Я бью женщин и детей (I Beat Women And Children)
Валентин Стрыкало (Valentin Strikalo)Autores e produtores
- ComposerЮрий Каплан (Yuriy Kaplan)
- VocalsЮрий Каплан (Yuriy Kaplan)
Letra e tradução
[Текст песни «Я бью женщин и детей»]
[Letra de «Bato em mulheres e crianças»]
[Куплет 1]
[Verso 1]
Моя девушка сказала, что я полное говно
Minha namorada disse que eu sou um lixo completo
И что если бы не жалость, то она б ушла давно
E que se não fosse pena, já teria ido embora há muito
Я разбит и я расстроен, и, конечно же, я дам
Estou arrasado e chateado, e claro que vou dar
Ей по печени ногою за такие вот слова
Um chute no fígado dela por essas palavras
[Припев]
[Refrão]
Я бью женщин и детей, потому что я красавчик
Bato em mulheres e crianças porque sou um galã
Потому что я сильней, и они не могут сдачи дать мне
Porque sou mais forte, e eles não conseguem revidar
Женщин и детей бить неправильно, я знаю
Bater em mulheres e crianças está errado, eu sei
Но бью женщин и детей, и я самоутверждаюсь, о-о-о
Mas bato em mulheres e crianças, e assim me afirmo, oh-oh
[Куплет 2]
[Verso 2]
Я работаю учителем, и я учу ребят
Trabalho como professor, e ensino as crianças
Знаменатели, числители, делить и умножать
Denominadores, numeradores, dividir e multiplicar
Ты не выучил уроки? Так не суй мне свой дневник
Não fez a lição? Então não me mostre seu caderno
По ебалу толстой книжкой получает ученик!
O aluno leva um livro grosso na cara!
[Припев]
[Refrão]
Я бью женщин и детей, потому что я красавчик
Bato em mulheres e crianças porque sou um galã
Потому что я сильней, и они не могут сдачи дать мне
Porque sou mais forte, e eles não conseguem revidar
Женщин и детей бить неправильно, я знаю
Bater em mulheres e crianças está errado, eu sei
Но бью женщин и детей, и я самоутверждаюсь, о-о-о
Mas bato em mulheres e crianças, e assim me afirmo, oh-oh
[Гитарное соло]
[Solo de guitarra]
[Куплет 3]
[Verso 3]
А сегодня в ночном клубе огромадный костолом
E hoje na balada um cara enorme e forte
Обозвал меня прилюдно и под зад мне дал пинком
Me xingou na frente de todos e me deu um chute na bunda
Ничего не выйдет, парень, ведь я не приемлю кровь
Não vai dar certo, cara, porque eu não aceito sangue
И я быстро убегаю, я за мир и за любовь
E saio correndo rápido, sou pela paz e pelo amor
[Припев]
[Refrão]
Я бью женщин и детей, потому что я красавчик
Bato em mulheres e crianças porque sou um galã
Потому что я сильней, и они не могут сдачи дать мне
Porque sou mais forte, e eles não conseguem revidar
Женщин и детей бить неправильно, я знаю
Bater em mulheres e crianças está errado, eu sei
Но бью женщин и детей, и я самоутверждаюсь, о-о-о
Mas bato em mulheres e crianças, e assim me afirmo, oh-oh
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Я бью женщин и детей (I Beat Women And Children)"?
Esta faixa de Valentin Strikalo (músico ucraniano-russo conhecido pelo humor absurdista) é uma canção satírica narrada por um covarde caricato que se gaba de "bater em mulheres e crianças", embora em cada verso ele na verdade não faça nada disso: é insultado, foge de uma briga e desconta sua frustração de formas exageradas e absurdas. O humor se apoia no contraste: o refrão soa propositalmente chocante e "macho", enquanto os versos mostram um homem fraco e autoenganado que evita confrontos e disfarça seus fracassos como força. Faz parte do catálogo de comédia sombria e garage rock de Strikalo, que usa títulos e letras provocativas para zombar da masculinidade tóxica, não para endossá-la. A música ficou conhecida online justamente pelo título de impacto, que atrai o ouvinte antes de se revelar uma comédia absurda.