Всё решено (All Is Decided)

[Текст песни «Всё решено»]

[Letra de la canción "Todo está decidido"]

[Куплет 1]

[Estrofa 1]

Я не знаю, как эту боль преодолеть

No sé cómo superar este dolor.

Как заставить моё сердце вновь биться

Cómo hacer que mi corazón vuelva a latir

Куда ушла любовь, так и не дав нам улететь

¿Adónde se fue el amor sin dejarnos volar?

Не удосужившись даже проститься?

¿Sin siquiera molestarse en decir adiós?

[Рефрен]

[Abstenerse]

Далеко-далеко в дальние-дальние страны

Muy, muy lejos, a países muy, muy lejanos.

Далеко-далеко я уеду лечить свои раны

Iré muy, muy lejos para curar mis heridas.

[Предприпев]

[Pre-Coro]

Ты, наверное, спросишь, мама, почему

Probablemente te estés preguntando, mamá, ¿por qué?

Я так плачу в последнее время?

¿He estado llorando así últimamente?

Откуда женское бельё в моём шкафу?

¿De dónde procede la ropa interior femenina que tengo en mi armario?

Тебе придётся поверить, придётся поверить…

Tendrás que creer, tendrás que creer...

[Припев]

[Coro]

Всё решено: мама, я гей! Папа, я гей!

Ya está decidido: ¡Mamá, soy gay! ¡Papá, soy gay!

Можете просто промолчать

Puedes quedarte callado

Можете злиться или беситься

Puedes estar enojado o furioso.

Мне на это наплевать!

¡No me importa!

[Куплет 2]

[Estrofa 2]

И неважно, как уходить, если устал

Y no importa cómo te vayas si estás cansado.

Если не с кем делить свои чувства

Si no hay nadie con quien compartir tus sentimientos

А разбитое сердечко не склеишь по частям

Un corazón roto no se puede reparar pedazo a pedazo.

И любовь не заставишь вернуться

Y no puedes hacer que el amor regrese

[Рефрен]

[Abstenerse]

Далеко-далеко в дальние-дальние страны

Muy, muy lejos, a países muy, muy lejanos.

Далеко-далеко я уеду лечить свои раны

Iré muy, muy lejos para curar mis heridas.

[Предприпев]

[Pre-Coro]

Ты, наверное, спросишь, мама, отчего

Probablemente preguntarás: Mamá, ¿por qué?

Я перестал улыбаться?

¿He dejado de sonreír?

Зачем я повесил себе постер Джуда Лоу?

¿Por qué puse un póster de Jude Law?

Мама, смирись и расслабься, смирись и расслабься…

Mamá, cálmate y relájate, cálmate y relájate...

[Припев]

[Coro]

Всё решено: мама, я гей! Папа, я гей!

Ya está decidido: ¡Mamá, soy gay! ¡Papá, soy gay!

Можете просто промолчать

Puedes quedarte callado

Можете злиться или беситься

Puedes estar enojado o furioso.

Ну а я пошёл гулять!

Bueno, ¡me voy a dar un paseo!

[Аутро]

[Outro]

С Эдиком, с Яриком

Con Edik, con Yarik

С Мариком из третьего подъезда

Con Marik desde la tercera entrada

С Коленькой, с Васенькой

Con Kolenka, con Vasenka

С дядей Гришей, папиным другом детства, детства, детства

Con el tío Grisha, amigo de papá desde la infancia, infancia, infancia

С папиным другом детства, детства, детства

Con el amigo de mi papá de la infancia, infancia, infancia

С папиным другом детства

Con el amigo de la infancia de mi padre