Deception

[Hook]

[Refrão]

Don't let money change ya!

Não deixe o dinheiro te mudar!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

[Verse 1: Gift of Gab]

[Verso 1: Gift of Gab]

This is a story of a kid, his name is Cisko (Cisko)

Esta é a história de um garoto, seu nome é Cisko (Cisko)

Who made more money than the Count of Montecristo (Crisco)

Que fez mais dinheiro que o Conde de Montecristo (Crisco)

He lived a lavish style of life, fast money, women, cars

Vivia um estilo de vida luxuoso, dinheiro rápido, mulheres, carros

And he liked to frequent bars, pubs, and discos (discos)

E gostava de frequentar bares, pubs e discotecas (discotecas)

Made his living as a world famous rap star (rap star)

Ganhava a vida como uma estrela do rap mundialmente famosa (estrela do rap)

When he first started: mic, respects what he was after (after)

Quando começou: microfone, respeito era o que buscava (buscava)

And so he got inside his mind, day and night, and he'd write

E assim entrou em sua mente, dia e noite, e escrevia

Constantly, his art and craft he'd try to master (master)

Constantemente, tentava dominar sua arte e seu ofício (dominar)

Started winning local battles and his rep grew (rep grew)

Começou a vencer batalhas locais e sua reputação cresceu (cresceu)

Gave his crew a reputation as the best crew (best crew)

Deu à sua trupe a reputação da melhor trupe (a melhor trupe)

And what life would do to him, all the cards that was hard

E o que a vida faria com ele, todas as cartas difíceis

Pen and pad, stress relief would be his refuge (refuge)

Caneta e bloco, o alívio do estresse seria seu refúgio (refúgio)

Paid his dues, doing shows, now he's on track (on track)

Pagou o seu preço, fazendo shows, agora está no caminho certo (caminho certo)

In the lab, pumping demos, making songs fat (songs fat)

No laboratório, produzindo demos, fazendo músicas marcantes (músicas marcantes)

Then he quit his nine to five, finally his time arrived

Então largou seu emprego das nove às cinco, finalmente chegou sua hora

When he signed a major label record contract

Quando assinou um contrato com uma grande gravadora

[Hook]

[Refrão]

Don't let money change ya!

Não deixe o dinheiro te mudar!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

[Verse 2: Gift of Gab]

[Verso 2: Gift of Gab]

His first single was an overnight success hit (success hit)

Seu primeiro single foi um sucesso da noite para o dia (um sucesso)

And now he went from wearing rags to the best fits (best fits)

E agora passou de usar trapos às melhores roupas (as melhores roupas)

All his new acquaintances, gassed his head, taking it

Todos os seus novos conhecidos encheram sua cabeça, levando-o

To the point where he lost proper perspective ('spective)

Ao ponto de perder a perspectiva correta (perspectiva)

Started cutting off the people he came up with (up with)

Começou a se afastar das pessoas com quem cresceu (cresceu)

Ego blown like his soul had been abducted (abducted)

Ego inflado como se sua alma tivesse sido sequestrada (sequestrada)

Though his heart was once real, now material has filled

Embora seu coração já tenha sido sincero, agora o material preencheu

Up his world, and he couldn't get enough of it (get enough of it)

Seu mundo, e ele não conseguia ter o suficiente disso (o suficiente disso)

Used to wanna be the best of the rap dons (rap dons)

Antes queria ser o melhor dos donos do rap (donos do rap)

Now his only one concern is going platinum (platinum)

Agora sua única preocupação é ficar platina (platina)

And his skills has since decreased, and the inner hunger ceased

E sua habilidade desde então diminuiu, e a fome interior cessou

Now content, just as long as fame and cash come (cash come)

Agora contente, contanto que a fama e o dinheiro venham (o dinheiro)

He's a Big Willie now, rapping 'bout cars

Agora é um Big Willie, rimando sobre carros

Thousand dollar shopping sprees, hanging out with stars (out with stars)

Compras de mil dólares, saindo com estrelas (com estrelas)

I mean just a year ago he was broke, bumming money

Quer dizer, há apenas um ano ele estava duro, pedindo dinheiro

Drinking out the 40 bottle, living outdoors

Bebendo da garrafa de 40 onças, vivendo ao relento

[Hook]

[Refrão]

Don't let money change ya!

Não deixe o dinheiro te mudar!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Don't let money change ya!

Não deixe o dinheiro te mudar!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Don't let money change ya!

Não deixe o dinheiro te mudar!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

[Verse 3: Gift of Gab]

[Verso 3: Gift of Gab]

Second LP, my rap changes fast (changes fast)

Segundo LP, meu rap muda rápido (muda rápido)

Here today, gone tomorrow, now his label has (label has)

Aqui hoje, amanhã já era, agora sua gravadora tem (tem)

Found the new poster boy with the hip now sound

Encontrou o novo garoto-propaganda com o som da moda

Second time around everything isn't stable as (stable as)

Na segunda vez nem tudo é tão estável quanto (tão estável)

It once was, now he's looking for the same hit (same hit)

Já foi antes, agora busca o mesmo sucesso (o mesmo sucesso)

But his sound is played, he forget to change with (change with)

Mas seu som já está batido, esqueceu de mudar com (mudar com)

The moving times, no one feeling him, his rhymes ain't appealing

Os tempos em movimento, ninguém curte ele, suas rimas não atraem

Anymore, and his records ain't selling shit (ain't selling shit)

E seus discos não vendem porra nenhuma (não vendem nada)

Now he's dropped from his label, and he's going broke (going broke)

Agora foi dispensado pela gravadora, e está ficando sem dinheiro (sem dinheiro)

Tried the underground return, ghetto pass revoked (pass revoked)

Tentou o retorno underground, seu passe do gueto foi revogado (passe revogado)

And the same faces that he dissed, on his way to the top

E os mesmos rostos que ele desprezou, no caminho para o topo

Laughed as they watched him do the downstroke (downstroke)

Riram enquanto o viam despencar (despencar)

Now the moral of the story is that some go (some go)

Agora a moral da história é que alguns vão embora (vão embora)

Why would money make the inner vision crumble? (crumble)

Por que o dinheiro faria a visão interior desmoronar? (desmoronar)

So if you're blessed with the talent utilize it to the fullest

Então, se você foi abençoado com talento, aproveite-o ao máximo

Be true to yourself and stay humble

Seja fiel a si mesmo e continue humilde

[Hook]

[Refrão]

Don't let money change ya!

Não deixe o dinheiro te mudar!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Don't let money change ya!

Não deixe o dinheiro te mudar!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Don't let money change ya!

Não deixe o dinheiro te mudar!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Don't let money change ya!

Não deixe o dinheiro te mudar!

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Laaaaah, di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah

Lah-di-dah, da-da-dee-dah