Leave The Door Open

[Intro: Bruno Mars]

[Introdução: Bruno Mars]

Say, baby, say, baby, say, baby

Diga, querida, diga, querida, diga, querida

[Verse 1: Anderson .Paak & Bruno Mars]

[Verso 1: Anderson .Paak e Bruno Mars]

What you doin'? (What you doin'?)

O que você está fazendo? (O que você está fazendo?)

Where you at? (Where you at?)

Onde você está? (Onde você está?)

Oh, you got plans? (You got plans)

Ah, você tem planos? (Você tem planos)

Don't say that (Shut your trap)

Não diga isso (Cale a boca)

I'm sippin' wine (Sip, sip)

Estou tomando vinho (Tomando, tomando)

In a robe (Drip, drip)

De roupão (Pingando, pingando)

I look too good (Look too good)

Estou bonita demais (Bonita demais)

To be alone (Woo, woo)

Estar sozinho (Woo, woo)

My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm)

Minha casa limpa (Casa limpa), minha piscina quente (Piscina quente)

Just shaved, smooth like a newborn

Acabei de fazer a barba, pele lisinha como a de um recém-nascido.

We should be dancin', romancin'

Deveríamos estar dançando, namorando

In the east wing and the west wing

Na ala leste e na ala oeste

Of this mansion, what's happenin'?

O que está acontecendo nesta mansão?

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

[Pré-Refrão: Bruno Mars]

I ain't playin' no games

Não estou para brincadeiras.

Every word that I say is coming straight from the heart

Cada palavra que eu digo vem diretamente do coração.

So if you tryna lay in these arms

Então, se você está tentando se deitar nesses braços

[Chorus: Bruno Mars]

[Refrão: Bruno Mars]

I'ma leave the door open

Vou deixar a porta aberta.

(I'ma leave the door open)

(Vou deixar a porta aberta)

I'ma leave the door open, girl

Vou deixar a porta aberta, garota.

(I'ma leave the door open)

(Vou deixar a porta aberta)

(Hopin') that you feel the way I feel

(Esperando) que você se sinta como eu me sinto

And you want me like I want you tonight, baby

E você me quer como eu te quero esta noite, meu bem.

(Tell me that you're comin' through)

(Diga-me que você está vindo)

[Verse 2: Anderson .Paak & Bruno Mars]

[Verso 2: Anderson .Paak e Bruno Mars]

Ooh, you're so sweet (So sweet), so tight (So tight)

Oh, você é tão doce (Tão doce), tão apertadinha (Tão apertadinha)

I won't bite (Uh-uh), unless you like (Unless you like)

Eu não vou morder (Não, não), a menos que você goste (A menos que você goste)

If you smoke (What you smoke?), I got the haze (Purple haze)

Se você fuma (O que você fuma?), eu tenho a névoa (Purple haze)

And if you're hungry, girl, I got filets (Woo)

E se você estiver com fome, garota, eu tenho filés (Woo)

Ooh, baby, don't keep me waitin'

Oh, querida, não me faça esperar

There's so much love we could be makin' (Shamone)

Há tanto amor que poderíamos estar fazendo (Shamone)

I'm talkin' kissin', cuddlin'

Estou falando de beijos, abraços.

Rose petals in the bathtub, girl, let's jump in, it's bubblin'

Pétalas de rosa na banheira, menina, vamos pular dentro, está borbulhando!

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

[Pré-Refrão: Bruno Mars]

I ain't playin' no games

Não estou para brincadeiras.

Every word that I say is coming straight from the heart

Cada palavra que eu digo vem diretamente do coração.

So if you tryna lay in these arms (If you tryna lay in these arms)

Então, se você tentar se deitar nesses braços (Se você tentar se deitar nesses braços)

[Chorus: Bruno Mars]

[Refrão: Bruno Mars]

I'ma leave the door open

Vou deixar a porta aberta.

(I'ma leave the door open)

(Vou deixar a porta aberta)

I'ma leave the door open, girl

Vou deixar a porta aberta, garota.

(I'ma leave the door open)

(Vou deixar a porta aberta)

(Hopin') that you feel the way I feel

(Esperando) que você se sinta como eu me sinto

And you want me like I want you tonight, baby

E você me quer como eu te quero esta noite, meu bem.

Tell me that you're comin' through (Come on, girl)

Diga-me que você vai passar (Vamos lá, garota)

[Bridge: Bruno Mars & Anderson .Paak]

[Ponte: Bruno Mars e Anderson .Paak]

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

I need you, baby

Eu preciso de você, meu bem.

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

I got to see you, baby

Eu pude te ver, meu bem

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

Girl, I'm tryna give you this, ah

Garota, eu tô tentando te dar isso, ah

[Chorus: Bruno Mars]

[Refrão: Bruno Mars]

Hey, hey, I'ma leave my door open, baby

Ei, ei, vou deixar a porta aberta, meu bem.

(I'ma leave the door open)

(Vou deixar a porta aberta)

I'ma leave, I'ma leave my door open, girl

Eu vou embora, vou deixar a porta aberta, garota.

(I'ma leave the door open)

(Vou deixar a porta aberta)

And I'm hopin' (Hopin')

E eu estou esperando (Esperando)

Hopin' that you feel the way I feel

Espero que você se sinta como eu me sinto.

And you want me like I want you tonight, baby

E você me quer como eu te quero esta noite, meu bem.

Tell me that you're comin' through (Woo!)

Diga-me que você está vindo (Woo!)

[Outro: Bruno Mars & Anderson .Paak]

[Outro: Bruno Mars & Anderson .Paak]

La-la-la-la-la-la-la (Tell me)

La-la-la-la-la-la-la (Diga-me)

Tell me that you're comin' through

Diga-me que você está vindo

(Woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)

(Woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)

(Woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)

(Woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)

La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)

La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)

Tell me that you're comin' through

Diga-me que você está vindo

Girl, I'm here just waitin' for you (Oh!)

Garota, estou aqui só esperando por você (Oh!)

Come on over, I'll adore you (I gotta know!)

Venha cá, eu vou te adorar (preciso saber!)

La-la-la-la-la-la-la (I'm waitin', waitin', waitin')

La-la-la-la-la-la-la (estou esperando, esperando, esperando)

Tell me that you're comin' through (For you)

Diga-me que você vai aparecer (Por você)

Girl, I'm here just waitin' for you

Garota, estou aqui só esperando por você.

Come on over, I'll adore you

Venha cá, eu vou te adorar.

La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la)

La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la)