Autores y productores
- VocalsJohn Mayer
Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
Gravity is working against me
La gravedad trabaja en mi contra
And gravity wants to bring me down
Y la gravedad quiere derribarme
[Verse 1]
[Verso 1]
Oh, I'll never know
Oh, nunca sabré
What makes this man, with all the love that his heart can stand
Qué hace que este hombre, con todo el amor que su corazón puede soportar
Dream of ways to throw it all away
Sueñe con formas de tirarlo todo por la borda
[Chorus]
[Coro]
Woah, woah
Guau, guau
Gravity is working against me
La gravedad trabaja en mi contra
And gravity wants to bring me down
Y la gravedad quiere derribarme
[Verse 2]
[Verso 2]
Oh, twice as much ain't twice as good
Oh, el doble no es el doble de bueno
And can't sustain like one half could
Y no aguanta como podría aguantar la mitad
It's wanting more that's gonna send me to my knees
Es querer más lo que me pondrá de rodillas
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Verse 2]
[Verso 2]
Oh, twice as much ain't twice as good
Oh, el doble no es el doble de bueno
And can't sustain like one half could
Y no aguanta como podría aguantar la mitad
It's wanting more that's gonna send me to my knees
Es querer más lo que me pondrá de rodillas
[Chorus]
[Coro]
Woah, woah
Guau, guau
Gravity, stay the hell away from me
Gravedad, aléjate de mí, al diablo
Woah, woah
Guau, guau
Gravity has taken better men than me
La gravedad se ha llevado a hombres mejores que yo
Now, how can that be?
Ahora, ¿cómo puede ser eso?
[Outro]
[Outro]
Just keep me where the light is
Solo mantenme donde está la luz
Just keep me where the light is
Solo mantenme donde está la luz
Just keep me where the light is
Solo mantenme donde está la luz
Come on, keep me where the light is
Vamos, mantenme donde está la luz
Come on, keep me where the light is
Vamos, mantenme donde está la luz
Come on, keep me where, now, keep me where the light is
Vamos, mantenme donde, ahora, mantenme donde está la luz
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Gravity"?
«Gravity» es una canción del músico estadounidense John Mayer, incluida en su álbum de 2006 «Continuum». Mayer ha contado que la canción se inspiró en parte en un sueño y en parte en sus propias luchas con la fama, el éxito y los impulsos autodestructivos — la sensación de que justo cuando las cosas van bien, algo dentro de él tira hacia el sabotaje. La metáfora de la gravedad representa una fuerza descendente ineludible, ya sea el ego, la tentación o el peso de tener demasiado de algo bueno. La línea sobre que «el doble no es el doble de bueno» refleja una reflexión sobre el exceso. La canción incluye un extenso solo de guitarra que muestra el estilo influido por el blues de Mayer, y se ha convertido en un clásico de sus conciertos, a menudo extendido en largas improvisaciones. «Gravity» es considerada una de las canciones distintivas de Mayer y uno de los puntos destacados de «Continuum», álbum que marcó una dirección más madura y blues-rock en su carrera.