Всё решено (All Is Decided)

[Текст песни «Всё решено»]

[Letra da música "Tudo está decidido"]

[Куплет 1]

[Verso 1]

Я не знаю, как эту боль преодолеть

Não sei como superar essa dor.

Как заставить моё сердце вновь биться

Como fazer meu coração bater novamente?

Куда ушла любовь, так и не дав нам улететь

Para onde foi o amor sem nos deixar voar?

Не удосужившись даже проститься?

Sem nem se dar ao trabalho de se despedir?

[Рефрен]

[Refrão]

Далеко-далеко в дальние-дальние страны

Muito, muito longe, para países muito, muito distantes.

Далеко-далеко я уеду лечить свои раны

Irei para muito, muito longe para curar minhas feridas.

[Предприпев]

[Pré-Refrão]

Ты, наверное, спросишь, мама, почему

Você provavelmente está se perguntando, mãe, por quê?

Я так плачу в последнее время?

Tenho chorado assim ultimamente?

Откуда женское бельё в моём шкафу?

De onde vêm as roupas íntimas femininas no meu armário?

Тебе придётся поверить, придётся поверить…

Você terá que acreditar, você terá que acreditar...

[Припев]

[Coro]

Всё решено: мама, я гей! Папа, я гей!

Está decidido: Mãe, eu sou gay! Pai, eu sou gay!

Можете просто промолчать

Você pode simplesmente ficar quieto

Можете злиться или беситься

Você pode ficar com raiva ou furioso.

Мне на это наплевать!

Não me importo com isso!

[Куплет 2]

[Verso 2]

И неважно, как уходить, если устал

E não importa como você saia se estiver cansado.

Если не с кем делить свои чувства

Se não houver ninguém com quem compartilhar seus sentimentos

А разбитое сердечко не склеишь по частям

Um coração partido não pode ser consertado pedaço por pedaço.

И любовь не заставишь вернуться

E você não pode fazer o amor voltar.

[Рефрен]

[Refrão]

Далеко-далеко в дальние-дальние страны

Muito, muito longe, para países muito, muito distantes.

Далеко-далеко я уеду лечить свои раны

Irei para muito, muito longe para curar minhas feridas.

[Предприпев]

[Pré-Refrão]

Ты, наверное, спросишь, мама, отчего

Você provavelmente vai perguntar: "Mãe, por quê?"

Я перестал улыбаться?

Será que parei de sorrir?

Зачем я повесил себе постер Джуда Лоу?

Por que eu coloquei um pôster do Jude Law?

Мама, смирись и расслабься, смирись и расслабься…

Mãe, se acalme e relaxe, se acalme e relaxe...

[Припев]

[Coro]

Всё решено: мама, я гей! Папа, я гей!

Está decidido: Mãe, eu sou gay! Pai, eu sou gay!

Можете просто промолчать

Você pode simplesmente ficar quieto

Можете злиться или беситься

Você pode ficar com raiva ou furioso.

Ну а я пошёл гулять!

Bom, vou dar uma caminhada!

[Аутро]

[Outro]

С Эдиком, с Яриком

Com Edik, com Yarik

С Мариком из третьего подъезда

Com Marik, da terceira entrada.

С Коленькой, с Васенькой

Com Kolenka, com Vasenka

С дядей Гришей, папиным другом детства, детства, детства

Com o tio Grisha, amigo de infância do papai, infância, infância

С папиным другом детства, детства, детства

Com o amigo de infância do meu pai, infância, infância

С папиным другом детства

Com o amigo de infância do meu pai.