After Last Night

[Intro: Thundercat, Krystal Miles & Bootsy Collins]

[Intro: Thundercat, Krystal Miles e Bootsy Collins]

(Ooh, ooh, ooh) Mm

(Ooh, ooh, ooh) Mm

Damn, I don't even know who I was last night (Ooh, ooh, ooh)

Droga, nem sei quem eu era ontem à noite (Ooh, ooh, ooh)

There's just somethin' about you (Ooh)

Tem algo em você (Ooh)

You just made me feel, mm (Ooh, ooh, ooh)

Você me fez sentir, mm (Ooh, ooh, ooh)

(Ooh, ooh) Was it good for you?

(Ooh, ooh) Foi bom pra você?

Ooh, baby

Ooh, baby

Now, I don't know what you did when you did what you did

Agora, não sei o que você fez quando fez o que fez

But you did it, girl

Mas você fez, garota

See, normally, I don't stutter, but you d-d-d-d-do it to me (Silk Sonic)

Olha, normalmente eu não gaguejo, mas você f-f-f-faz isso comigo (Silk Sonic)

[Verse 1: Bruno Mars & Anderson .Paak, Bootsy Collins]

[Verso 1: Bruno Mars e Anderson .Paak, Bootsy Collins]

Wishin' on a shootin' star, say a prayer for me

Pedindo a uma estrela cadente, reze por mim

And hope it comes true

E espere que se torne realidade

Ooh-woo-woo-woo (Ah, yeah)

Ooh-uu-uu-uu (Ah, sim)

Throw my phone out the window, there's no player in me

Jogo meu celular pela janela, não há mais mulherengo em mim

Those days are through (Those days are over, baby)

Aqueles dias acabaram (Aqueles dias já eram, baby)

Ooh-woo-woo-woo (Uh)

Ooh-uu-uu-uu (Uh)

Ah-ah, ah-ah (Wait a minute, now)

Ah-ah, ah-ah (Espera um pouco, agora)

[Pre-Chorus: Anderson .Paak & Bootsy Collins]

[Pré-refrão: Anderson .Paak e Bootsy Collins]

(Ooh) You put it on me like I never felt before

(Ooh) Você me deu como eu nunca senti antes

(Ooh) That gushy, gushy good, girl, I want some more

(Ooh) Aquele gostoso, gostoso bom, garota, eu quero mais

(Ooh) Sweet, sticky, thick and pretty

(Ooh) Doce, grudento, denso e lindo

You changed the game (What'd you do?)

Você mudou o jogo (O que você fez?)

[Chorus: Anderson .Paak, Bootsy Collins & Bruno Mars]

[Refrão: Anderson .Paak, Bootsy Collins e Bruno Mars]

After last night

Depois de ontem à noite

After last night, I think I'm in love with you

Depois de ontem à noite, acho que estou apaixonado por você

(I think I'm in love with you)

(Acho que estou apaixonado por você)

Woke up and I can't get you outta my head

Acordei e não consigo tirar você da minha cabeça

(I've tried, I've tried, come on)

(Eu tentei, eu tentei, vamos)

After last night, I don't know what to do

Depois de ontem à noite, não sei o que fazer

(Baby, you've got to tell me)

(Baby, você precisa me dizer)

When I'm gon' see you again

Quando vou te ver de novo

(Ah, suki, suki, now)

(Ah, suki, suki, agora)

[Verse 2: Bruno Mars, Anderson .Paak & Bootsy Collins]

[Verso 2: Bruno Mars, Anderson .Paak e Bootsy Collins]

If I still had my phone, I'd call every girl I know

Se eu ainda tivesse meu celular, ligaria pra toda garota que conheço

And tell them goodbye

E diria adeus a elas

Ah, bye-bye (Uh, toodle-oo, ooh)

Ah, tchau-tchau (Uh, até mais, ooh)

Cars, clothes, diamonds and gold

Carros, roupas, diamantes e ouro

Anything you want, any place you want

Qualquer coisa que você queira, qualquer lugar que você queira

We'll fly, fly, yeah

Vamos voar, voar, sim

[Pre-Chorus: Bruno Mars]

[Pré-refrão: Bruno Mars]

(Ooh) You put it on me like I never felt before

(Ooh) Você me deu como eu nunca senti antes

(Ooh) That gushy, gushy good, girl, I want some more

(Ooh) Aquele gostoso, gostoso bom, garota, eu quero mais

(Ooh) Sweet, sticky, thick and pretty

(Ooh) Doce, grudento, denso e lindo

You changed the game

Você mudou o jogo

[Chorus: Anderson .Paak, Bootsy Collins & Bruno Mars]

[Refrão: Anderson .Paak, Bootsy Collins e Bruno Mars]

After last night

Depois de ontem à noite

After last night (Woo), I think I'm in love with you

Depois de ontem à noite (Woo), acho que estou apaixonado por você

(I think I'm in love with you)

(Acho que estou apaixonado por você)

Woke up and I can't get you outta my head

Acordei e não consigo tirar você da minha cabeça

(I've tried, I've tried, come on)

(Eu tentei, eu tentei, vamos)

After last night, I don't know what to do

Depois de ontem à noite, não sei o que fazer

(Baby, you've got to tell me)

(Baby, você precisa me dizer)

When I'm gon' see you again (Mm, mm, mm)

Quando vou te ver de novo (Mm, mm, mm)

(Sock it to me one more time, come on)

(Me dá mais uma vez, vamos)

[Bridge: Bruno Mars & Anderson .Paak, Bootsy Collins]

[Ponte: Bruno Mars e Anderson .Paak, Bootsy Collins]

Ah-ya-ya, ah-ya-ya, ah-ya-ya, ooh, yeah (Sing)

Ah-ya-ya, ah-ya-ya, ah-ya-ya, ooh, sim (Canta)

Ah-ya-ya, ah (Silk Sonic, sing)

Ah-ya-ya, ah (Silk Sonic, canta)

Ah-ya-ya, ah-ya-ya, ah-ya-ya, ooh, yeah (Uh, here I come, baby)

Ah-ya-ya, ah-ya-ya, ah-ya-ya, ooh, sim (Uh, lá vou eu, baby)

Ah-ya-ya, ah (Here I come, girl, oh-oh, ooh)

Ah-ya-ya, ah (Lá vou eu, garota, oh-oh, ooh)

[Chorus: Anderson .Paak, Bruno Mars & Bootsy Collins]

[Refrão: Anderson .Paak, Bruno Mars e Bootsy Collins]

(After) After last night (Last night)

(Depois) Depois de ontem à noite (Ontem à noite)

I think I'm in love with you (I think I, I think I'm in love with you)

Acho que estou apaixonado por você (Acho que eu, acho que estou apaixonado por você)

Woke up and I can't get you outta my head

Acordei e não consigo tirar você da minha cabeça

(I woke up this mornin' and you're runnin' through my mind, baby)

(Acordei essa manhã e você corre pela minha mente, baby)

After last night (After last night, baby), I don't know what to do

Depois de ontem à noite (Depois de ontem à noite, baby), não sei o que fazer

(Oh, you got to, got to tell me)

(Oh, você precisa, precisa me dizer)

When I'm gon' see you again (Ah, yeah, baba)

Quando vou te ver de novo (Ah, sim, baba)