I Could Be

[Intro: Bright Lights]

[Intro: Bright Lights]

Nobody's perfect, I'll never try, no

Ninguém é perfeito, eu nunca vou tentar, não

But I promise I'm worth it if you just open up your eyes

Mas prometo que valho a pena se você só abrir os olhos

I need a second chance, I-I need a friend

Preciso de uma segunda chance, p-preciso de um amigo

Someone who's gon stand by me right there 'til the end

Alguém que fique ao meu lado até o fim

If you want the best of my heart

Se você quer o melhor do meu coração

You just gotta see the good in me

Só precisa ver o bem em mim

[Chorus: Bright Lights]

[Refrão: Bright Lights]

'Cause I could be the rain in your desert sky

Porque eu poderia ser a chuva no seu céu deserto

I could be the fire in your darkest night

Eu poderia ser o fogo na sua noite mais escura

I could be your curse or your angel

Eu poderia ser sua maldição ou seu anjo

It's all in how you love me

Tudo depende de como você me ama

I could be your sun when it's cold outside

Eu poderia ser seu sol quando está frio lá fora

I could be your rock when there's nowhere to hide

Eu poderia ser sua rocha quando não há onde se esconder

I could be your curse or your angel

Eu poderia ser sua maldição ou seu anjo

It's all in how you love me, it's how you love me

Tudo depende de como você me ama, de como você me ama

[Verse 1: Witt Lowry]

[Verso 1: Witt Lowry]

I never said I was perfect, see, I never claimed to be

Eu nunca disse que era perfeito, veja, nunca afirmei isso

'Cause perfect is perception, perception is all that they can see

Porque perfeito é percepção, e percepção é tudo que eles conseguem ver

A vacancy replacin' this space in place where my heart should be

Um vazio substituindo o espaço onde meu coração deveria estar

Harpin' on these emotions, self loathin', broken, what's wrong with me?

Obcecado com essas emoções, me odiando, quebrado, o que há de errado comigo?

A song to me is more than just some bullshit and words

Uma canção para mim é mais do que só bobagem e palavras

It's the only time some nobody like me would be heard

É o único momento em que alguém como eu seria ouvido

I was that kid that would get picked last, never the one that would skip class

Eu era aquela criança escolhida por último, nunca a que faltava à aula

Never to puff when the piff pass, so me and the rap is a mismatch, right?

Nunca fumava quando a erva passava, então eu e o rap não combinamos, né?

Your stereotype got me feeling uptight

Seu estereótipo me deixa tenso

Got me wanting to fight

Me dá vontade de lutar

I've been up every night, as I write and I write

Fico acordado toda noite, escrevendo e escrevendo

I've been looking for light in the darkness of night

Tenho procurado luz na escuridão da noite

It's a bit of a pipe… dream, that's what they told me

É meio que um sonho impossível, foi o que me disseram

If I listened to your dumbass, I'd regret it as the old me

Se eu tivesse escutado sua idiotice, eu me arrependeria como o antigo eu

[Chorus: Bright Lights]

[Refrão: Bright Lights]

'Cause I could be the rain in your desert sky

Porque eu poderia ser a chuva no seu céu deserto

I could be the fire in your darkest night

Eu poderia ser o fogo na sua noite mais escura

I could be your curse or your angel

Eu poderia ser sua maldição ou seu anjo

It's all in how you love me

Tudo depende de como você me ama

I could be your sun when it's cold outside

Eu poderia ser seu sol quando está frio lá fora

I could be your rock when there's nowhere to hide

Eu poderia ser sua rocha quando não há onde se esconder

I could be your curse or your angel

Eu poderia ser sua maldição ou seu anjo

It's all in how you love me, it's how you love me

Tudo depende de como você me ama, de como você me ama

[Verse 2: Witt Lowry]

[Verso 2: Witt Lowry]

I never said I was perfect, see, I never claimed to be

Eu nunca disse que era perfeito, veja, nunca afirmei isso

'Cause perfect is perception, perception is all that they can see

Porque perfeito é percepção, e percepção é tudo que eles conseguem ver

Amazes me I found a group of people who found faith in me

Me surpreende ter encontrado um grupo de pessoas que acreditou em mim

TEAMWITT until my death, I'll fucking take that to the grave with me

TEAMWITT até minha morte, eu vou levar isso pra cova, juro

They can't see through bullshit, so they're left with only fake and weak

Eles não veem através das mentiras, então só sobra o falso e o fraco

Ten writers to write "Timber," spill my soul and no one's playing me

Dez escritores pra escrever "Timber", derramo minha alma e ninguém me engana

It's plain to see, they hatin' me, they take what they can take from me

Fica claro que me odeiam, tiram de mim tudo que podem

They'll never find no fake in me, they said my dream was make-believe

Nunca vão achar falsidade em mim, disseram que meu sonho era fantasia

Well, thankfully, I use your hate to me to motivate, you see?

Bem, felizmente, uso seu ódio pra me motivar, entende?

I can be your everything or every day your enemy

Posso ser tudo pra você ou todo dia seu inimigo

Or every day your memory, you might just be a friend of me

Ou todo dia sua memória, talvez você seja só um amigo meu

You spend your time defendin' me, but me is all I tend to… be

Você gasta seu tempo me defendendo, mas eu só tendo a ser... eu mesmo

[Chorus: Bright Lights]

[Refrão: Bright Lights]

'Cause I could be the rain in your desert sky

Porque eu poderia ser a chuva no seu céu deserto

I could be the fire in your darkest night

Eu poderia ser o fogo na sua noite mais escura

I could be your curse or your angel

Eu poderia ser sua maldição ou seu anjo

It's all in how you love me

Tudo depende de como você me ama

I could be your sun when it's cold outside

Eu poderia ser seu sol quando está frio lá fora

I could be your rock when there's nowhere to hide

Eu poderia ser sua rocha quando não há onde se esconder

I could be your curse or your angel

Eu poderia ser sua maldição ou seu anjo

It's all in how you love me, it's how you love me

Tudo depende de como você me ama, de como você me ama