You’re the Inspiration
ChicagoAutores e produtores
- Background VocalsRobert Lamm
- Background VocalsPeter Cetera
- Background VocalsKen Cetera
- Background VocalsBill Champlin
- Lead VocalsPeter Cetera
Letra e tradução
[Verse 1: Peter Cetera]
[Estrofe 1: Peter Cetera]
You know our love was meant to be
Você sabe que nosso amor estava destinado a ser
The kind of love that lasts forever
O tipo de amor que dura para sempre
And I want you here with me
E eu quero você aqui comigo
From tonight until the end of time
Desde esta noite até o fim dos tempos
You should know, everywhere I go
Você deve saber, onde quer que eu vá
Always on my mind, in my heart
Sempre no meu pensamento, no meu coração
In my soul, baby
Na minha alma, baby
[Chorus: All]
[Refrão: Todos]
You're the meaning in my life
Você é o sentido da minha vida
You're the inspiration
Você é a inspiração
You bring feeling to my life
Você traz sentimento à minha vida
You're the inspiration
Você é a inspiração
Wanna have you near me
Quero ter você perto de mim
I wanna have you hear me sayin'
Quero que você me ouça dizer
"No one needs you more than I need you"
"Ninguém precisa de você mais do que eu preciso"
[Verse 2: Peter Cetera]
[Estrofe 2: Peter Cetera]
And I know, yes, I know that it's plain to see
E eu sei, sim, eu sei que é fácil de ver
So in love when we're together
Tão apaixonados quando estamos juntos
Now I know (Now I know)
Agora eu sei (Agora eu sei)
That I need you here with me
Que eu preciso de você aqui comigo
From tonight until the end of time
Desde esta noite até o fim dos tempos
You should know (Yes, you need to know)
Você deve saber (Sim, você precisa saber)
Everywhere I go
Onde quer que eu vá
You're always on my mind, you're in my heart
Você está sempre no meu pensamento, você está no meu coração
In my soul
Na minha alma
[Chorus: All]
[Refrão: Todos]
You're the meaning in my life
Você é o sentido da minha vida
You're the inspiration
Você é a inspiração
You bring feeling to my life
Você traz sentimento à minha vida
You're the inspiration
Você é a inspiração
Wanna have you near me
Quero ter você perto de mim
I wanna have you hear me sayin'
Quero que você me ouça dizer
"No one needs you more than I need you"
"Ninguém precisa de você mais do que eu preciso"
[Bridge: All]
[Ponte: Todos]
Wanna have you near me
Quero ter você perto de mim
I wanna have you hear me sayin'
Quero que você me ouça dizer
"No one needs you more than I need you"
"Ninguém precisa de você mais do que eu preciso"
(No one needs you more)
(Ninguém precisa de você mais)
[Chorus: All]
[Refrão: Todos]
You're the meaning in my life (Oh-oh-oh-oh-oh)
Você é o sentido da minha vida (Oh-oh-oh-oh-oh)
You're the inspiration (Oh)
Você é a inspiração (Oh)
You bring feeling to my life (Oh-oh-oh-oh-oh)
Você traz sentimento à minha vida (Oh-oh-oh-oh-oh)
You're the inspiration
Você é a inspiração
[Outro: All]
[Outro: Todos]
When you love somebody (Oh) 'til the end of time
Quando você ama alguém (Oh) até o fim dos tempos
When you love somebody
Quando você ama alguém
Always on my mind
Sempre no meu pensamento
No one needs you more than I
Ninguém precisa de você mais do que eu
When you love somebody 'til the end of time
Quando você ama alguém até o fim dos tempos
When you love somebody
Quando você ama alguém
Always on my mind
Sempre no meu pensamento
Perguntas frequentes
Sobre o que é "You’re the Inspiration"?
"You're the Inspiration" é uma power ballad do Chicago, escrita pelo vocalista Peter Cetera e pelo produtor David Foster. A canção apareceu no álbum de 1984 Chicago 17, um dos maiores sucessos comerciais da banda, e foi lançada como o terceiro single do disco no início de 1985, alcançando o terceiro lugar na Billboard Hot 100. É uma das baladas românticas mais emblemáticas do Chicago. O vocal principal de Cetera, apoiado pelas harmonias da banda, transmite uma declaração direta de amor devotado e eterno, com o verso repetido "no one needs you more than I need you" como núcleo emocional. Musicalmente, a faixa exemplifica o som polido, com sintetizadores e cordas, que David Foster trouxe ao Chicago 17, afastando a banda de suas raízes de rock com metais em direção a um som mais adult contemporary. A canção continua a ser um clássico em playlists de casamento e nas rádios de soft rock, sendo considerada uma das baladas definidoras da era Peter Cetera do Chicago.