Наше лето (Our Summer)
Валентин Стрыкало (Valentin Strikalo)Autores e produtores
- ComposerЮрий Каплан (Yuriy Kaplan)
- VocalsЮрий Каплан (Yuriy Kaplan)
Letra e tradução
[Текст песни «Наше лето»]
[Letra da música "Our Summer"]
[Куплет 1]
[Verso 1]
Тихо лужи покрывает лёд, помнишь, мы с тобою
Silenciosamente, as poças se cobrem de gelo, lembre-se, você e eu.
Целовались ночи напролёт под шум прибоя?
Beijaram-se a noite toda ao som das ondas?
Это лето не вернуть уже, я знаю
Eu sei que este verão nunca mais voltará.
Но когда печаль в моей душе, я вспоминаю…
Mas quando a tristeza toma conta da minha alma, eu me lembro...
[Припев]
[Coro]
Яхта, парус, в этом мире только мы одни
Iate, vela, neste mundo só existem nós.
Ялта, август, и мы с тобою влюблены
Yalta, agosto, e você e eu estamos apaixonados.
Яхта, парус, в этом мире только мы одни
Iate, vela, neste mundo só existem nós.
Ялта, август, и мы с тобою влюблены
Yalta, agosto, e você e eu estamos apaixonados.
[Куплет 2]
[Verso 2]
Но расстаться нам с тобой пришлось, кончилась путёвка
Mas tivemos que nos separar, a viagem terminou.
И вагон плацкартный меня нёс в Новую Каховку
E o vagão com assentos reservados me levou até Novaya Kakhovka.
Не забуду ночи при луне и твою улыбку
Jamais esquecerei as noites de luar e o seu sorriso.
Ты открытку подарила мне, а на той открытке…
Você me deu um cartão-postal, e nesse cartão-postal...
[Припев]
[Coro]
Яхта, парус, в этом мире только мы одни
Iate, vela, neste mundo só existem nós.
Ялта, август, и мы с тобою влюблены
Yalta, agosto, e você e eu estamos apaixonados.
Яхта, парус, в этом мире только мы одни
Iate, vela, neste mundo só existem nós.
Ялта, август, и мы с тобою влюблены
Yalta, agosto, e você e eu estamos apaixonados.
[Проигрыш]
[Perda]
[Аутро]
[Outro]
Яхта, парус, в этом мире только мы одни
Iate, vela, neste mundo só existem nós.
Ялта, август, и мы с тобою влюблены
Yalta, agosto, e você e eu estamos apaixonados.