Letra y traducción
Living for you is easy living
Vivir para ti es vivir fácil
It's easy to live when you're in love
Es fácil vivir cuando estás enamorada
And I'm so in love
Y estoy tan enamorada
There's nothing in life but you
No hay nada en la vida más que tú
I'll never regret the years I'm giving
Nunca lamentaré los años que doy
They're easy to give when you're in love
Son fáciles de dar cuando estás enamorada
I'm happy to do whatever I do for you
Soy feliz haciendo lo que sea por ti
For you, maybe I'm a fool, but it's fun
Por ti, quizás soy una tonta, pero es divertido
People say you rule me with one wave of your hand
La gente dice que me dominas con un solo gesto de tu mano
Darling, it's grand
Cariño, es maravilloso
They just don't understand
Simplemente no lo entienden
Living for you is easy living
Vivir para ti es vivir fácil
It's easy to live when you're in love
Es fácil vivir cuando estás enamorada
And I'm so in love
Y estoy tan enamorada
There's nothing in life but you
No hay nada en la vida más que tú
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Easy Living"?
«Easy Living» fue escrita por Ralph Rainger (música) y Leo Robin (letra) como tema principal de la comedia de Paramount de 1937 «Easy Living», dirigida por Mitchell Leisen y protagonizada por Jean Arthur. La canción se convirtió rápidamente en un estándar de jazz, apreciado por su melodía cálida y envolvente. Billie Holiday grabó su célebre versión en 1937 con la orquesta de Teddy Wilson y el saxo tenor de Lester Young; suele citarse entre sus mejores interpretaciones de balada de esa época temprana. La letra es una declaración sencilla y sin reservas de devoción: la cantante afirma que el amor vuelve fácil cualquier sacrificio, que es feliz haciendo lo que sea por su pareja aunque otros lo vean como una tontería. Desde entonces ha sido versionada por innumerables vocalistas e instrumentistas de jazz, consolidándose como pieza clásica del Great American Songbook junto a otras colaboraciones de Rainger y Robin.