Smokin Out The Window

[Intro: Bootsy Collins]

[Introdução: Bootsy Collins]

Wait a minute, this love started out so tender, so sweet

Espere um minuto, esse amor começou tão terno, tão doce.

But now she got me smokin' out the window

Mas agora ela me fez fumar pela janela.

Mm, mm, mm

Hum, hum, hum

[Verse 1: Bruno Mars & Anderson .Paak]

[Verso 1: Bruno Mars e Anderson .Paak]

Must've spent thirty-five, forty-five thousand up in Tiffany's (Oh no)

Devo ter gasto trinta e cinco, quarenta e cinco mil na Tiffany's (Oh não)

Got her badass kids runnin' 'round my whole crib

Ela tem filhos rebeldes correndo pela minha casa toda.

Like it's Chuck E. Cheese (Woah, woah)

Tipo, é o Chuck E. Cheese (Uau, uau)

Put me in a jam with her ex-man in the UFC

Me coloque numa enrascada com o ex-namorado dela no UFC.

Can't believe it (Can't believe it)

Não consigo acreditar (Não consigo acreditar)

I'm in disbelief

Estou incrédulo.

[Pre-Chorus: Anderson .Paak & Bruno Mars]

[Pré-Refrão: Anderson .Paak e Bruno Mars]

This bitch got me payin' her rent, payin' for trips

Essa vadia me faz pagar o aluguel dela, pagar as viagens dela.

Diamonds on her neck, diamonds on her wrists

Diamantes no pescoço, diamantes nos pulsos

And here I am all alone (All alone)

E aqui estou eu, completamente sozinho (Completamente sozinho)

I'm so cold, I'm so cold

Estou com tanto frio, estou com tanto frio

You got me out here

Você me tirou daqui

[Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak]

[Refrão: Bruno Mars e Anderson .Paak]

Smokin' out the window (Smokin' out the window)

Fumando pela janela (Fumando pela janela)

Singin', "How could she do this to me?"

Cantando: "Como ela pôde fazer isso comigo?"

(How could she do this to me?)

(Como ela pôde fazer isso comigo?)

Oh, I thought that girl belonged to only me (Mmm)

Ah, eu pensei que aquela garota fosse só minha (Mmm)

But I was wrong

Mas eu estava enganado.

'Cause she belong

Porque ela pertence

To everybody, everybody, ooh

Para todos, todos, ooh

[Verse 2: Anderson .Paak]

[Verso 2: Anderson .Paak]

Just the other night, she was grippin' on me tight

Na outra noite, ela estava me agarrando com força.

Screamin', "Hercules" (Hercules, Hercules)

Gritando, "Hércules" (Hércules, Hércules)

Got me in the club lookin' for a new love

Me levou para a balada em busca de um novo amor.

Someone help me, please (Help me, please, help me, please)

Alguém me ajude, por favor (Me ajude, por favor, me ajude, por favor)

Baby, why you doin' this? Why you doin' this to me, girl?

Meu bem, por que você está fazendo isso? Por que você está fazendo isso comigo, garota?

Not to be dramatic, but I wanna die

Sem querer ser dramática, mas eu quero morrer.

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

[Pré-Refrão: Bruno Mars]

This bitch got me payin' her rent, payin' for trips

Essa vadia me faz pagar o aluguel dela, pagar as viagens dela.

Diamonds on her neck, diamonds on her wrists

Diamantes no pescoço, diamantes nos pulsos

And here I am all alone (All alone)

E aqui estou eu, completamente sozinho (Completamente sozinho)

I'm so cold, I'm so cold

Estou com tanto frio, estou com tanto frio

You got me out here

Você me tirou daqui

[Chorus: Bruno Mars & Anderson .Paak]

[Refrão: Bruno Mars e Anderson .Paak]

Smokin' out the window (Smokin' out the window of the Benzo, the Benzo)

Fumando pela janela (Fumando pela janela do Benz, do Benz)

Singin', "How could she do this to me?" (How? How could she do this?)

Cantando: "Como ela pôde fazer isso comigo?" (Como? Como ela pôde fazer isso?)

Oh, I thought that girl belonged to only me (One thing's for sure, one thing's for sure)

Ah, eu pensei que aquela garota fosse só minha (Uma coisa é certa, uma coisa é certa)

But I was wrong (I was wrong)

Mas eu estava errado (eu estava errado)

'Cause she belong (She belong)

Porque ela pertence (Ela pertence)

To everybody, everybody (Yeah, she belong to everybody)

Para todos, todos (Sim, ela pertence a todos)

(That girl, yes, she belong to everybody) Ooh

(Aquela garota, sim, ela pertence a todos) Ooh

[Interlude: Anderson .Paak]

[Interlúdio: Anderson .Paak]

(Oh no)

(Oh não)

Look here, baby, I hope you find whatever it is that you need

Olha aqui, querida, espero que você encontre o que precisa.

But I also hope that your triflin' ass is walkin' 'round barefoot in these streets

Mas também espero que você, seu patife, esteja andando descalço por essas ruas.

Look out

Olhe

[Bridge: Bruno Mars]

[Ponte: Bruno Mars]

Girl, it breaks my heart that you ain't right here with me

Garota, parte meu coração que você não esteja aqui comigo.

Now I gotta give you back (Gotta give you back)

Agora eu tenho que te devolver (Tenho que te devolver)

To the city, oh, you got me

Para a cidade, oh, você me conquistou

[Chorus: Bruno Mars]

[Refrão: Bruno Mars]

Smokin' out the window (Ooh)

Fumando pela janela (Ooh)

Singin', "How could she do this to me?" (How could you?)

Cantando: "Como ela pôde fazer isso comigo?" (Como você pôde?)

(How could you do this, baby?)

(Como você pôde fazer isso, meu bem?)

Oh, I thought that girl belonged to only me (Woo-hoo, ooh-hoo-hoo)

Ah, eu pensei que aquela garota fosse só minha (Woo-hoo, ooh-hoo-hoo)

But I was wrong (I was wrong)

Mas eu estava errado (eu estava errado)

'Cause she belong (She belong)

Porque ela pertence (Ela pertence)

To everybody, everybody (Yeah, she belong to everybody)

Para todos, todos (Sim, ela pertence a todos)

(Yeah, yeah, she belong to everybody) Ooh

(Sim, sim, ela pertence a todos) Ooh