Autores y productores
- Background VocalsRobert Lamm
- Background VocalsPeter Cetera
- Background VocalsKen Cetera
- Background VocalsBill Champlin
- Lead VocalsPeter Cetera
Letra y traducción
[Verse 1: Peter Cetera]
[Estrofa 1: Peter Cetera]
You know our love was meant to be
Sabes que nuestro amor estaba destinado a ser
The kind of love that lasts forever
El tipo de amor que dura para siempre
And I want you here with me
Y quiero tenerte aquí conmigo
From tonight until the end of time
Desde esta noche hasta el fin de los tiempos
You should know, everywhere I go
Debes saber que dondequiera que vaya
Always on my mind, in my heart
Siempre estás en mi mente, en mi corazón
In my soul, baby
En mi alma, cariño
[Chorus: All]
[Coro: Todos]
You're the meaning in my life
Eres el sentido de mi vida
You're the inspiration
Eres la inspiración
You bring feeling to my life
Le das sentimiento a mi vida
You're the inspiration
Eres la inspiración
Wanna have you near me
Quiero tenerte cerca de mí
I wanna have you hear me sayin'
Quiero que me oigas decir
"No one needs you more than I need you"
"Nadie te necesita más de lo que yo te necesito"
[Verse 2: Peter Cetera]
[Estrofa 2: Peter Cetera]
And I know, yes, I know that it's plain to see
Y lo sé, sí, sé que es fácil de ver
So in love when we're together
Tan enamorados cuando estamos juntos
Now I know (Now I know)
Ahora lo sé (Ahora lo sé)
That I need you here with me
Que te necesito aquí conmigo
From tonight until the end of time
Desde esta noche hasta el fin de los tiempos
You should know (Yes, you need to know)
Debes saber (Sí, necesitas saber)
Everywhere I go
Dondequiera que vaya
You're always on my mind, you're in my heart
Siempre estás en mi mente, estás en mi corazón
In my soul
En mi alma
[Chorus: All]
[Coro: Todos]
You're the meaning in my life
Eres el sentido de mi vida
You're the inspiration
Eres la inspiración
You bring feeling to my life
Le das sentimiento a mi vida
You're the inspiration
Eres la inspiración
Wanna have you near me
Quiero tenerte cerca de mí
I wanna have you hear me sayin'
Quiero que me oigas decir
"No one needs you more than I need you"
"Nadie te necesita más de lo que yo te necesito"
[Bridge: All]
[Puente: Todos]
Wanna have you near me
Quiero tenerte cerca de mí
I wanna have you hear me sayin'
Quiero que me oigas decir
"No one needs you more than I need you"
"Nadie te necesita más de lo que yo te necesito"
(No one needs you more)
(Nadie te necesita más)
[Chorus: All]
[Coro: Todos]
You're the meaning in my life (Oh-oh-oh-oh-oh)
Eres el sentido de mi vida (Oh-oh-oh-oh-oh)
You're the inspiration (Oh)
Eres la inspiración (Oh)
You bring feeling to my life (Oh-oh-oh-oh-oh)
Le das sentimiento a mi vida (Oh-oh-oh-oh-oh)
You're the inspiration
Eres la inspiración
[Outro: All]
[Outro: Todos]
When you love somebody (Oh) 'til the end of time
Cuando amas a alguien (Oh) hasta el fin de los tiempos
When you love somebody
Cuando amas a alguien
Always on my mind
Siempre en mi mente
No one needs you more than I
Nadie te necesita más que yo
When you love somebody 'til the end of time
Cuando amas a alguien hasta el fin de los tiempos
When you love somebody
Cuando amas a alguien
Always on my mind
Siempre en mi mente
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "You’re the Inspiration"?
"You're the Inspiration" es una power ballad de Chicago, escrita por el vocalista Peter Cetera y el productor David Foster. Apareció en el álbum de 1984 Chicago 17, uno de los mayores éxitos comerciales de la banda, y se lanzó como el tercer sencillo del disco a comienzos de 1985, alcanzando el puesto número tres en el Billboard Hot 100. Es una de las baladas de amor más emblemáticas de Chicago. La voz principal de Cetera, acompañada por las armonías del grupo, expresa una declaración directa de amor devoto y eterno, con el verso repetido "no one needs you more than I need you" como núcleo emocional. Musicalmente, la canción representa el sonido pulido, con sintetizadores y cuerdas, que David Foster aportó a Chicago 17, alejando a la banda de sus raíces de rock con vientos hacia un sonido más adult contemporary. La canción sigue siendo un clásico en listas de bodas y en la radio de soft rock, y se considera una de las baladas definitorias de la era de Peter Cetera en Chicago.