25 or 6 to 4
ChicagoAutores e produtores
- Lead VocalsPeter Cetera
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
Waiting for the break of day
Esperando o raiar do dia
Searching for something to say
Procurando algo pra dizer
Flashing lights against the sky
Luzes piscando contra o céu
Giving up, I close my eyes
Desistindo, fecho os olhos
[Chorus]
[Refrão]
Sitting cross-legged on the floor
Sentado de pernas cruzadas no chão
Twenty-five or six to four
Vinte e cinco ou seis pras quatro
[Verse 2]
[Estrofe 2]
Staring blindly into space
Olhando cegamente para o vazio
Getting up to splash my face
Levantando para molhar o rosto
Wanting just to stay awake
Só querendo continuar acordado
Wondering how much I can take
Imaginando quanto ainda aguento
[Chorus]
[Refrão]
Should I try to do some more?
Devo tentar fazer mais alguma coisa?
Twenty-five or six to four
Vinte e cinco ou seis pras quatro
Oh yeah
Ah sim
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Verse 3]
[Estrofe 3]
Feeling like I ought to sleep
Sentindo que deveria dormir
Spinning room is sinking deep
O quarto gira e afunda fundo
Searching for something to say
Procurando algo pra dizer
Waiting for the break of day
Esperando o raiar do dia
[Chorus]
[Refrão]
Twenty-five or six to four
Vinte e cinco ou seis pras quatro
Twenty-five or six to four
Vinte e cinco ou seis pras quatro
Perguntas frequentes
Sobre o que é "25 or 6 to 4"?
"25 or 6 to 4" é uma canção de 1970 da banda de rock americana Chicago, escrita pelo guitarrista Robert Lamm para o segundo álbum do grupo, Chicago. O título faz referência à hora da noite — cerca de 3h34 ou 3h36 — em que Lamm escreveu a letra depois de passar a noite acordado tentando compor. A canção descreve a frustração e o desnorteamento de um compositor insone em busca de inspiração, com imagens de luzes piscando, um quarto que gira e cansaço. Tornou-se uma das músicas mais marcantes do Chicago, destacando-se pela seção de metais enérgica, pelo riff de guitarra memorável e por um longo solo de guitarra (originalmente tocado por Terry Kath) que evidenciava a mistura de rock e jazz da banda. A faixa chegou ao top 5 da Billboard Hot 100 e continua sendo um clássico do rock nas rádios e nas apresentações ao vivo do grupo.