Slight Work

[Intro: Big Sean & Wale]

[Intro: Big Sean & Wale]

You gotta work (Slight work, light work)

Você tem que trabalhar (Trabalho leve, trabalho suave)

D-Town to the DMV (Slight work, Diplo, what's up?)

De D-Town pro DMV (Trabalho leve, Diplo, e aí?)

Work it, work it

Trabalha nisso, trabalha nisso

Probably got your girl going crazy

Provavelmente deixei sua garota louca

Work, wo-wo-work it, oh (Drunk white bitches)

Trabalha, tra-tra-trabalha nisso, oh (Garotas brancas bêbadas)

Work it, work it

Trabalha nisso, trabalha nisso

Work, wo-wo-work ot, oh, oh

Trabalha, tra-tra-trabalha nisso, oh, oh

[Verse 1: Wale]

[Verso 1: Wale]

I can do it all and it ain't no problem

Eu posso fazer tudo e não é problema nenhum

Ain't nobody harder than that nigga Folarin

Ninguém é mais durão que esse mano, Folarin

Bitch, I go hard, I'm ballin', I'm globetrottin'

Mina, eu vou fundo, tô estourando, viajando o mundo

And my flow art, my nigga, I'm Mozart with it

E meu flow é arte, mano, eu sou Mozart nisso

As often, I do this

Como sempre, eu faço isso

I turn a straight prude bitch into a nudist

Transformo uma santinha certinha numa nudista

Foolish, I be on that new shit

Bobagem, eu tô ligado no que é novo

And I'm blowing up like bitches we went to school with

E tô bombando como as minas que estudavam com a gente

Ain't nobody checking for your garbage

Ninguém tá ligando pra sua porcaria

Lot of intuition, I ain't even finished college

Muita intuição, nem terminei a faculdade

Never hit the mall and forever get it all

Nunca vou ao shopping e sempre tenho tudo

Any broad, bet I lay her like I'm dressin' for the fall, nigga

Qualquer mina, aposto que a pego como se me vestisse pro outono, mano

And I'm all that, hit the passenger door

E eu sou tudo isso, abro a porta do carona

Shawty was Pinkberry sweet and I ain't lactose

A garota era doce como Pinkberry e eu não sou intolerante

I ain't tryna brag though, I just know I'm that dope

Não tô tentando me gabar, só sei que eu sou foda mesmo

Kick game Bojack, my Bo Jacks Tae Bo

Meu papo é Bojack, meus Bo Jacks fazem Tae Bo

Haha, and it ain't no problem

Haha, e não é problema nenhum

You race to these broads, I relay and baton 'em

Você corre atrás dessas minas, eu passo o bastão nelas

Bitches ain't hearin' one thou'

As minas nem escutam por mil pila

But when you step out, why these bitches run out?

Mas quando você sai, por que essas minas fogem?

Double MG shit, I put the set down

Papo de Double MG, boto a área no lugar

Rick James that, bad bitches on the couch

No estilo Rick James, minas gatas no sofá

Ah, word play, Olubowale is my first name

Ah, jogo de palavras, Olubowale é meu primeiro nome

I think I'm Koko B. Ware, you just a bird babe

Eu me acho Koko B. Ware, você é só um passarinho, baby

I got a pair of Js, I roll a pair of Js

Tenho um par de Jordan, e enrolo um par de baseados

We up in Diamond Supply, spending that carat cake

Tô na Diamond Supply, gastando essa grana em quilates

Let 'em marinate, you forever late

Deixa marinar, você sempre chega atrasado

A million home sellers couldn't find a realer state

Nem um milhão de corretores achariam um estado mais real

[Chorus: Wale]

[Refrão: Wale]

It's slight work, it's light work

É trabalho leve, é trabalho suave

The wrong drink, the right work

O drink errado, o trabalho certo

It's slight work, light work

É trabalho leve, trabalho suave

The wrong drink, the right work

O drink errado, o trabalho certo

Work, work, work, work

Trabalha, trabalha, trabalha, trabalha

(Work it out, work it out, work it out, don't stop)

(Manda ver, manda ver, manda ver, não para)

Work, work, work, work

Trabalha, trabalha, trabalha, trabalha

(Work it out, work it out, work it out, don't stop)

(Manda ver, manda ver, manda ver, não para)

Work, work, work, work

Trabalha, trabalha, trabalha, trabalha

(Work it out, work it out, work it out, don't stop)

(Manda ver, manda ver, manda ver, não para)

Work, work, work, yeah, let's go (Work it out, work it out, ahhh)

Trabalha, trabalha, trabalha, é, bora (Manda ver, manda ver, ahhh)

[Verse 2: Big Sean]

[Verso 2: Big Sean]

Bitch you ain't a boss 'til you cut a fuckin' paycheck

Mina, você não é chefe até assinar um maldito cheque

Only thing between me and your bitch is a latex

A única coisa entre mim e sua mina é uma camisinha

Man, and I ain't into saving these hoes (What?)

Cara, e eu não tô a fim de salvar essas vagabas (O quê?)

My nigga, tell me where you see the cape at?

Mano, me diz, onde você vê a capa?

B-I, B-I, bitch, B-I-G (B-I-G)

B-I, B-I, mina, B-I-G (B-I-G)

Two things that I don't need are you and my ID

Duas coisas que eu não preciso: você e meu documento

I'ma need a yellow cab and a yellow bad bitch

Vou precisar de um táxi amarelo e uma mina gata de amarelo

Green faces but a nigga dodgin' yellow badges

Notas verdes mas o mano desviando de distintivo amarelo

Woop! (Heheheh)

Uup! (Hehehe)

Cause I'm drunk (Yeah, okay)

Porque tô bêbado (É, tá bom)

Under 25, living the fuckin life

Menor de 25, vivendo a porra da vida

White America said I'd be doing 25 to life

A América branca disse que eu ia pegar 25 anos até perpétua

And just for that, I'ma blow 25 tonight (Do it)

E só por isso, vou torrar 25 mil hoje à noite (Manda)

You make 25 a year, I make 25 a night, whoa!

Você ganha 25 mil por ano, eu ganho 25 mil por noite, uau!

Blocka, blocka, blocka (Blocka)

Blocka, blocka, blocka (Blocka)

Bitch get hit with my Cîroc-a vodka chopper (Go)

A mina leva um tiro da minha metralhadora de vodka Cîroc (Vai)

Taking body shots: blocka, blocka, blocka (Whoa)

Tomando doses no corpo: blocka, blocka, blocka (Uau)

Probably in your girl's dreams, probably in your daughter locker

Provavelmente nos sonhos da sua mina, provavelmente no armário da sua filha

Top floor like I'm out tanning (Whoa)

Último andar como se eu tivesse tomando sol (Uau)

And they stoled your whole delivery, now that's outlandish

E roubaram toda sua entrega, isso sim é absurdo

I guess like the delivery man, I'm outstanding

Acho que, assim como o entregador, eu sou excepcional

Car tinted, I'm in that tint like I'm out camping

Carro com vidro fumê, tô nesse breu como se acampando

God damn it, I'm one hell of a guy

Caramba, eu sou um cara e tanto

Looking down on a cloud, that's a hell of a high

Olhando de cima de uma nuvem, isso sim é um barato e tanto

Bitch, I gets ghost, the way she screaming "Big"

Mina, eu sumo, do jeito que ela grita "Big"

Niggas couldn't tell if I was dead or alive

Os manos nem sabiam se eu tava morto ou vivo

[Chorus: Wale]

[Refrão: Wale]

It's slight work, it's light work

É trabalho leve, é trabalho suave

The wrong drink, the right work

O drink errado, o trabalho certo

It's slight work, light work

É trabalho leve, trabalho suave

The wrong drink, the right work

O drink errado, o trabalho certo

Work, work, work, work

Trabalha, trabalha, trabalha, trabalha

(Work it out, work it out, work it out, don't stop)

(Manda ver, manda ver, manda ver, não para)

Work, work, work, work

Trabalha, trabalha, trabalha, trabalha

(Work it out, work it out, work it out, don't stop)

(Manda ver, manda ver, manda ver, não para)

Work, work, work, work

Trabalha, trabalha, trabalha, trabalha

(Work it out, work it out, work it out, don't stop)

(Manda ver, manda ver, manda ver, não para)

Work, work, work, yeah, go (Work it out, work it out, ahhh)

Trabalha, trabalha, trabalha, é, vai (Manda ver, manda ver, ahhh)

[Outro: Big Sean & Wale]

[Outro: Big Sean e Wale]

Man, you already know (Uh)

Cara, você já sabe (Uh)

Finally Famous in this, gettin' (Slight work, light work)

Finally Famous nessa, conseguindo (Trabalho leve, trabalho suave)

Maybach! (Slight work, light work)

Maybach! (Trabalho leve, trabalho suave)

Slight work, light work (G.O.O.D, boi)

Trabalho leve, trabalho suave (G.O.O.D, mano)

Slight work, light work (Boi, gotta work)

Trabalho leve, trabalho suave (Mano, tem que trabalhar)

Slight work, light work

Trabalho leve, trabalho suave

D-Town to the DMV (Slight work)

De D-Town pro DMV (Trabalho leve)

Probably got your girl going crazy (Stupid)

Provavelmente deixei sua garota louca (Idiota)

Crazy (Boi, haha) boi, boi (Uh, uh)

Louca (Mano, haha) mano, mano (Uh, uh)

Slight work, light work, slight work

Trabalho leve, trabalho suave, trabalho leve

From the D-Town to the DMV

De D-Town até o DMV

I got all these bad bitches tryna get with me, uh

Tenho todas essas minas gatas tentando ficar comigo, uh

Yeah, from the D-Town to the DMV (You gotta work)

É, de D-Town até o DMV (Você tem que trabalhar)

Got all these bad bitches tryna get on me, uh

Tenho todas essas minas gatas tentando me pegar, uh

Haha, we need to see ID

Haha, precisamos ver seu documento