Slow Dancing in a Burning Room

[Verse 1]

[Verso 1]

It's not a silly little moment

Não é um momento bobo e passageiro

It's not the storm before the calm

Não é a calmaria antes da tempestade

This is the deep and dyin' breath of

Este é o profundo suspiro agonizante

This love that we've been workin' on

Deste amor no qual temos trabalhado

Can't seem to hold you like I want to

Não consigo te abraçar como eu queria

So I can feel you in my arms

Para poder te sentir em meus braços

Nobody's gonna come and save ya

Ninguém vai vir te salvar

We pulled too many false alarms

Demos alarmes falsos demais

[Chorus]

[Refrão]

We're goin' down

Estamos afundando

And you can see it too

E você também vê isso

We're goin' down

Estamos afundando

And you know that we're doomed

E você sabe que estamos condenados

My dear, we're slow dancin' in a burnin' room

Minha querida, dançamos devagar num quarto em chamas

[Verse 2]

[Verso 2]

I was the one you always dreamed of

Eu era com quem você sempre sonhou

You were the one I tried to draw

Você era quem eu tentava desenhar

How dare you say it's nothin' to me?

Como você ousa dizer que não significa nada pra mim?

Baby, you're the only light I ever saw

Amor, você é a única luz que já vi

I'll make the most of all the sadness

Vou aproveitar ao máximo toda essa tristeza

You'll be a bitch, because you can

Você vai ser uma vadia, porque pode

You'll try to hit me, just to hurt me

Vai tentar me bater, só pra me machucar

So you leave me feelin' dirty

Assim você me deixa me sentindo sujo

'Cause you can't understand

Porque você não consegue entender

[Chorus]

[Refrão]

We're goin' down

Estamos afundando

And you can see it, too

E você também vê isso

We're goin' down

Estamos afundando

And you know that we're doomed

E você sabe que estamos condenados

My dear, we're slow dancin' in a burnin' room

Minha querida, dançamos devagar num quarto em chamas

[Bridge]

[Ponte]

Go cry about it, why don't you?

Vai chorar por isso, por que não?

Go cry about it, why don't you?

Vai chorar por isso, por que não?

Go cry about it, why don't you?

Vai chorar por isso, por que não?

[Chorus]

[Refrão]

My dear, we're slow dancin' in a burnin' room

Minha querida, dançamos devagar num quarto em chamas

[Post-Chorus]

[Pós-refrão]

Burnin' room

Quarto em chamas

Burnin' room

Quarto em chamas

Burnin' room

Quarto em chamas

Burnin' room

Quarto em chamas

[Outro]

[Outro]

Don't you think we oughta know by now?

Você não acha que já devíamos saber?

Don't you think we shoulda learned somehow?

Você não acha que devíamos ter aprendido de algum jeito?

Don't you think we oughta know by now?

Você não acha que já devíamos saber?

Don't you think we shoulda learned somehow?

Você não acha que devíamos ter aprendido de algum jeito?

Don't you think we oughta know by now?

Você não acha que já devíamos saber?

Don't you think we shoulda learned somehow?

Você não acha que devíamos ter aprendido de algum jeito?