Triumph

[Intro: Ol' Dirty Bastard]

[Intro: Ol' Dirty Bastard]

What? Y'all thought y'all wasn't gonna see me?

¿Qué? ¿Pensaron que no me iban a ver?

I'm the Osiris of this shit

Soy el Osiris de esta mierda

Wu-Tang is here Forever, motherfuckers

Wu-Tang está aquí por siempre, cabrones

This like.. this '97

Esto es como... esto es del '97

Aight my niggas and my niggarettes

Ok mis negros y mis negritas

Let's do it like this

Hagámoslo así

I'ma rub your ass in the moonshine

Voy a frotarte el culo con licor casero

Let's take it back to '79

Volvamos al '79

[Verse 1: Inspectah Deck]

[Verso 1: Inspectah Deck]

I bomb atomically, Socrates' philosophies and hypotheses

Bombardeo atómicamente, filosofías e hipótesis de Sócrates

Can't define how I be dropping these mockeries

No puedo definir cómo suelto estas burlas

Lyrically perform armed robbery

Líricamente cometo robo a mano armada

Flee with the lottery, possibly they spotted me

Huyo con la lotería, quizás me vieron

Battle-scarred Shogun, explosion when my pen hits tremendous

Shogún curtido en batalla, explosión cuando mi pluma golpea tremenda

Ultraviolet shine blind forensics

Brillo ultravioleta ciega la forense

I inspect you through the future see millennium

Te inspecciono a través del futuro, veo el milenio

Killa Beez sold fifty gold, sixty platinum

Killa Beez vendieron cincuenta oro, sesenta platino

Shackling the masses with drastic rap tactics

Encadenando a las masas con tácticas de rap drásticas

Graphic displays melt the steel like blacksmiths

Exhibiciones gráficas derriten el acero como herreros

Black Wu jackets, Queen Beez ease the guns in

Chaquetas negras Wu, Queen Beez sueltan las armas

Rumble with patrolmen, tear gas laced the function

Peleando con la policía, gas lacrimógeno impregnó la fiesta

Heads by the score take flight, incite a war

Cabezas por decenas vuelan, incitan guerra

Chicks hit the floor, diehard fans demand more

Las chicas caen al piso, fans acérrimos piden más

Behold the bold soldier, control the globe slowly

Contemplen al soldado audaz, controla el globo despacio

Proceeds to blow swinging swords like Shinobi

Prosigue derribando con espadas como Shinobi

Stomp grounds and pound footprints in solid rock

Pisotea suelos y marca huellas en roca sólida

Wu got it locked, performing live on your hottest block

Wu lo tiene asegurado, actuando en vivo en tu barrio más caliente

[Verse 2: Method Man]

[Verso 2: Method Man]

As the world turns, I spread like germ

Mientras el mundo gira, me propago como un germen

Bless the globe with the pestilence, the hard-headed never learn

Bendigo el globo con la pestilencia, el testarudo nunca aprende

This my testament to those burned

Este es mi testamento para los quemados

Play my position in the game of life, standing firm

Cumplo mi posición en el juego de la vida, firme

On foreign land, jump the gun out the frying pan

En tierra extraña, salto de la sartén

Into the fire, transform into the Ghost Rider

Al fuego, me transformo en Ghost Rider

A six-pack and A Streetcar Named Desire

Un six-pack y Un Tranvía Llamado Deseo

Who got my back? In the line of fire, holding back

¿Quién me cubre? En la línea de fuego, resistiendo

What? My peoples; if you with me, where the fuck you at?

¿Qué? Mi gente; si están conmigo, ¿dónde carajo están?

Niggas is strapped and they tryna twist my beer cap

Los negros van armados y tratan de torcer mi tapa de cerveza

It's court adjourned for the bad seed from bad sperm

Se levanta la sesión para la mala semilla de mal esperma

Herb got my wig fried like a bad perm

La hierba me frió la peluca como una mala permanente

What the blood clot? We smoke pot and blow spots

¿Qué coágulo de sangre? Fumamos hierba y volamos lugares

You wanna think twice? I think not

¿Quieres pensarlo dos veces? Yo no

The Iron Lung ain't got to tell you where it's coming from

El Pulmón de Hierro no tiene que decirte de dónde viene

Guns of Navarone, tearing up your battle zone, rip through your slums

Cañones de Navarone, destrozando tu zona de batalla, atravesando tus barrios

[Verse 3: Cappadonna]

[Verso 3: Cappadonna]

I twist darts from the heart, tried and true

Retuerzo dardos desde el corazón, probados y ciertos

Loop my voice on the LP

Repito mi voz en el LP

Martini on the slang rocks, certified chatterbox

Martini en las rocas del argot, bocazas certificado

Vocabulary Donna talking, tell your story walking

El vocabulario de Donna habla, cuenta tu historia caminando

Take cover, kid, what? Run for your brother, kid

Cúbranse, muchacho, ¿qué? Corran por su hermano, chico

Run from your team and your six camp rhyme groupies

Corran de su equipo y sus seis campamentos de groupies de rima

So I can squeeze with the advantage and get wasted

Para que pueda disparar con ventaja y emborracharme

My deadly notes reign supreme, your fort is basic compared to mine

Mis notas mortales reinan supremas, tu fuerte es básico comparado con el mío

Domino effect, arts and crafts

Efecto dominó, artes y oficios

Paragraphs contain cyanide

Los párrafos contienen cianuro

Take a free ride on my dart

Toma un viaje gratis en mi dardo

I got the fashion catalog for all y'all to all praise to the Gods

Tengo el catálogo de moda para que todos alaben a los Dioses

[Interlude: Ol' Dirty Bastard]

[Interludio: Ol' Dirty Bastard]

The saga continues

La saga continúa

Wu-Tang, Wu-Tang

Wu-Tang, Wu-Tang

[Verse 4: U-God]

[Verso 4: U-God]

Olympic torch flaming, we burn so sweet

Antorcha olímpica ardiendo, quemamos tan dulce

The thrill of victory, the agony of defeat

La emoción de la victoria, la agonía de la derrota

We crush slow, flaming deluxe slow for

Aplastamos lento, en llamas de lujo lento por

Judgment Day cometh, conquer, it's war

El Día del Juicio llega, conquista, es guerra

Allow us to escape, hell glow spinning bomb

Permítannos escapar, el infierno brilla girando la bomba

Pocket full of shells out the sky, Golden Arms

Bolsillo lleno de cartuchos desde el cielo, Brazos Dorados

Tunes split the shitty Mortal Kombat sound

Melodías parten el sonido de mierda de Mortal Kombat

The fateful step make the blood stain the ground

El paso fatídico hace que la sangre manche el suelo

A jungle junkie, vigilante tantrum

Un yonqui de la jungla, rabieta vigilante

A death kiss, catwalk, squeeze another anthem

Un beso de muerte, pasarela, aprieta otro himno

Hold it for ransom, tranquilized with anaesthesias

Sostenlo por rescate, tranquilizado con anestesias

My orchestra graceful music ballerinas

Mi orquesta música elegante, bailarinas

My music Sicily, rich California smell

Mi música Sicilia, rico aroma de California

An axe killer adventure, paint a picture well

Una aventura de asesino de hacha, pinta un cuadro bien

I sing a song from Sing Sing, sipping on ginseng

Canto una canción desde Sing Sing, sorbiendo ginseng

Righteous wax chaperone, rotating ring kings

Chaperón de cera justa, anillos giratorios de reyes

[Verse 5: RZA]

[Verso 5: RZA]

March of the Wooden Soldiers, C-Cypher-Punks couldn't hold us

Marcha de los Soldaditos de Madera, C-Cypher-Punks no pudieron detenernos

A thousand men rushing in, not one nigga was sober

Mil hombres irrumpiendo, ni un solo negro sobrio

Perpendicular to the square, we stand and glow like flare

Perpendicular al cuadrado, nos paramos y brillamos como bengala

Escape from your Dragon's Lair

Escapa de tu Guarida del Dragón

In particular, my beats travel like a vortex

En particular, mis ritmos viajan como un vórtice

Through your spine to the top of your cerebrum cortex

Por tu columna hasta la cima de tu corteza cerebral

Make you feel like you bust a nut from raw sex

Te hace sentir como si tuvieras un orgasmo de sexo crudo

Enter through your right ventricle, clog up your bloodstream

Entra por tu ventrículo derecho, obstruye tu torrente sanguíneo

Heart terminal like Grand Central Station

Terminal del corazón como Grand Central Station

Program fat bass lines on Novation

Programo líneas de bajo gordas en Novation

Getting drunk like a fuck, I'm ducking five-year probation

Emborrachándome como carajo, esquivando cinco años de libertad condicional

[Verse 6: GZA]

[Verso 6: GZA]

War of the masses, the outcome, disastrous

Guerra de las masas, el resultado, desastroso

Many of the victim families save their ashes

Muchas familias de víctimas guardan sus cenizas

A million names on walls, engraved in plaques

Un millón de nombres en muros, grabados en placas

Those who went back received penalties for the axe

Los que regresaron recibieron penas por el hacha

Another heart is torn as close ones mourn

Otro corazón se desgarra mientras los cercanos lloran

Those who stray, niggas get slayed on the song

Los que se desvían, a los negros los matan en la canción

[Verse 7: Masta Killa]

[Verso 7: Masta Killa]

The track renders helpless and suffers from multiple stab wounds

La pista se vuelve indefensa y sufre múltiples heridas de puñal

And leaks sounds that's heard

Y filtra sonidos que se escuchan

Ninety-three million miles away from

A noventa y tres millones de millas de distancia

Came one to represent the Nation

Vino uno a representar a la Nación

This is a gathering of the masses

Esta es una reunión de las masas

That come to pay respects to the Wu-Tang Clan

Que vienen a rendir respeto al Wu-Tang Clan

As we engage in battle, the crowd now screams in rage

Mientras nos enfrentamos en batalla, la multitud grita de rabia

The High Chief Jamel Irief takes the stage

El Gran Jefe Jamel Irief sube al escenario

Light is provided through sparks of energy

La luz se provee a través de chispas de energía

From the mind that travels in rhyme form

Desde la mente que viaja en forma de rima

Giving sight to the blind

Dando vista al ciego

The dumb are mostly intrigued by the drum

Los tontos se intrigan sobre todo con el tambor

Death only one can save self from

La muerte es la única que uno puede evitarse

This relentless attack of the track spares none

Este ataque implacable de la pista no perdona a nadie

[Verse 8: Ghostface Killah]

[Verso 8: Ghostface Killah]

Yo, yo, yo, fuck that! Look at all these crab niggas laid back

Yo, yo, yo, ¡al carajo con eso! Miren a todos estos negros cangrejo relajados

Lamping like them gray and black Puma's on my man's rack

Vagando como esos Puma gris y negro en el estante de mi amigo

Codeine was forced in your drink

Codeína forzada en tu bebida

You had a navy green salamander fiend, bitches never heard you scream

Tenías un fanático salamandra verde marino, las perras nunca te oyeron gritar

You're two-faced, scum of the slum, I got your whole body numb

Eres de doble cara, escoria del barrio, dejé tu cuerpo entumecido

Blowing like Shalamar in '81

Soplando como Shalamar en el '81

Sound convincing, thousand dollar cord by convention

Sonando convincente, cordón de mil dólares por convención

Hands like Sonny Liston, get fly permission

Manos como Sonny Liston, consigo permiso para volar

Hold the fuck up, I'll unfasten your wig, bad luck

Espera un momento, te voy a desabrochar la peluca, mala suerte

I humiliate, separate the English from the Dutch

Humillo, separo el inglés del holandés

It's me, Black Noble Drew Ali, came in threes

Soy yo, Black Noble Drew Ali, vine en trío

We like the Genovese, Caesar needs the greens

Somos como los Genovese, César necesita el verde

It's Earth, ninety-three million miles from the first

Es la Tierra, noventa y tres millones de millas del sol

Rough turbulence, the wave burst, split the megahertz

Turbulencia dura, la ola estalla, divide el megahercio

[Verse 9: Raekwon]

[Verso 9: Raekwon]

Ayo, that's amazing, gun in your mouth talk, verbal foul hawk

Ayo, eso es asombroso, hablar de pistola en la boca, halcón verbal sucio

Connect thoughts to make my man-child walk

Conecto pensamientos para hacer caminar a mi hijo

Swift notarizer, blue tank all up in the high-riser

Notario veloz, tanque azul todo en el edificio alto

New York Yank' visor, word tranquilizer

Visera Yank de Nueva York, tranquilizante de palabras

Just a dosage, delegate my Clan with explosives

Solo una dosis, delego a mi Clan con explosivos

While my pen blow lines ferocious

Mientras mi pluma dispara líneas feroces

Mediterranean, see y'all, the number one draft pick

Mediterráneo, los veo a todos, la primera selección del draft

Tear down the beat, God, then delegate the God to see God

Derriba el ritmo, Dios, luego delega al Dios de ver a Dios

The swift chancellor, flex the white-gold tarantula

El canciller veloz, flexiona la tarántula blanco-oro

Track truck diesel, play the weed, God, substantiala

Camión de pista diésel, fuma la hierba, Dios, sustancial

Max mostly, undivided, then slide in, sickening

Máximo mayormente, indiviso, luego deslízate, enfermizo

Guaranteed, made 'em jump like Rod Strickland

Garantizado, los hizo saltar como Rod Strickland