Letra e tradução
[Chorus: Warren G]
[Refrão: Warren G]
It's kinda easy when you listen to the G-dub sound
É meio fácil quando você ouve o som do G-dub.
Pioneer speakers bumpin' as I smoke on a pound
As caixas de som Pioneer bombam enquanto eu fumo um baseado.
I got the sound fo' yo' ass and it's easy to see
Eu tenho o som do seu traseiro e é fácil de ver
That this D.J. be Warren G
Que esse DJ seja Warren G.
[Verse 1: Warren G]
[Verso 1: Warren G]
Can I get in where I fit in? Sit in, listen (Uh-huh)
Posso entrar onde me encaixo? Sente-se, escute (Uh-huh)
Let me conversate better yet Regulate
Deixe-me conversar, ou melhor, regularizar.
Shake the spot with my knot, may fade
Agite o local com meu nó, pode desbotar
'Cause I don't like to dream about gettin' paid
Porque eu não gosto de ficar sonhando em ser pago.
I played ball through the halls of CIS
Eu jogava bola pelos corredores da CIS.
With Snoop Dogg's big brother, call him Dirty Left
Com o irmão mais velho do Snoop Dogg, chamem-lhe Dirty Left.
Rack 'em up, crack 'em up, stack 'em up against the gate
Empilhe-os, quebre-os, enfileire-os contra o portão
The homies tryin' ta catch me but they can't, wait
Meus manos estão tentando me pegar, mas não conseguem, esperem.
Damn, the street lights just came on
Caramba, os postes de luz acabaram de acender.
And my mama's in the streets tellin' me to come home
E minha mãe está na rua me dizendo para voltar para casa.
I hit the gate and I hops on my Schwinn
Eu bati no portão e pulei na minha Schwinn.
And I tell the homies, "Aight then," yeah
E eu digo para os manos: "Beleza então," sim
[Chorus: Warren G]
[Refrão: Warren G]
It's kinda easy when you listen to the G-dub sound
É meio fácil quando você ouve o som do G-dub.
Pioneer speakers bumpin' as I smoke on a pound
As caixas de som Pioneer bombam enquanto eu fumo um baseado.
I got the sound fo' yo' ass and it's easy to see
Eu tenho o som do seu traseiro e é fácil de ver
That this D.J. be Warren G
Que esse DJ seja Warren G.
It's kinda easy when you listen to the G-dub sound
É meio fácil quando você ouve o som do G-dub.
Pioneer speakers bumpin' as I smoke on a pound
As caixas de som Pioneer bombam enquanto eu fumo um baseado.
I got the sound fo' yo' ass and it's easy to see
Eu tenho o som do seu traseiro e é fácil de ver
That this D.J. be Warren G
Que esse DJ seja Warren G.
[Verse 2: Warren G]
[Verso 2: Warren G]
Verse two (Uh-huh), now what the fuck I do?
Verso dois (Uh-huh), e agora, o que diabos eu faço?
Catch the bus to Cal State, or chill with the Voltron crew?
Pegar o ônibus para a Cal State ou relaxar com a turma do Voltron?
And make a few ends on the side
E faça alguns acabamentos laterais.
Here comes a baby blue van, time to ride
Lá vem uma van azul bebê, hora de dar uma voltinha.
So I hops in the van with my nigga Tick
Então eu pulei na van com meu mano Tick.
And Baby Poppa back then, that was my clique
E o Baby Poppa naquela época, esse era o meu grupo.
We groovin' to Santa Ana
Estamos curtindo Santa Ana
And we plan on makin' hellafied mount of money (Hell yeah)
E planejamos ganhar uma grana preta (Com certeza!)
And what I did for extra fees
E o que eu fiz por taxas extras
Was break niggas after work playin' get like me
Era hora dos caras da folga depois do trabalho jogando, tipo, pegando gente como eu.
I was fourteen years old, havin' a sack
Eu tinha quatorze anos e estava com um saco cheio.
Just a young motherfucker eatin' ValuPaks
Só um moleque filho da puta comendo ValuPaks
Shootin' dice in the corners of them public schools
Jogando dados nos cantos das escolas públicas.
And I used to gangbang, but now it's a G thang
E eu costumava participar de orgias, mas agora é coisa de G.
And I still know how to make those ends
E eu ainda sei como fazer esses acabamentos.
You don't believe me? Go ask The Twinz, motherfucker
Você não acredita em mim? Vai perguntar para os Twinz, seu filho da puta.
[Chorus: Warren G]
[Refrão: Warren G]
It's kinda easy when you listen to the G-dub sound
É meio fácil quando você ouve o som do G-dub.
Pioneer speakers bumpin' as I smoke on a pound
As caixas de som Pioneer bombam enquanto eu fumo um baseado.
I got the sound fo' yo' ass and it's easy to see
Eu tenho o som do seu traseiro e é fácil de ver
That this D.J. be Warren G
Que esse DJ seja Warren G.
It's kinda easy when you listen to the G-dub sound
É meio fácil quando você ouve o som do G-dub.
Pioneer speakers bumpin' as I smoke on a pound
As caixas de som Pioneer bombam enquanto eu fumo um baseado.
I got the sound fo' yo' ass and it's easy to see
Eu tenho o som do seu traseiro e é fácil de ver
That this D.J. be Warren G
Que esse DJ seja Warren G.
[Interlude: O.G.L.B]
[Interlúdio: OGLB]
Yeah, check this out, this is old O.G.L.B
É, dá uma olhada nisso, isso é o antigo OGLB.
Know what I'm sayin'? I'm on my little O.G. Warren G
Sabe o que eu tô dizendo? Tô na minha vibe de OG Warren G.
And he just droppin' this to let you little BGs know
E ele só está soltando isso para que vocês, meus queridos fãs, saibam.
What's happen, y'all got to recognize
O que aconteceu? Vocês precisam entender.
'Cause this is, y'know, a Long Beach thang, 21st Street
Porque isso é, sabe, coisa de Long Beach, da Rua 21.
But check this out
Mas veja só isso
G-dub, go on out there, ya know what I'm sayin', ha
G-dub, vai lá, tá ligado? Ha!
And handle that shit, you know? Yeah
E lide com essa merda, sabe? Sim.
[Chorus: Warren G]
[Refrão: Warren G]
It's kinda easy when you listen to the G-dub sound
É meio fácil quando você ouve o som do G-dub.
Pioneer speakers bumpin' as I smoke on a pound
As caixas de som Pioneer bombam enquanto eu fumo um baseado.
I got the sound fo' yo' ass and it's easy to see
Eu tenho o som do seu traseiro e é fácil de ver
That this D.J. be Warren G
Que esse DJ seja Warren G.
It's kinda easy when you listen to the G-dub sound
É meio fácil quando você ouve o som do G-dub.
Pioneer speakers bumpin' as I smoke on a pound
As caixas de som Pioneer bombam enquanto eu fumo um baseado.
I got the sound fo' yo' ass and it's easy to see
Eu tenho o som do seu traseiro e é fácil de ver
That this D.J. be Warren G
Que esse DJ seja Warren G.
[Outro: Warren G]
[Outro: Warren G]
Hey Greg, I hope you was tapin' that shit!
Ei, Greg, espero que você tenha gravado essa merda!