Autores y productores
- Lead VocalsPeter Cetera
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Waiting for the break of day
Esperando que rompa el día
Searching for something to say
Buscando algo que decir
Flashing lights against the sky
Luces destellando contra el cielo
Giving up, I close my eyes
Rindiéndome, cierro los ojos
[Chorus]
[Estribillo]
Sitting cross-legged on the floor
Sentado con las piernas cruzadas en el suelo
Twenty-five or six to four
Veinticinco o seis para las cuatro
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Staring blindly into space
Mirando ciegamente al vacío
Getting up to splash my face
Levantándome para mojarme la cara
Wanting just to stay awake
Queriendo solo mantenerme despierto
Wondering how much I can take
Preguntándome cuánto más puedo aguantar
[Chorus]
[Estribillo]
Should I try to do some more?
¿Debería intentar hacer algo más?
Twenty-five or six to four
Veinticinco o seis para las cuatro
Oh yeah
Oh sí
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Verse 3]
[Estrofa 3]
Feeling like I ought to sleep
Sintiendo que debería dormir
Spinning room is sinking deep
La habitación gira y se hunde profundo
Searching for something to say
Buscando algo que decir
Waiting for the break of day
Esperando que rompa el día
[Chorus]
[Estribillo]
Twenty-five or six to four
Veinticinco o seis para las cuatro
Twenty-five or six to four
Veinticinco o seis para las cuatro
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "25 or 6 to 4"?
"25 or 6 to 4" es una canción de 1970 de la banda de rock estadounidense Chicago, escrita por el guitarrista Robert Lamm para el segundo álbum del grupo, Chicago. El título se refiere a la hora de la noche —aproximadamente las 3:34 o 3:36 a.m.— en que Lamm escribió la letra tras pasar la noche en vela intentando componer. La canción describe la frustración y el desconcierto de un compositor insomne en busca de inspiración, con imágenes de luces parpadeantes, una habitación que gira y el cansancio. Se convirtió en uno de los temas más emblemáticos de Chicago, destacando por su sección de vientos enérgica, su riff de guitarra memorable y un extenso solo de guitarra (interpretado originalmente por Terry Kath) que mostraba la mezcla de rock y jazz característica de la banda. El tema alcanzó el top 5 del Billboard Hot 100 y sigue siendo un clásico del rock en la radio y en los conciertos del grupo.