Autores y productores
- Background VocalsWalter Parazaider
- Background VocalsTerry Kath
- Background VocalsPeter Cetera
- Background VocalsLee Loughnane
- Lead VocalsRobert Lamm
Letra y traducción
[Verse 1: Robert Lamm]
[Estrofa 1: Robert Lamm]
When I'm with you, it doesn't matter where we are
Cuando estoy contigo, no importa dónde estemos
Or what we're doing, I'm with you, that's all that matters
O lo que estemos haciendo, estoy contigo, eso es lo único que importa
Time passes much too quickly when we're together laughing
El tiempo pasa demasiado rápido cuando reímos juntos
I wish I could sing it to you, oh no
Ojalá pudiera cantártelo, oh no
I wish I could sing it to you
Ojalá pudiera cantártelo
[Chorus: Robert Lamm, with bandmates]
[Coro: Robert Lamm, con la banda]
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh oh oh)
Mostly I'm silent
Casi siempre estoy en silencio
Mmm, silent la la la la la
Mmm, en silencio la la la la la
Never think of bad words to say
Nunca se me ocurren malas palabras que decir
[Verse 2: Robert Lamm]
[Estrofa 2: Robert Lamm]
When I kiss you, I feel a thousand different feelings
Cuando te beso, siento mil sensaciones diferentes
The color of chills all over my body
El color de escalofríos por todo mi cuerpo
And when I feel them, I quickly try to decide which one
Y cuando los siento, intento rápido decidir cuál de ellos
I should try to put into words, oh no
Debería intentar ponerlo en palabras, oh no
Try to put into words
Intentar ponerlo en palabras
[Chorus: Robert Lamm, with bandmates]
[Coro: Robert Lamm, con la banda]
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh oh oh)
Mostly I'm silent
Casi siempre estoy en silencio
Silent la la la la la la la la la la la la la la la la
En silencio la la la la la la la la la la la la la la la la
Silent
En silencio
[Verse 3: Robert Lamm]
[Estrofa 3: Robert Lamm]
Only the beginning of what I want to feel forever, yeah
Solo el comienzo de lo que quiero sentir para siempre, sí
Oh no whoa
Oh no, uoh
Yes, only the beginning of what I want to feel forever
Sí, solo el comienzo de lo que quiero sentir para siempre
Only the beginning, only just the start, yeah
Solo el comienzo, apenas el inicio, sí
I've got to get you into my life
Tengo que traerte a mi vida
Got to get you next to me, yeah
Tengo que tenerte a mi lado, sí
Only the beginning, only just the start
Solo el comienzo, apenas el inicio
[Interlude]
[Interludio]
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Mm hmm mm mm mm
Mm hmm mm mm mm
[Instrumental]
[Instrumental]
[Outro: All]
[Outro: Todos]
Only the beginning, only the beginning
Solo el comienzo, solo el comienzo
Only the beginning, only the beginning
Solo el comienzo, solo el comienzo
Only the beginning, only the beginning
Solo el comienzo, solo el comienzo
Only the beginning, only the beginning
Solo el comienzo, solo el comienzo
Only the beginning, only the beginning
Solo el comienzo, solo el comienzo
Only the beginning, only the beginning
Solo el comienzo, solo el comienzo
Only the beginning, only the beginning
Solo el comienzo, solo el comienzo
Only the beginning, only the beginning
Solo el comienzo, solo el comienzo
Only the beginning, only the beginning
Solo el comienzo, solo el comienzo
Only the beginning
Solo el comienzo
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Beginnings"?
«Beginnings» es una canción escrita por el tecladista y vocalista Robert Lamm para el álbum doble debut de Chicago, publicado en 1969 bajo el nombre «Chicago Transit Authority». Musicalmente combina un sentimentalismo soft-rock con la característica sección de vientos de la banda y una extensa parte instrumental basada en congas y percusión, reflejando las raíces de Chicago como colectivo que mezclaba géneros. Líricamente es una canción de amor sencilla y alegre sobre cómo el tiempo y las preocupaciones se disuelven cuando dos personas están juntas; el protagonista confiesa que le cuesta poner esos sentimientos en palabras y prefiere simplemente estar presente. El tema se volvió favorito de los fans por sus largas improvisaciones en directo y su eufórico coro final de «only the beginning». Publicada como sencillo editado en 1971, llegó al top 10 del Billboard Hot 100, consolidando el primer gran éxito comercial de la banda.