Make You Feel That Way

[Hook]

[Coro]

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way

Te hace sentir así

[Verse 1]

[Estrofa 1]

Up and early for the hope of a brand new day

Despierto temprano con la esperanza de un día nuevo

See a homie you ain't seen since back in the day

Ver a un amigo que no veías desde hace tiempo

Fresh haircut, fitted with a fat-ass fade

Corte de pelo fresco, con un degradado impecable

End of work, we chilling on a Saturday

Fin de la semana laboral, relajando un sábado

How you felt when you first heard Big Daddy Kane

Cómo te sentiste al escuchar por primera vez a Big Daddy Kane

Rakim, KRS – hey, I had that tape

Rakim, KRS-One – oye, yo tenía esa cinta

Cooling out with ol' girl on a fat-ass date

Relajado con tu chica en una cita increíble

Find a hundred dollar bill – wow, man, that's great

Encontrar un billete de cien dólares – wow, tío, qué grande

Get promoted at your job up to management

Que te asciendan en el trabajo hasta gerencia

Plot a long time, finally your plan has made it

Planear durante mucho tiempo, y por fin tu plan lo logra

Sometimes I feel I wanna shout – man, it's real that way

A veces siento ganas de gritar – tío, así es de real

When I think of things that make you feel that way

Cuando pienso en las cosas que te hacen sentir así

[Hook]

[Coro]

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way

Te hace sentir así

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Christmas Day, when your mama got your first bike

El día de Navidad, cuando tu mamá te dio tu primera bici

Type of feeling when you went and won your first fight

Ese tipo de sensación al ganar tu primera pelea

How your team felt, winning championship games

Cómo se sintió tu equipo al ganar los partidos de campeonato

Celebrate in a huddle, dancing in this rain

Celebrar en corrillo, bailando bajo la lluvia

Have a thought, see a shooting star cross your screen

Tener un pensamiento, ver una estrella fugaz cruzar tu vista

Put in hard work, finally you're living your dream

Trabajar duro, y por fin estás viviendo tu sueño

Deaf man get his hearing, now in come vibes

Un sordo recupera el oído, y llegan las vibraciones

Blind man gain his sight, see his first sunrise

Un ciego recupera la vista, ve su primer amanecer

Young man speaking out, now he's loud and clear

Un joven alza la voz, ahora se le oye alto y claro

Birthin' your child, smile so proud you wear

Dar a luz a tu hijo, con una sonrisa de orgullo que llevas

Going in your third eye for the styles you hear

Adentrándote en tu tercer ojo por los estilos que escuchas

Making music that'll bump for a thousand years

Hacer música que sonará fuerte durante mil años

Eating right, feeling conscious, like health is first

Comer bien, sintiéndote consciente, como si la salud fuera lo primero

Said a prayer that's sincere, and you felt it worked

Dijiste una oración sincera, y sentiste que funcionó

Times I feel I want to shout – man, it's real that way

Hay veces que siento ganas de gritar – tío, así es de real

When I'm thinking things that make you feel that way

Cuando pienso en las cosas que te hacen sentir así

[Hook]

[Coro]

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way

Te hace sentir así

[Verse 3]

[Estrofa 3]

All up in her vibe, something coming over me

Metido por completo en su onda, algo se apodera de mí

Summer days, more likely that you notice breezes

En días de verano, es más probable que notes las brisas

Winter days, more likely that you notice heat

En días de invierno, es más probable que notes el calor

When I'm gone, more likely that you notice me

Cuando me haya ido, es más probable que me notes

In the dark, it's more likely that you notice light

En la oscuridad, es más probable que notes la luz

In the light, more likely that you notice night

En la luz, es más probable que notes la noche

Hungry, more appreciation for that meal

Con hambre, aprecias más esa comida

Dead broke, more appreciation for that scrill

Sin un centavo, aprecias más ese dinero

A bad day'll make you really notice ones that's good

Un mal día te hace notar de verdad los buenos

And that'll make things a little better understood

Y eso hace que las cosas se entiendan un poco mejor

Times I feel I wanna shout – man, it's real that way

Hay veces que siento ganas de gritar – tío, así es de real

When I think of things that make you feel that way

Cuando pienso en las cosas que te hacen sentir así

[Hook]

[Coro]

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way (Make you feel that way)

Te hace sentir así (Te hace sentir así)

Make you feel that way

Te hace sentir así

[Outro]

[Outro]

You know it's like, like...

Sabes, es como, como...

The most greatest feeling you could ever feel, y'know?

La sensación más grande que podrías sentir jamás, ¿sabes?

Like, just total elation, y'know?

Como, pura euforia total, ¿sabes?

Sunny day... just got paid

Día soleado... acabas de cobrar

Y'know, it's just like, y'know, just the, the most joyous feeling you could ever comprehend, y'know

¿Sabes?, es como, ¿sabes?, sólo la, la sensación más gozosa que podrías llegar a comprender, ¿sabes?

Chillin' with your family, y'know, just, y'know, just really, really...

Relajando con tu familia, ¿sabes?, sólo, ¿sabes?, de verdad, de verdad...

Feelin' – feelin' the moment to the fullest

Sintiendo – sintiendo el momento al máximo

Y'know, really, really, really, just chillin' (Yeah)

¿Sabes?, de verdad, de verdad, de verdad, sólo relajando (Sí)

It's love... it's love... (It's love...)

Es amor... es amor... (Es amor...)