Saturday in the Park

[Verse 1: Robert Lamm, Peter Cetera, Both]

[Verso 1: Robert Lamm, Peter Cetera, Ambos]

Saturday in the park

Sábado no parque

I think it was the Fourth of July

Acho que foi no dia 4 de julho.

Saturday in the park

Sábado no parque

I think it was the Fourth of July

Acho que foi no dia 4 de julho.

People dancing, people laughing

Pessoas dançando, pessoas rindo

A man selling ice cream

Um homem vendendo sorvete

Singing Italian songs

Cantando canções italianas

[Chorus: Robert Lamm (Peter Cetera)]

[Refrão: Robert Lamm (Peter Cetera)]

Eh Cumpari, ci vo sunari

Eh Cumpari, ci vo sunari

Can you dig it? (Yes, I can)

Entendeu? (Sim, entendi)

And I've been waiting such a long time

E eu tenho esperado por tanto tempo

For Saturday

Para sábado

[Verse 2: Robert Lamm, Peter Cetera, Both (Background)]

[Verso 2: Robert Lamm, Peter Cetera, Ambos (Ao fundo)]

Another day in the park

Mais um dia no parque

I think it was the Fourth of July

Acho que foi no dia 4 de julho.

Another day in the park

Mais um dia no parque

I think it was the Fourth of July

Acho que foi no dia 4 de julho.

People talking, really smiling

As pessoas conversavam e sorriam de verdade.

A man playing guitar (Play the song, play the song, play on)

Um homem tocando guitarra (Toque a música, toque a música, continue tocando)

And singing for us all

E cantando para todos nós.

[Chorus: Robert Lamm (Peter Cetera)]

[Refrão: Robert Lamm (Peter Cetera)]

Will you help him change the world

Você o ajudará a mudar o mundo?

Can you dig it? (Yes, I can)

Entendeu? (Sim, entendi)

And I've been waiting such a long time

E eu tenho esperado por tanto tempo

For today

Por hoje

[Bridge: Both]

[Ponte: Ambos]

Slow motion riders fly the colours of the day

Cavaleiros em câmera lenta exibem as cores do dia.

A bronze man still can tell stories his own way

Um homem de bronze ainda pode contar histórias à sua maneira.

Listen children, all is not lost

Escutem, crianças, nem tudo está perdido.

All is not lost, oh no, no

Nem tudo está perdido, oh não, não.

[Verse 3: Robert Lamm, Peter Cetera, Both]

[Verso 3: Robert Lamm, Peter Cetera, Ambos]

Funny days in the park

Dias divertidos no parque

Every day's the Fourth of July (Yes it is)

Todo dia é 4 de julho (Sim, é mesmo)

Funny days in the park

Dias divertidos no parque

Every day's the Fourth of July

Todo dia é 4 de julho.

People reaching, people touching

Pessoas estendendo a mão, pessoas tocando

A real celebration

Uma verdadeira celebração

Waiting for us all

Esperando por todos nós

[Chorus: Robert Lamm (Peter Cetera)]

[Refrão: Robert Lamm (Peter Cetera)]

If you want it, really want it

Se você quer, queira de verdade.

Can you dig it? (Yes, I can)

Entendeu? (Sim, entendi)

And I've been waiting such a long time

E eu tenho esperado por tanto tempo

For the day, yeah yeah yeah

Por hoje, sim, sim, sim