Triumph

[Intro: Ol' Dirty Bastard]

[Intro: Ol' Dirty Bastard]

What? Y'all thought y'all wasn't gonna see me?

O quê? Vocês acharam que não iam me ver?

I'm the Osiris of this shit

Eu sou o Osiris dessa merda

Wu-Tang is here Forever, motherfuckers

Wu-Tang está aqui pra sempre, filhos da mãe

This like.. this '97

Isso é tipo... isso é de '97

Aight my niggas and my niggarettes

Beleza meus negros e minhas negras

Let's do it like this

Vamos fazer assim

I'ma rub your ass in the moonshine

Vou esfregar sua bunda no destilado caseiro

Let's take it back to '79

Vamos voltar pra '79

[Verse 1: Inspectah Deck]

[Verso 1: Inspectah Deck]

I bomb atomically, Socrates' philosophies and hypotheses

Eu bombardeio atomicamente, filosofias e hipóteses de Sócrates

Can't define how I be dropping these mockeries

Não dá pra definir como eu solto essas zombarias

Lyrically perform armed robbery

Liricamente cometo roubo à mão armada

Flee with the lottery, possibly they spotted me

Fujo com a loteria, talvez tenham me visto

Battle-scarred Shogun, explosion when my pen hits tremendous

Shogun marcado pela batalha, explosão quando minha caneta acerta tremenda

Ultraviolet shine blind forensics

Brilho ultravioleta cega a perícia forense

I inspect you through the future see millennium

Eu te inspeciono através do futuro, vejo o milênio

Killa Beez sold fifty gold, sixty platinum

Killa Beez venderam cinquenta ouro, sessenta platina

Shackling the masses with drastic rap tactics

Acorrentando as massas com táticas drásticas de rap

Graphic displays melt the steel like blacksmiths

Exibições gráficas derretem o aço como ferreiros

Black Wu jackets, Queen Beez ease the guns in

Jaquetas Wu pretas, Queen Beez soltam as armas

Rumble with patrolmen, tear gas laced the function

Confronto com policiais, gás lacrimogêneo impregnou a festa

Heads by the score take flight, incite a war

Cabeças aos montes voam, incitam uma guerra

Chicks hit the floor, diehard fans demand more

Garotas caem no chão, fãs fiéis pedem mais

Behold the bold soldier, control the globe slowly

Contemplem o soldado ousado, controla o globo devagar

Proceeds to blow swinging swords like Shinobi

Prossegue derrubando com espadas como Shinobi

Stomp grounds and pound footprints in solid rock

Pisoteia o chão e marca pegadas na rocha sólida

Wu got it locked, performing live on your hottest block

Wu tem tudo garantido, tocando ao vivo no seu bairro mais quente

[Verse 2: Method Man]

[Verso 2: Method Man]

As the world turns, I spread like germ

Enquanto o mundo gira, eu me espalho como germe

Bless the globe with the pestilence, the hard-headed never learn

Abençoo o globo com a pestilência, o teimoso nunca aprende

This my testament to those burned

Este é meu testamento para os queimados

Play my position in the game of life, standing firm

Cumpro minha posição no jogo da vida, firme

On foreign land, jump the gun out the frying pan

Em terra estrangeira, pulo da frigideira

Into the fire, transform into the Ghost Rider

Pro fogo, me transformo no Ghost Rider

A six-pack and A Streetcar Named Desire

Um six-pack e Um Bonde Chamado Desejo

Who got my back? In the line of fire, holding back

Quem tem minhas costas? Na linha de fogo, segurando firme

What? My peoples; if you with me, where the fuck you at?

O quê? Meu povo; se estão comigo, cadê vocês porra?

Niggas is strapped and they tryna twist my beer cap

Os manos estão armados tentando torcer minha tampa de cerveja

It's court adjourned for the bad seed from bad sperm

A sessão encerra pra semente ruim de esperma ruim

Herb got my wig fried like a bad perm

A erva fritou minha peruca como um permanente ruim

What the blood clot? We smoke pot and blow spots

Que coágulo de sangue? Fumamos erva e explodimos lugares

You wanna think twice? I think not

Quer pensar duas vezes? Eu não penso

The Iron Lung ain't got to tell you where it's coming from

O Pulmão de Ferro não precisa te dizer de onde vem

Guns of Navarone, tearing up your battle zone, rip through your slums

Canhões de Navarone, destruindo sua zona de batalha, rasgando seus guetos

[Verse 3: Cappadonna]

[Verso 3: Cappadonna]

I twist darts from the heart, tried and true

Torço dardos do coração, testados e verdadeiros

Loop my voice on the LP

Repito minha voz no LP

Martini on the slang rocks, certified chatterbox

Martini nas pedras da gíria, tagarela certificado

Vocabulary Donna talking, tell your story walking

O vocabulário de Donna fala, conta sua história andando

Take cover, kid, what? Run for your brother, kid

Cubram-se, garoto, o quê? Corra pelo seu irmão, garoto

Run from your team and your six camp rhyme groupies

Corra do seu time e das suas seis turmas de groupies de rima

So I can squeeze with the advantage and get wasted

Pra que eu possa atirar com vantagem e ficar chapado

My deadly notes reign supreme, your fort is basic compared to mine

Minhas notas mortais reinam supremas, seu forte é básico perto do meu

Domino effect, arts and crafts

Efeito dominó, artes e ofícios

Paragraphs contain cyanide

Parágrafos contêm cianeto

Take a free ride on my dart

Pegue uma carona grátis no meu dardo

I got the fashion catalog for all y'all to all praise to the Gods

Tenho o catálogo de moda pra que todos louvem os Deuses

[Interlude: Ol' Dirty Bastard]

[Interlúdio: Ol' Dirty Bastard]

The saga continues

A saga continua

Wu-Tang, Wu-Tang

Wu-Tang, Wu-Tang

[Verse 4: U-God]

[Verso 4: U-God]

Olympic torch flaming, we burn so sweet

Tocha olímpica em chamas, queimamos tão doce

The thrill of victory, the agony of defeat

A emoção da vitória, a agonia da derrota

We crush slow, flaming deluxe slow for

Esmagamos devagar, deluxe flamejante devagar por

Judgment Day cometh, conquer, it's war

O Dia do Julgamento chega, conquista, é guerra

Allow us to escape, hell glow spinning bomb

Deixem-nos escapar, o inferno brilha girando a bomba

Pocket full of shells out the sky, Golden Arms

Bolso cheio de cartuchos vindo do céu, Braços Dourados

Tunes split the shitty Mortal Kombat sound

Melodias rasgam o som porcaria de Mortal Kombat

The fateful step make the blood stain the ground

O passo fatídico faz o sangue manchar o chão

A jungle junkie, vigilante tantrum

Um viciado da selva, ataque de fúria vigilante

A death kiss, catwalk, squeeze another anthem

Um beijo da morte, passarela, aperta outro hino

Hold it for ransom, tranquilized with anaesthesias

Segure pro resgate, tranquilizado com anestesias

My orchestra graceful music ballerinas

Minha orquestra música graciosa, bailarinas

My music Sicily, rich California smell

Minha música Sicília, rico aroma da Califórnia

An axe killer adventure, paint a picture well

Uma aventura de assassino de machado, pinta um quadro bem

I sing a song from Sing Sing, sipping on ginseng

Canto uma canção de Sing Sing, bebendo ginseng

Righteous wax chaperone, rotating ring kings

Acompanhante da cera justa, anéis giratórios de reis

[Verse 5: RZA]

[Verso 5: RZA]

March of the Wooden Soldiers, C-Cypher-Punks couldn't hold us

Marcha dos Soldadinhos de Madeira, C-Cypher-Punks não conseguiram nos segurar

A thousand men rushing in, not one nigga was sober

Mil homens correndo, nenhum negro sóbrio

Perpendicular to the square, we stand and glow like flare

Perpendicular ao quadrado, ficamos e brilhamos como sinalizador

Escape from your Dragon's Lair

Escape da sua Caverna do Dragão

In particular, my beats travel like a vortex

Em particular, minhas batidas viajam como um vórtice

Through your spine to the top of your cerebrum cortex

Pela sua coluna até o topo do seu córtex cerebral

Make you feel like you bust a nut from raw sex

Faz você sentir como se tivesse gozado num sexo cru

Enter through your right ventricle, clog up your bloodstream

Entra pelo seu ventrículo direito, entope sua corrente sanguínea

Heart terminal like Grand Central Station

Terminal do coração como Grand Central Station

Program fat bass lines on Novation

Programo linhas de baixo gordas na Novation

Getting drunk like a fuck, I'm ducking five-year probation

Ficando bêbado pra caralho, driblando cinco anos de condicional

[Verse 6: GZA]

[Verso 6: GZA]

War of the masses, the outcome, disastrous

Guerra das massas, o resultado, desastroso

Many of the victim families save their ashes

Muitas famílias de vítimas guardam suas cinzas

A million names on walls, engraved in plaques

Um milhão de nomes nos muros, gravados em placas

Those who went back received penalties for the axe

Os que voltaram receberam penas do machado

Another heart is torn as close ones mourn

Outro coração se rasga enquanto os próximos choram

Those who stray, niggas get slayed on the song

Os que se desviam, os manos são mortos na música

[Verse 7: Masta Killa]

[Verso 7: Masta Killa]

The track renders helpless and suffers from multiple stab wounds

A faixa fica indefesa e sofre múltiplas facadas

And leaks sounds that's heard

E vaza sons que se ouvem

Ninety-three million miles away from

A noventa e três milhões de milhas de distância

Came one to represent the Nation

Veio um pra representar a Nação

This is a gathering of the masses

Isto é uma reunião das massas

That come to pay respects to the Wu-Tang Clan

Que vêm prestar respeito ao Wu-Tang Clan

As we engage in battle, the crowd now screams in rage

Enquanto entramos em batalha, a multidão grita de fúria

The High Chief Jamel Irief takes the stage

O Grande Chefe Jamel Irief sobe ao palco

Light is provided through sparks of energy

A luz é fornecida através de faíscas de energia

From the mind that travels in rhyme form

Da mente que viaja em forma de rima

Giving sight to the blind

Dando visão ao cego

The dumb are mostly intrigued by the drum

Os tolos ficam mais intrigados com o tambor

Death only one can save self from

A morte é a única de quem alguém pode se salvar

This relentless attack of the track spares none

Este ataque implacável da faixa não poupa ninguém

[Verse 8: Ghostface Killah]

[Verso 8: Ghostface Killah]

Yo, yo, yo, fuck that! Look at all these crab niggas laid back

Yo, yo, yo, foda-se isso! Olha esses negros caranguejo todos de boa

Lamping like them gray and black Puma's on my man's rack

Descansando feito aqueles Puma cinza e preto na estante do meu parceiro

Codeine was forced in your drink

Codeína forçada na sua bebida

You had a navy green salamander fiend, bitches never heard you scream

Você tinha um fã de salamandra verde-marinho, as vadias nunca te ouviram gritar

You're two-faced, scum of the slum, I got your whole body numb

Você é falso, escória do gueto, deixei seu corpo todo dormente

Blowing like Shalamar in '81

Explodindo feito Shalamar em '81

Sound convincing, thousand dollar cord by convention

Soando convincente, cordão de mil dólares por convenção

Hands like Sonny Liston, get fly permission

Mãos como Sonny Liston, consigo permissão pra voar

Hold the fuck up, I'll unfasten your wig, bad luck

Espera aí, vou desamarrar sua peruca, azar

I humiliate, separate the English from the Dutch

Eu humilho, separo o inglês do holandês

It's me, Black Noble Drew Ali, came in threes

Sou eu, Black Noble Drew Ali, vim em trio

We like the Genovese, Caesar needs the greens

Somos tipo os Genovese, César precisa da grana

It's Earth, ninety-three million miles from the first

É a Terra, noventa e três milhões de milhas do sol

Rough turbulence, the wave burst, split the megahertz

Turbulência forte, a onda estoura, divide o megahertz

[Verse 9: Raekwon]

[Verso 9: Raekwon]

Ayo, that's amazing, gun in your mouth talk, verbal foul hawk

Ayo, isso é incrível, papo de arma na boca, falcão verbal sujo

Connect thoughts to make my man-child walk

Conecto pensamentos pra fazer meu filho andar

Swift notarizer, blue tank all up in the high-riser

Notário veloz, tanque azul lá no prédio alto

New York Yank' visor, word tranquilizer

Viseira Yank de Nova York, tranquilizante de palavras

Just a dosage, delegate my Clan with explosives

Só uma dose, delego meu Clã com explosivos

While my pen blow lines ferocious

Enquanto minha caneta solta linhas ferozes

Mediterranean, see y'all, the number one draft pick

Mediterrâneo, olha vocês, a primeira escolha do draft

Tear down the beat, God, then delegate the God to see God

Derruba a batida, Deus, e delega o Deus pra ver Deus

The swift chancellor, flex the white-gold tarantula

O chanceler veloz, flexiona a tarântula branco-dourada

Track truck diesel, play the weed, God, substantiala

Caminhão diesel de pista, fuma a erva, Deus, substancial

Max mostly, undivided, then slide in, sickening

Máximo geralmente, indiviso, aí desliza, doentio

Guaranteed, made 'em jump like Rod Strickland

Garantido, fez eles pularem feito Rod Strickland