate)

Oh, vem patinar até mim, querida (Patinar)

Uh, I wanna get to know ya (I wanna get to know ya)

Uh, eu quero te conhecer (eu quero te conhecer)

[Bridge: Anderson .Paak & Bruno Mars]

[Ponte: Anderson .Paak e Bruno Mars]

I never fall, but tonight, you got me fallin' for you

Eu nunca me apaixono, mas esta noite você me fez me apaixonar por você.

And only you, you

E só você, você

I'm reachin' out in hopes that you'll reach for me too

Estou estendendo a mão na esperança de que você também estenda a mão para mim.

Girl, let's groove

Garota, vamos dançar!

Girl, you got me singin' "Ooh"

Garota, você me fez cantar "Ooh"

My, oh my, my, oh my

Meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus

My, oh my, my, oh my

Meu Deus, meu Deus, meu Deus, meu Deus

[Chorus: Bruno Mars]

[Refrão: Bruno Mars]

Oh, skate to me, baby (Skate)

Oh, vem patinar até mim, querida (Patinar)

Come on, slide your way on over (Slide your way on over)

Vamos lá, deslize para cá (Deslize para cá)

Oh, skate to me, baby (Skate)

Oh, vem patinar até mim, querida (Patinar)

Ah, I wanna get to know you, girl (I wanna get to know ya)

Ah, eu quero te conhecer, garota (eu quero te conhecer)

Skate to me, my baby (Skate)

Skate até mim, meu bem (Skate)

Just slide your way on over (Slide your way on over)

Simplesmente deslize para lá (Deslize para lá)

Oh, skate to me, my baby, ha (Skate)

Oh, vem patinar até mim, meu bem, ha (Patinar)

I wanna get to know ya (I wanna get to know ya)

Quero te conhecer (Quero te conhecer)