Protect Ya Neck

[Intro]

[Introdução]

So, what's up, man?

E aí, cara, qual é a boa?

Coolin', man

Tranquilo, cara.

Chillin', chillin'?

Relaxando, relaxando?

Yo, you know I had to call, you know why, right?

Ei, você sabe que eu tive que ligar, sabe por quê, né?

Why?

Por que?

Because, yo, I never, ever call and ask you to play somethin', right?

Porque, cara, eu nunca, jamais ligo pra você e peço pra tocar alguma coisa, né?

Yeah

Sim

You know what I wanna hear, right?

Você sabe o que eu quero ouvir, não é?

What you wanna hear?

O que você quer ouvir?

I wanna hear that Wu-Tang joint

Quero ouvir aquela música do Wu-Tang.

Wu-Tang again?

Wu-Tang de novo?

Ah, yeah, again and again

Ah, sim, de novo e de novo.

[Interlude: RZA & Ol' Dirty Bastard]

[Interlúdio: RZA e Ol' Dirty Bastard]

(Wu-Tang Clan comin' at you)

(Wu-Tang Clan chegando)

Watch your step, kid

Cuidado onde pisa, garoto

Watch your step, kid (Protect your neck, kid)

Cuidado onde pisa, garoto (Proteja seu pescoço, garoto)

Watch your step, kid

Cuidado onde pisa, garoto

Watch your step, kid (First to set it off)

Cuidado onde pisa, garoto (Primeiro a iniciar isso)

Watch your step, kid

Cuidado onde pisa, garoto

Watch your step, kid (The Inspectah Deck)

Cuidado onde pisa, garoto (O Deck do Inspectah)

[Verse 1: Inspectah Deck]

[Verso 1: Inspectah Deck]

I smoke on the mic' like "Smokin' Joe" Frazier

Eu fumo no microfone, tipo "Smokin' Joe" Frazier.

The hellraiser, raisin' Hell with the flavor

O encrenqueiro, causando o inferno com sabor.

Terrorize the jam like troops in Pakistan

Aterrorizem o engarrafamento como tropas no Paquistão.

Swingin' through your town like your neighborhood Spider-Man

Balançando pela sua cidade como o Homem-Aranha do seu bairro.

So, uh, tick-tock and keep tickin'

Então, tic-tac e continue tic-tac.

While I get you flippin' off the **** that I'm kickin'

Enquanto eu te faço xingar o que eu tô chutando

The lone ranger

O cavaleiro solitário

Code red, danger

Código vermelho, perigo

Deep in the dark with the art

No escuro profundo com a arte

To rip the charts apart

Para destruir completamente as paradas musicais.

The vandal, too hot to handle

O vândalo, quente demais para lidar.

You battle, you're sayin', "Goodbye," like Tevin Campbell

Você luta, você diz "Adeus", como Tevin Campbell.

Roughneck

Bruto

Inspectah Deck's on the set

Inspectah Deck está no set

The Rebel

O Rebelde

I make more noise than heavy metal

Eu faço mais barulho que o heavy metal.

[Verse 2: Raekwon]

[Verso 2: Raekwon]

The way I make the crowd go wild

O jeito que eu faço a multidão delirar

Sit back, relax, won't smile

Sente-se, relaxe, não vou sorrir.

Rae got it goin' on, pal

Rae arrasa, parceiro.

Call me the rap assassinator

Podem me chamar de assassino do rap.

Rhymes rugged and built like Schwarzenegger

Rimas robustas e fortes como Schwarzenegger

And I'ma get mad deep like a threat

E eu vou ficar furioso, tipo uma ameaça.

Blow up your project

Exploda seu projeto

Then take all your assets

Em seguida, pegue todos os seus bens.

'Cause I came to shake the frame in half

Porque eu vim para sacudir a estrutura ao meio.

With the thoughts that bomb shit like math

Com pensamentos que detonam coisas como matemática

So if you wanna try to flip, yo, flip on the next man

Então, se você quer tentar dar a volta por cima, cara, dê a volta por cima do próximo.

'Cause I grab the clip and

Porque eu pego o clipe e

Hit you with sixteen shots and more, I got

Te acertei com dezesseis tiros e mais, eu consegui.

Goin' to war with the meltin' pot, akh'

Indo para a guerra com o caldeirão cultural, akh'

[Verse 3: Method Man]

[Verso 3: Method Man]

It's the Method Man, for short, Mr. Meth

É o Method Man, ou simplesmente Sr. Meth.

Movin' on your left

Movendo-se para a sua esquerda

Uh, and set it off, get it off, let it off like a gat

Uh, e acione, dispare, deixe disparar como uma arma

I wanna break full, cock me back

Quero quebrar tudo, engatilhar minha arma.

Small change, they puttin' shame in the game

Troco pequeno, eles estão envergonhando o jogo.

I take aim and blow that nigga out the frame

Miro e apago aquele cara da foto.

And like fame, my style'll live forever

E assim como a fama, meu estilo viverá para sempre.

Niggas crossin' over like they don't know no better

Os caras estão se mudando como se não soubessem de nada.

But I do, true, can I get a, "Soo?"

Mas eu quero, sim, posso ouvir um "E aí?"

'Nough respect due to the 1-6-ooh

'Respeito devido ao 1-6-ooh'

I mean, "Oh"

Quer dizer, "Oh"

Yo, check out the flow

Ei, dá uma olhada no flow.

Like the Hudson

Assim como o Hudson

Or PCP when I'm dustin'

Ou PCP quando estou tirando pó

Niggas off because I'm hot like sauce

Os caras vão embora porque eu sou quente como molho.

The smoke from the lyrical bud make me—

A fumaça do botão lírico me faz—

[Bridge: U-God]

[Ponte: U-God]

Ooh

Ooh

What? Grab my nut, get screwed

O quê? Agarra minha porca e se fode.

Ow

Ai

Here comes my Shaolin style

Eis que surge meu estilo Shaolin.

True

Verdadeiro

B-A-ba-B-Y-U

BA-ba-BYU

To my crew with the, "Soo"

Para minha equipe com o, "Soo"

[Interlude: Ol' Dirty Bastard & RZA]

[Interlúdio: Ol' Dirty Bastard e RZA]

(Yeah, yeah, yeah)

(Sim, sim, sim)

Watch your step, kid

Cuidado onde pisa, garoto

Watch your step, kid (Come on, baby, baby, come on, baby, baby, come on, baby, baby, come on)

Cuidado onde pisa, garoto (Vamos lá, querida, querida, vamos lá, querida, querida, vamos lá, querida, querida, vamos lá)

Watch your step, kid (Protect your neck)

Cuidado onde pisa, garoto (Proteja seu pescoço)

Watch your step, kid

Cuidado onde pisa, garoto

Watch your step, kid

Cuidado onde pisa, garoto

Watch your step, kid

Cuidado onde pisa, garoto

Watch your step, kid (Yo, you best protect your neck)

Cuidado onde pisa, garoto (Ei, é melhor você proteger seu pescoço)

[Verse 4: Ol Dirty Bastard]

[Verso 4: Ol Dirty Bastard]

First things first, man, you're **** with the worst

Primeiro de tudo, cara, você está ferrado com o pior.

I'll be stickin' pins in your head like a **** nurse

Vou enfiar alfinetes na sua cabeça como uma enfermeira maluca

I'll attack any nigga who slack in his mack

Eu vou atacar qualquer negão que vacilar na sua armadura.

Come fully packed with a fat, rugged stack

Vem totalmente equipado com uma pilha robusta e generosa.

Shame on you when you step through to

Que vergonha para você quando você passa por aqui.

The Ol' Dirty Bastard straight from the Brooklyn Zoo

O Velho Bastardo, direto do zoológico do Brooklyn.

And I'll be damned if I let any man come to my center

E que me condenem se eu deixar algum homem chegar ao meu centro.

You enter the winter

Você entra no inverno

Straight up and down, now **** is packed jam

Em linha reta, agora **** está lotado de geleia

You can't slam, don't let me get fool on him, man

Você não pode me enganar, não me deixe ser enganado por ele, cara.

The Ol' Dirty Bastard is dirty and stinkin', Ason Unique

O Velho Bastardo Sujo é sujo e fedorento, Ason Unique

Rollin' with the night of the creeps

Curtindo a noite dos arrepios

Niggas be rollin' with a stash, ain't sayin' cash

Os caras andam com dinheiro vivo, mas não falam em dinheiro vivo.

Bite my style, I'll bite your **** ass

Copie meu estilo, e eu copio sua bunda.

[Verse 5: Ghostface Killah]

[Verso 5: Ghostface Killah]

For cryin' out loud, my style is wild, so book me

Pelo amor de Deus, meu estilo é selvagem, então me contrate!

Not long is how long that this rhyme took me

Não demorou muito para eu criar essa rima.

Ejectin' styles from my lethal weapon

Ejetando estilos da minha arma letal

My pen that rocks from here to Oregon

Minha caneta que arrasa daqui até o Oregon

Here's more again, catch it like a psycho flashback

Aqui está mais uma vez, preste atenção como se fosse um flashback psicótico.

I love gats, if rap was a gun, you wouldn't bust back

Eu adoro armas, se o rap fosse uma arma, você não revidaria.

I come with **** in all types of shapes and sounds

Eu venho com **** em todos os tipos de formas e sons.

And where I lounge is my stomping grounds

E o lugar onde eu descanso é o meu território.

I give an order to my peeps across the water

Dou uma ordem aos meus camaradas do outro lado da água.

To go and snatch up props all around the border

Para ir recolher adereços por toda a fronteira.

And get far like a shootin' star

E vá longe como uma estrela cadente.

'Cause who I are is livin' the life of Pablo Escobar

Porque quem eu sou é quem vive a vida de Pablo Escobar.

Point blank as I kick the square biz

Sem rodeios, enquanto eu chuto o negócio quadrado

There it is

Aí está.

You're **** with pros

Você é **** com profissionais

And there it goes

E lá vai ele

[Verse 6: RZA]

[Verso 6: RZA]

Yo, chill with the feedback, Black, we don't need that

Ei, relaxa com o feedback, Black, a gente não precisa disso.

It's 10 o'clock, ho, where the **** your seed at?

São 10 horas, ei, onde diabos está seu sêmen?

Feelin' mad hostile, wearin' Aéropostale

Me sentindo muito hostil, usando Aéropostale

Flowin' like Christ when I speaks the gospel

Fluindo como Cristo quando prego o evangelho

Stroll with the holy robe

Passeie com a túnica sagrada.

Then attack the globe

Em seguida, ataque o mundo.

With the buckest

Com o mais forte

Style, the ruckus

Estilo, a confusão

Ten-times-ten, men committin' mad sin

Dez vezes dez, homens cometendo pecados insanos

Turn the other cheek and I'll break your **** chin

Ofereça a outra face e eu quebro seu queixo.

Slayin' boom-bangs like African drums

Mandando ver nos boom-bangs como tambores africanos

He'll be comin' around the mountain when I come

Ele estará vindo pela montanha quando eu chegar.

Crazy flamboyant for the rap enjoyment

Loucamente extravagante para o deleite dos fãs de rap.

My Clan increase like Black unemployment

Meu clã cresce como desemprego negro

Yeah, another one dare

Sim, mais um desafio.

Ge-Gecka-Genius, take us the **** out of here

Ge-Gecka-Genius, nos tire daqui agora mesmo!

[Verse 7: GZA]

[Verso 7: GZA]

The Wu is too slammin' for these cold killer labels

Wu-Tang Clan é muito foda para essas gravadoras impiedosas.

Some ain't had hits since I seen Aunt Mabel

Algumas pessoas não têm feito sucesso desde que eu vi a tia Mabel.

Be doin' artists in like Cain did Abel

Acabar com os artistas como Caim acabou com Abel.

Now they money's gettin' stuck to the gum under the table

Agora o dinheiro deles está grudando no chiclete debaixo da mesa.

That's what you get when you misuse what I invent

É isso que acontece quando você usa indevidamente o que eu invento.

Your empire falls and you lose every cent

Seu império desmorona e você perde cada centavo.

For tryna blow up a scrub

Por tentar explodir um novato

Now, that thought is just as bright as a twenty-watt light bulb

Ora, essa ideia é tão brilhante quanto uma lâmpada de vinte watts.

Should've pumped it when I rocked it

Devia ter bombeado quando eu arrasei.

Niggas so stingy, they got short arms and deep pockets

Esses caras são tão mesquinhos que têm braços curtos e bolsos fundos.

This goes on in some companies

Isso acontece em algumas empresas.

With majors, they're scared to death to pump these

Com as grandes ligas, eles morrem de medo de bombear esses

First of all, who's your A&R?

Primeiramente, quem é o seu diretor artístico (A&R)?

A mountain climber who plays an electric guitar?

Um alpinista que toca guitarra elétrica?

But he don't know the meanin' of dope

Mas ele não sabe o significado de droga.

When he's lookin' for a suit-and-tie rap that's cleaner than a bar of soap

Quando ele está procurando um rap de terno e gravata mais impecável que um sabonete.

And I'm the dirtiest thing in sight

E eu sou a coisa mais imunda que existe.

Matter fact, bring out the girls and let's have a mud fight

Aliás, tragam as garotas e vamos fazer uma guerra de lama.

[Interlude]

[Interlúdio]

Huh, huh

Hein, hein?

Huh

Huh

Huh

Huh

Yo, yo, yo, yo

Ei, ei, ei, ei

[Outro: RZA & Ol' Dirty Bastard]

[Outro: RZA e Ol' Dirty Bastard]

You best protect your neck (Watch your step, kid)

É melhor você proteger seu pescoço (Cuidado onde pisa, garoto)

You best protect your neck (Watch your step, kid)

É melhor você proteger seu pescoço (Cuidado onde pisa, garoto)

You best protect your neck (Watch your step, kid)

É melhor você proteger seu pescoço (Cuidado onde pisa, garoto)

You best protect your neck (Watch your step, kid)

É melhor você proteger seu pescoço (Cuidado onde pisa, garoto)