Мне так не хватает твоей красоты (IMYBSM)

[Текст песни «Мне так не хватает твоей красоты»]

[Letra de «Sinto tanta falta da tua beleza»]

[Куплет 1: Anq]

[Verso 1: Anq]

Мне чего-то не хватает — твоей, наверно, красоты

Falta-me algo — provavelmente a tua beleza

Ведро воды

Um balde de água

Музыка и дым из хаты, что за красота?

Música e fumaça na choupana, que beleza é essa?

Если мы тебе не рады, если оставляешь раны

Se não te agradamos, se deixas feridas

Если голоса из ванны, если выгляжу с тобой

Se há vozes vindas do banheiro, se pareço estranho contigo

Я какой-то странный, в голове потеря данных

Sou meio estranho, na cabeça perdi os dados

Ничего не помню, но не вы меня убили

Não lembro de nada, mas não foram vocês que me mataram

Я убит красотой. А ну, полей водой

Fui morto pela beleza. Vai, joga água em mim

Подпали, парняга молодой

Acende, rapaz novo

Боли я не чувствую, красоты не вижу

Não sinto dor, não vejo beleza

Занят красотой, что срывает крышу

Ocupado com a beleza que arranca o teto

Как вулкан дышу, в детстве не раскрылся парашют

Respiro como um vulcão, de criança o paraquedas não abriu

Что за shit лезет ко мне в душу, волей дорожу

Que merda entra na minha alma, valorizo a liberdade

Карманы рвутся от говна, а я сижу тащусь

Os bolsos rasgam de tanta merda, e eu aqui, flutuando

До сих пор ищу работу, ну, и пусть

Ainda procuro emprego, e daí

Дыми, гусь, в клубах давно не тусуюсь

Fuma, ganso, faz tempo que não saio pra balada

Эта красота нагоняет грусть

Essa beleza traz tristeza

Что же будет, если я завтра не проснусь?

O que vai ser se amanhã eu não acordar?

Где восток, есть суть, от пуль сдавило грудь

Onde é o leste, ali está a essência, balas apertam meu peito

Утром я вижу закат, вечерами не моргнуть

De manhã vejo o pôr do sol, de noite não pisco

Пыль — мой дух, ты мой пациент

Poeira é meu espírito, tu és meu paciente

Друг, выкупай абонемент на ощущение адских мук (Адских мук—)

Amigo, compra um passe pra sentir tormentos do inferno (Tormentos do inferno—)

[Припев: MarikMarakesh]

[Refrão: MarikMarakesh]

Губы в помаде, размазаны щи

Lábios com batom, a sopa toda borrada

Мне так не хватает твоей красоты

Sinto tanta falta da tua beleza

Пусть все идеальны, но точно не ты

Que todos sejam perfeitos, menos tu

Мне так не хватает твоей красоты

Sinto tanta falta da tua beleza

Конец света близок, но мне до пизды

O fim do mundo está perto, mas eu não ligo a mínima

Мне так не хватает твоей красоты

Sinto tanta falta da tua beleza

Простым взмахом палки говнище в цветы

Com um simples aceno essa merda vira flor

Мне так не хватает твоей красоты

Sinto tanta falta da tua beleza

[Куплет 2: MarikMarakesh]

[Verso 2: MarikMarakesh]

Смотри, колесо и в нём много спиц

Olha, uma roda com muitos raios

Да в вашем кружке танцоры без яиц

E no teu grupinho, dançarinos sem colhões

Проснулся от страха, что бросил курить

Acordei com medo de ter largado o cigarro

В этом кино актёры, актёры, но без лиц

Nesse filme há atores, atores, mas sem rosto

Тут клуб самоубийц

Aqui é um clube de suicidas

Любовь — это чума

Amor é uma peste

Для многих это слово не стоит нихуя

Pra muitos essa palavra não vale nada

Для многих — это слово во благо для себя

Pra muitos, essa palavra é pro próprio bem

Для многих — это сука (Сука), что жёстко развела

Pra muitos, essa palavra é uma vadia (Vadia) que enganou geral

Горит мечта, словно яркая звезда

O sonho arde como uma estrela brilhante

Словно улетаю я, словно фея за моря (Я, я, я)

Como se eu voasse, como uma fada além-mar (Eu, eu, eu)

Но куда же без тебя, в пепле тлеет голова

Mas como viver sem ti, a cabeça queima nas cinzas

Ля-ля-ля-ля, поделом за все дела, завела тела

Lá-lá-lá-lá, mereceu por tudo, incendiou os corpos

Велодром по кругу, бля

Velódromo dando voltas, porra

До чего ж она черна, эта твоя красота

Quão negra é essa beleza tua

Вася, чекай-ка сюда, можешь завязнуть

Vasya, olha só aqui, pode atolar

Моцарт и Бетховен мутят Баха ба-ба-бахнуть (Бах)

Mozart e Beethoven agitam Bach pra explodir (Bach)

Пускай все подзавяло, зато будет на раз хапнуть

Deixa tudo murchar, mesmo assim rende de uma vez

И похуй, чем пахнуть — лучше сгореть, чем угаснуть

E foda-se o cheiro — melhor queimar do que apagar

[Припев: MarikMarakesh]

[Refrão: MarikMarakesh]

Губы в помаде, размазаны щи

Lábios com batom, a sopa toda borrada

Мне так не хватает твоей красоты

Sinto tanta falta da tua beleza

Пусть все идеальны, но точно не ты

Que todos sejam perfeitos, menos tu

Мне так не хватает твоей красоты

Sinto tanta falta da tua beleza

Конец света близок, но мне до пизды

O fim do mundo está perto, mas eu não ligo a mínima

Мне так не хватает твоей красоты

Sinto tanta falta da tua beleza

Простым взмахом палки говнище в цветы

Com um simples aceno essa merda vira flor

Мне так не хватает твоей красоты

Sinto tanta falta da tua beleza

[Бридж: MarikMarakesh & Crash]

[Ponte: MarikMarakesh & Crash]

Всё-всё-всё

Tudo, tudo, tudo

Ты мне так нужна… (Дайте)

Preciso tanto de ti... (Me dá)

Светишься... (Ты во мне)

Tu brilhas... (Tu estás em mim)

Ты где? (Ты где?)

Onde tu tás? (Onde tu tás?)

Моя крысонька (Не глубоко)

Minha ratinha (Não tão fundo)

[Куплет 3: Crash]

[Verso 3: Crash]

Вольные как небо, преданные своему пути

Livres como o céu, fiéis ao nosso caminho

Одетые в доспехи бога, среди наших нету мразей

Vestidos com armadura de deus, entre os nossos não há escória

Просто любим жить в экстазе

A gente só gosta de viver em êxtase

Отдалённые от мира глубоко и далеко от вашей грязи

Longe do mundo, fundo e distante da tua sujeira

Я не наступлю туда, зачем пойду, войду, куда я знаю

Não vou pisar ali, pra quê ir, entrar, onde eu já sei

Я тебя теряю, нахожу, без умолку молчу

Te perco, te encontro, calo sem parar

Хочу я быть таким, каким я уже стал

Quero ser assim como já me tornei

И моё тело в тряске, а душа добрее

Meu corpo treme, mas a alma fica mais boa

Знаю свои смыслы и желания

Conheço meus sentidos e desejos

Моя любовь ты, наркомания

Meu amor és tu, dependência

Алло, больница, я медленный самоубийца

Alô, hospital, sou um suicida lento

Чё нужно пить, чтобы не спиться?

O que preciso beber pra não virar bêbado?

Бледные бывают лица, на клочок бумаги

Rostos pálidos existem, num pedaço de papel

Поджигай рассвет, аптека, 21 век, купи модных ракет

Acende o amanhecer, farmácia, século 21, compra foguetes da moda

А я тут таю на ходу, размазало в бреду

E eu aqui derretendo ao andar, tudo borrado no delírio

Парю пургу, пускаю, выходная лестничная клетка

Voo na neblina, solto, a escada de saída

По пипетке нежно тлеет ветка

Na pipeta arde suave um galho

Стены пропитали голоса, убитые глаза

As paredes se encharcaram de vozes, olhos mortos

Я свыше слышу мои строки дышат

Do além escuto meus versos respirando

Разъедаю злобу словно феном тело

Corroio a raiva como um secador no corpo

Время стало завтра будет снова

O tempo parou, amanhã será de novo

Что-то кто-то где-то ждёт чего-то

Algo, alguém, em algum lugar, espera algo

Каждому своя забота

Cada um com sua própria preocupação

Не канайте душу, я не на загонах

Não mexam com minha alma, não ando em manada

Критику стальным забором, поклоняйся выебонам

Crítica atrás de uma cerca de aço, adora as provocações

Crash у микрофона словно первого прихода

Crash no microfone como na primeira viagem

Радую любого, похуй пьедестал и стало мало, если много даже

Alegro qualquer um, foda-se o pódio, e já é pouco mesmo sendo muito

Голове моей не купли не продажи

Minha cabeça não se compra nem se vende

[Аутро: Crash]

[Outro: Crash]

Ёпт, УННВ продакшн

Eba, produção UNNV

Эти строки правильно рассудит тот, чей разум ближе к нашим

Esses versos serão bem julgados por quem tem a mente mais perto da nossa