Saturday in the Park
ChicagoAutores y productores
- VocalsTerry Kath
- VocalsLee Loughnane
- Lead VocalsRobert Lamm
- Lead VocalsPeter Cetera
Letra y traducción
[Verse 1: Robert Lamm, Peter Cetera, Both]
[Verso 1: Robert Lamm, Peter Cetera, Ambos]
Saturday in the park
Sábado en el parque
I think it was the Fourth of July
Creo que fue el 4 de julio.
Saturday in the park
Sábado en el parque
I think it was the Fourth of July
Creo que fue el 4 de julio.
People dancing, people laughing
Gente bailando, gente riendo
A man selling ice cream
Un hombre vendiendo helados
Singing Italian songs
Cantando canciones italianas
[Chorus: Robert Lamm (Peter Cetera)]
[Coro: Robert Lamm (Peter Cetera)]
Eh Cumpari, ci vo sunari
Eh Cumpari, ci vo sunari
Can you dig it? (Yes, I can)
¿Te gusta? (Sí, me gusta)
And I've been waiting such a long time
Y he estado esperando durante tanto tiempo
For Saturday
Para el sábado
[Verse 2: Robert Lamm, Peter Cetera, Both (Background)]
[Verso 2: Robert Lamm, Peter Cetera, Ambos (Coro)]
Another day in the park
Otro día en el parque
I think it was the Fourth of July
Creo que fue el 4 de julio.
Another day in the park
Otro día en el parque
I think it was the Fourth of July
Creo que fue el 4 de julio.
People talking, really smiling
La gente hablando, sonriendo de verdad.
A man playing guitar (Play the song, play the song, play on)
Un hombre tocando la guitarra (Toca la canción, toca la canción, sigue tocando)
And singing for us all
Y cantando para todos nosotros
[Chorus: Robert Lamm (Peter Cetera)]
[Coro: Robert Lamm (Peter Cetera)]
Will you help him change the world
¿Le ayudarás a cambiar el mundo?
Can you dig it? (Yes, I can)
¿Te gusta? (Sí, me gusta)
And I've been waiting such a long time
Y he estado esperando durante tanto tiempo
For today
Por hoy
[Bridge: Both]
[Puente: Ambos]
Slow motion riders fly the colours of the day
Jinetes a cámara lenta ondean los colores del día
A bronze man still can tell stories his own way
Un hombre de bronce aún puede contar historias a su manera.
Listen children, all is not lost
Escuchad, niños, no todo está perdido.
All is not lost, oh no, no
No todo está perdido, oh no, no
[Verse 3: Robert Lamm, Peter Cetera, Both]
[Verso 3: Robert Lamm, Peter Cetera, Ambos]
Funny days in the park
Días divertidos en el parque
Every day's the Fourth of July (Yes it is)
Todos los días son el 4 de julio (Sí, lo son).
Funny days in the park
Días divertidos en el parque
Every day's the Fourth of July
Todos los días son el 4 de julio.
People reaching, people touching
Personas extendiendo la mano, personas tocando
A real celebration
Una verdadera celebración
Waiting for us all
Nos esperan a todos
[Chorus: Robert Lamm (Peter Cetera)]
[Coro: Robert Lamm (Peter Cetera)]
If you want it, really want it
Si lo quieres, de verdad lo quieres.
Can you dig it? (Yes, I can)
¿Te gusta? (Sí, me gusta)
And I've been waiting such a long time
Y he estado esperando durante tanto tiempo
For the day, yeah yeah yeah
Por hoy, sí, sí, sí