777

[Verse 1: Bruno Mars]

[Verso 1: Bruno Mars]

Blow the dice for me (Hoo)

Jogue os dados para mim (Hoo)

Put your pretty-ass lips together

Junte esses seus lindos lábios.

Blow it real nice for me (Blow it real nice for me)

Sopre bem gostoso para mim (Sopre bem gostoso para mim)

Yeah, I'm tryna hit a lick

É, tô tentando dar um golpe.

And slide to the dealership in the mornin' (Why?)

E dar uma passada na concessionária de manhã (Por quê?)

Papa need a brand new foreign

Papai precisa de um carro estrangeiro novinho em folha.

Uh, hot hand, they not gon' believe me

É, mão quente, eles não vão acreditar em mim.

But check the recordin'

Mas confira a gravação.

[Verse 2: Anderson .Paak]

[Verso 2: Anderson .Paak]

Ooh, just touched down, up a few thou' (Thou')

Ooh, acabei de pousar, subi alguns milhares (mil)

Big booty hoes meet me in the penthouse

Gostosas de bunda grande, me encontrem na cobertura.

Bar full of liquor (Liquor), cash for the strippers (Strippers)

Bar cheio de bebidas (Bebidas), dinheiro para as strippers (Strippers)

It's gon' get weird tonight, so no pictures

Vai ficar estranho hoje à noite, então nada de fotos.

[Chorus: Anderson .Paak]

[Refrão: Anderson .Paak]

Pretty motherfucker with some money to blow

Um belo filho da puta com dinheiro para gastar

I'm 'bout to buy Las Vegas after this roll

Depois dessa rodada, vou comprar Las Vegas.

I'm 'bout to buy Las Vegas after this roll

Depois dessa rodada, vou comprar Las Vegas.

Come on, 7-7-7, let's go

Vamos lá, 7-7-7, vamos nessa!

Yes, Lord (Touch the money, baby, oh)

Sim, Senhor (Toque no dinheiro, querida, oh)

[Verse 3: Bruno Mars, Anderson .Paak]

[Verso 3: Bruno Mars, Anderson .Paak]

(Ayy, now we makin' money, now we makin' money)

(Ayy, agora estamos ganhando dinheiro, agora estamos ganhando dinheiro)

(Now we makin' money, one, two, three)

(Agora estamos ganhando dinheiro, um, dois, três)

Spin the wheel for me (Hoo)

Gire a roda para mim (Hoo)

Blackjack, baccarat

Blackjack, bacará

Dealer, where you at? Deal for me

Concessionário, onde você está? Me arranja um negócio.

(Dealer, where you at? Where you at?)

(Traficante, onde você está? Onde você está?)

Woo, give me the chips, give me the chips

Uau, me dá as batatas fritas, me dá as batatas fritas

'Cause I'm 'bout to go all in (Why?)

Porque eu vou me entregar de corpo e alma (Por quê?)

I can see the champagne fallin'

Consigo ver o champanhe caindo

I got bills to pay, but bills can wait

Tenho contas a pagar, mas as contas podem esperar.

Ah, fuck it, we ballin'

Ah, que se dane, estamos arrasando!

[Verse 4: Anderson .Paak]

[Verso 4: Anderson .Paak]

Stacks on stacks (Stacks), racks on racks (Racks)

Pilhas sobre pilhas (Pilhas), prateleiras sobre prateleiras (Prateleiras)

Moonwalk to the money like I'm Mike Jack

Moonwalk rumo ao dinheiro como se eu fosse o Mike Jack

Yes, I'm faded, pupils dilated

Sim, estou com a visão turva, pupilas dilatadas.

But the man in the mirror sayin', "Go on, get your paper"

Mas o homem no espelho dizia: "Vai lá, pega seu dinheiro"

[Chorus: Anderson .Paak]

[Refrão: Anderson .Paak]

Pretty motherfucker with some money to blow

Um belo filho da puta com dinheiro para gastar

I'm 'bout to buy Las Vegas after this roll

Depois dessa rodada, vou comprar Las Vegas.

I'm 'bout to buy Las Vegas after this roll

Depois dessa rodada, vou comprar Las Vegas.

Come on, 7-7-7, let's go

Vamos lá, 7-7-7, vamos nessa!

Oh, whatever you wanna do, baby

Ah, faça o que quiser, meu bem.

I got ya, I got ya

Eu te entendo, eu te entendo

Oh, my God

Oh meu Deus

[Bridge: Anderson .Paak & Bruno Mars]

[Ponte: Anderson .Paak e Bruno Mars]

Silk Sonic

Silk Sonic

This the big one, uh

Essa é a grande, hein?

You gotta trust your gut (Gotta trust your gut)

Você tem que confiar na sua intuição (Tem que confiar na sua intuição)

Can you feel it? (I can feel it)

Você consegue sentir? (Eu consigo sentir)

Ooh, this the big one (Big money)

Ooh, essa é a grande (Muito dinheiro)

You gotta trust your gut (Gotta trust your gut now, now)

Você tem que confiar na sua intuição (Tem que confiar na sua intuição agora, agora)

Can you feel it? (I can feel it)

Você consegue sentir? (Eu consigo sentir)

[Chorus: Anderson .Paak]

[Refrão: Anderson .Paak]

Pretty motherfucker with some money to blow

Um belo filho da puta com dinheiro para gastar

I'm 'bout to buy Las Vegas after this roll

Depois dessa rodada, vou comprar Las Vegas.

I'm 'bout to buy Las Vegas after this roll

Depois dessa rodada, vou comprar Las Vegas.

Come on, 7-7-7 (Woo), let's go

Vamos lá, 7-7-7 (Woo), vamos nessa!

(I told ya, I told ya, I told ya)

(Eu te disse, eu te disse, eu te disse)

7-7-7, let's go (Woo)

7-7-7, vamos lá (Woo)

(They can't deal with me, I swear to God)

(Eles não conseguem lidar comigo, eu juro por Deus)