Lotus Flower Bomb

[Intro: Wale & Miguel]

[Intro: Wale & Miguel]

Let me rap to you real quick

Deixa eu rimar rápido pra você

I wanna enjoy the luxury of like

Quero aproveitar o luxo de

Not knowing each other for real, hold up

Não nos conhecermos de verdade, espera

Lotus flower bomb, firefly

Lotus flower bomb, vaga-lume

When I'm low, she take me high

Quando estou baixo, ela me eleva

I can teach you all the sounds of love

Posso te ensinar todos os sons do amor

[Verse 1: Wale]

[Verso 1: Wale]

Flower bomb, let me guess your favorite fragrance

Flower bomb, deixa eu adivinhar sua fragrância favorita

And you got that bomb, huh, I'm tryna detonate you

E você tem essa bomba, tô tentando te detonar

No disrespecting baby, just tryna make you smile

Sem desrespeito, baby, só tô tentando te fazer sorrir

Try to keep my spirits up, that's why I lays it down

Tento manter meu ânimo, por isso dou tudo de mim

Try to keep your spirits up, lil' vodka, whatever

Tento manter seu ânimo, um pouco de vodka, tanto faz

Took you forever to get dressed, I acknowledge your effort

Você levou uma eternidade pra se arrumar, reconheço o esforço

So I clap for her, she deserves an applause

Então bato palma pra ela, ela merece aplausos

Shawty working so hard, she deserve that Vuitton

Baby trabalha tão duro, merece essa Vuitton

Shawty, where your baton? Racing through my mind like

Baby, cadê seu bastão? Correndo pela minha mente

She heard that I got that work, I heard that she been on strike

Ela ouviu que eu tenho trampo, ouvi que ela tá em greve

Care to tell? I read your mind, she been on them dollars first

Me conta? Leio sua mente, ela pensa primeiro no dinheiro

Caramel macchiatos when shawty get into work

Caramel macchiato quando a baby chega no trabalho

I can be your boyfriend, be your nigga or a friend with perks

Posso ser seu namorado, seu parceiro ou amigo com vantagens

I'm just tryna work that, huh, they just tryna work your nerves

Só tô tentando resolver isso, eles só tentam mexer com seus nervos

I'm just tryna read your mind, I'm just tryna feed you mine

Só tô tentando ler sua mente, só tô tentando dar a minha

I'm just tryna give you light, they just tryna leave you blind

Só tô tentando te dar luz, eles só tentam te deixar cega

[Chorus: Miguel]

[Refrão: Miguel]

We're living in a fantasy

Estamos vivendo uma fantasia

I feel it when you dance with me

Sinto isso quando você dança comigo

It's feeling like you need to be

Parece que você precisa ser

My lady, my baby, yeah

Minha dama, meu bebê, é

Can't you see

Não vê

I'm talking about eternity?

Que eu falo de eternidade?

Tell me, would you care to be

Me diz, você gostaria de ser

My lady, my baby?

Minha dama, meu bebê?

[Verse 2: Wale]

[Verso 2: Wale]

Flower bomb, can I blow up on your mind?

Flower bomb, posso explodir na sua mente?

This is not no Sandra Bull', but you're Potion #9

Isso não é nenhuma Sandra Bull', mas você é a Poção nº9

Navigating through her eyes, destination to her thighs

Navegando pelos olhos dela, destino às coxas dela

And I hate to tell you too much 'cause I stay with too much pride

E odeio te contar demais porque guardo muito orgulho

And we way too young to know love, maybe not, but we don't need no rush

Somos jovens demais pra conhecer o amor, talvez não, mas sem pressa

Don't believe in love at first sight, but I believe in love at first, huh

Não acredito em amor à primeira vista, mas acredito à primeira vez

Can I be with you just one night? I could wear you out inside

Posso ficar com você só uma noite? Podia te esgotar por dentro

I could tell you like persistence, but I make you cum in tris

Podia falar de persistência, mas te faço gozar três vezes

I just think we need one night, can't decide if I came right

Só acho que precisamos de uma noite, não sei se acertei

Easy, baby, my thing tight, but that lotus flower just ain't right

Fácil, baby, tô apertado, mas esse lotus flower não tá certo

I ain't thinking, I ain't right, can't decide, but I can't fight

Não penso direito, não tô certo, não decido, mas não resisto

Easy, baby, you the bomb and all but I be damned if I do not land mine

Fácil, baby, você é demais mas juro que vou conseguir

Or at least try, can I speak up? Was it peace out? Can we eat lunch?

Ou pelo menos tentar, posso falar? Foi um adeus? Podemos almoçar?

Can we take shots? What's your flavor? Flat drinks we call A cups

Podemos beber? Qual seu sabor? Drinks fracos chamamos de copo A

I just think I need one night, slightly more if it's done right

Só acho que preciso de uma noite, um pouco mais se for bom

With that gorgeous face, I don't know your name

Com esse rosto lindo, não sei seu nome

It ain't important babe 'cause I'ma call you mine

Não importa, baby, porque vou te chamar de minha

[Chorus: Miguel & Wale]

[Refrão: Miguel & Wale]

We're living in a fantasy (Haha, Ralph)

Estamos vivendo uma fantasia (Haha, Ralph)

I feel it when you dance with me

Sinto isso quando você dança comigo

It's feeling like you need to be

Parece que você precisa ser

My lady, my baby, yeah

Minha dama, meu bebê, é

Can't you see

Não vê

I'm talking about eternity?

Que eu falo de eternidade?

Tell me, would you care to be

Me diz, você gostaria de ser

My lady, my baby?

Minha dama, meu bebê?

[Outro: Miguel]

[Outro: Miguel]

'Cause I don't know you, you don't know me

Porque eu não te conheço, você não me conhece

The clock keeps ticking, baby, what's it gon' be?

O relógio continua correndo, baby, o que vai ser?

I don't know you, you don't know me

Eu não te conheço, você não me conhece

Let me teach you all the sounds of love

Deixa eu te ensinar todos os sons do amor

Ah-ah-ah-ah-ah, eh-eh-eh-eh-eh

Ah-ah-ah-ah-ah, eh-eh-eh-eh-eh

Ee-ee-ee-ee-ee, I, O, U

Ee-ee-ee-ee-ee, eu, oh, você

Baby, this was for you (For you)

Baby, isso foi pra você (Pra você)

Lotus

Lotus