Autores e produtores
- VocalsJohn Mayer
Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
Gravity is working against me
A gravidade está trabalhando contra mim
And gravity wants to bring me down
E a gravidade quer me derrubar
[Verse 1]
[Verso 1]
Oh, I'll never know
Oh, eu nunca vou saber
What makes this man, with all the love that his heart can stand
O que faz esse homem, com todo o amor que seu coração pode suportar
Dream of ways to throw it all away
Sonhar com formas de jogar tudo fora
[Chorus]
[Refrão]
Woah, woah
Uou, uou
Gravity is working against me
A gravidade está trabalhando contra mim
And gravity wants to bring me down
E a gravidade quer me derrubar
[Verse 2]
[Verso 2]
Oh, twice as much ain't twice as good
Oh, o dobro não é duas vezes melhor
And can't sustain like one half could
E não se sustenta como a metade poderia
It's wanting more that's gonna send me to my knees
É querer mais que vai me mandar aos joelhos
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Verse 2]
[Verso 2]
Oh, twice as much ain't twice as good
Oh, o dobro não é duas vezes melhor
And can't sustain like one half could
E não se sustenta como a metade poderia
It's wanting more that's gonna send me to my knees
É querer mais que vai me mandar aos joelhos
[Chorus]
[Refrão]
Woah, woah
Uou, uou
Gravity, stay the hell away from me
Gravidade, fique bem longe de mim
Woah, woah
Uou, uou
Gravity has taken better men than me
A gravidade já levou homens melhores que eu
Now, how can that be?
Agora, como pode ser isso?
[Outro]
[Outro]
Just keep me where the light is
Só me mantenha onde está a luz
Just keep me where the light is
Só me mantenha onde está a luz
Just keep me where the light is
Só me mantenha onde está a luz
Come on, keep me where the light is
Vamos, me mantenha onde está a luz
Come on, keep me where the light is
Vamos, me mantenha onde está a luz
Come on, keep me where, now, keep me where the light is
Vamos, me mantenha onde, agora, me mantenha onde está a luz
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Gravity"?
«Gravity» é uma canção do músico americano John Mayer, lançada em seu álbum de 2006 «Continuum». Mayer contou que a canção foi inspirada em parte por um sonho e em parte por suas próprias lutas com a fama, o sucesso e impulsos autodestrutivos — a sensação de que, justamente quando as coisas vão bem, algo dentro dele puxa para a sabotagem. A metáfora da gravidade representa uma força descendente inescapável, seja o ego, a tentação ou o peso de ter demais de algo bom. A linha sobre «o dobro não ser duas vezes melhor» reflete sobre o excesso. A canção apresenta um solo de guitarra estendido, mostrando o estilo influenciado pelo blues de Mayer, e se tornou um item fixo em seus shows ao vivo, muitas vezes estendido em longas improvisações. «Gravity» é amplamente considerada uma das canções marcantes de Mayer e um destaque de «Continuum», álbum que marcou uma direção mais madura e blues-rock em sua carreira.