Autores e produtores
- Background VocalsWalter Parazaider
- Background VocalsTerry Kath
- Background VocalsPeter Cetera
- Background VocalsLee Loughnane
- Lead VocalsRobert Lamm
Letra e tradução
[Verse 1: Robert Lamm]
[Verso 1: Robert Lamm]
When I'm with you, it doesn't matter where we are
Quando estou com você, não importa onde estejamos
Or what we're doing, I'm with you, that's all that matters
Ou o que estivermos fazendo, estou com você, é só isso que importa
Time passes much too quickly when we're together laughing
O tempo passa depressa demais quando rimos juntos
I wish I could sing it to you, oh no
Queria poder cantar isso pra você, ah não
I wish I could sing it to you
Queria poder cantar isso pra você
[Chorus: Robert Lamm, with bandmates]
[Refrão: Robert Lamm, com a banda]
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh oh oh)
Mostly I'm silent
Na maior parte do tempo, fico em silêncio
Mmm, silent la la la la la
Mmm, em silêncio la la la la la
Never think of bad words to say
Nunca penso em palavras ruins pra dizer
[Verse 2: Robert Lamm]
[Verso 2: Robert Lamm]
When I kiss you, I feel a thousand different feelings
Quando te beijo, sinto mil sensações diferentes
The color of chills all over my body
A cor de arrepios por todo o meu corpo
And when I feel them, I quickly try to decide which one
E quando os sinto, tento rápido decidir qual deles
I should try to put into words, oh no
Deveria tentar colocar em palavras, ah não
Try to put into words
Tentar colocar em palavras
[Chorus: Robert Lamm, with bandmates]
[Refrão: Robert Lamm, com a banda]
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh oh oh)
Oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh oh oh oh oh)
Mostly I'm silent
Na maior parte do tempo, fico em silêncio
Silent la la la la la la la la la la la la la la la la
Em silêncio la la la la la la la la la la la la la la la la
Silent
Em silêncio
[Verse 3: Robert Lamm]
[Verso 3: Robert Lamm]
Only the beginning of what I want to feel forever, yeah
Só o começo do que quero sentir para sempre, sim
Oh no whoa
Oh não, uou
Yes, only the beginning of what I want to feel forever
Sim, só o começo do que quero sentir para sempre
Only the beginning, only just the start, yeah
Só o começo, apenas o início, sim
I've got to get you into my life
Eu tenho que trazer você para a minha vida
Got to get you next to me, yeah
Tenho que ter você ao meu lado, sim
Only the beginning, only just the start
Só o começo, apenas o início
[Interlude]
[Interlúdio]
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Mm hmm mm mm mm
Mm hmm mm mm mm
[Instrumental]
[Instrumental]
[Outro: All]
[Outro: Todos]
Only the beginning, only the beginning
Só o começo, só o começo
Only the beginning, only the beginning
Só o começo, só o começo
Only the beginning, only the beginning
Só o começo, só o começo
Only the beginning, only the beginning
Só o começo, só o começo
Only the beginning, only the beginning
Só o começo, só o começo
Only the beginning, only the beginning
Só o começo, só o começo
Only the beginning, only the beginning
Só o começo, só o começo
Only the beginning, only the beginning
Só o começo, só o começo
Only the beginning, only the beginning
Só o começo, só o começo
Only the beginning
Só o começo
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Beginnings"?
«Beginnings» é uma canção composta pelo tecladista e vocalista Robert Lamm para o álbum duplo de estreia do Chicago, lançado em 1969 sob o nome «Chicago Transit Authority». Musicalmente, combina um sentimentalismo soft-rock com a característica seção de metais da banda e uma longa parte instrumental construída em torno de congas e percussão, refletindo as raízes do Chicago como um coletivo que misturava gêneros. Na letra, é uma canção de amor simples e alegre sobre como o tempo e as preocupações desaparecem quando duas pessoas estão juntas; o narrador confessa que tem dificuldade em colocar esses sentimentos em palavras e prefere apenas estar presente. A faixa se tornou favorita dos fãs pelas longas improvisações ao vivo e pelo eufórico refrão final de «only the beginning». Lançada como single editado em 1971, chegou ao top 10 da Billboard Hot 100, consolidando o primeiro grande sucesso comercial da banda.