Мне так не хватает твоей красоты (IMYBSM)

[Текст песни «Мне так не хватает твоей красоты»]

[Letra de «Cómo extraño tu belleza»]

[Куплет 1: Anq]

[Verso 1: Anq]

Мне чего-то не хватает — твоей, наверно, красоты

Me falta algo, seguramente tu belleza

Ведро воды

Un balde de agua

Музыка и дым из хаты, что за красота?

Música y humo en la choza, ¿qué es esa belleza?

Если мы тебе не рады, если оставляешь раны

Si no te alegramos, si dejas heridas

Если голоса из ванны, если выгляжу с тобой

Si hay voces desde la bañera, si me veo raro contigo

Я какой-то странный, в голове потеря данных

Soy algo extraño, en mi cabeza se perdieron los datos

Ничего не помню, но не вы меня убили

No recuerdo nada, pero no fueron ustedes quienes me mataron

Я убит красотой. А ну, полей водой

Me mató la belleza. Anda, échame agua

Подпали, парняга молодой

Préndele fuego, chaval joven

Боли я не чувствую, красоты не вижу

No siento dolor, no veo belleza

Занят красотой, что срывает крышу

Ocupado con la belleza que vuela la cabeza

Как вулкан дышу, в детстве не раскрылся парашют

Respiro como un volcán, de niño no se abrió el paracaídas

Что за shit лезет ко мне в душу, волей дорожу

Qué mierda se me mete en el alma, valoro mi libertad

Карманы рвутся от говна, а я сижу тащусь

Los bolsillos se rompen de mierda, y yo aquí, flotando

До сих пор ищу работу, ну, и пусть

Todavía busco trabajo, bueno, que así sea

Дыми, гусь, в клубах давно не тусуюсь

Fuma, ganso, hace tiempo que no salgo de fiesta

Эта красота нагоняет грусть

Esta belleza me llena de tristeza

Что же будет, если я завтра не проснусь?

¿Qué pasará si mañana no despierto?

Где восток, есть суть, от пуль сдавило грудь

Donde está el este, ahí está la esencia, las balas me oprimen el pecho

Утром я вижу закат, вечерами не моргнуть

Por la mañana veo el ocaso, por las noches no parpadeo

Пыль — мой дух, ты мой пациент

El polvo es mi espíritu, tú eres mi paciente

Друг, выкупай абонемент на ощущение адских мук (Адских мук—)

Amigo, cómprate un abono para sentir tormentos infernales (Tormentos infernales—)

[Припев: MarikMarakesh]

[Coro: MarikMarakesh]

Губы в помаде, размазаны щи

Labios con carmín, la sopa embarrada

Мне так не хватает твоей красоты

Cómo extraño tu belleza

Пусть все идеальны, но точно не ты

Que todos sean perfectos, pero tú no

Мне так не хватает твоей красоты

Cómo extraño tu belleza

Конец света близок, но мне до пизды

El fin del mundo está cerca, pero me importa una mierda

Мне так не хватает твоей красоты

Cómo extraño tu belleza

Простым взмахом палки говнище в цветы

Con un simple palo esa mierda se hace flores

Мне так не хватает твоей красоты

Cómo extraño tu belleza

[Куплет 2: MarikMarakesh]

[Verso 2: MarikMarakesh]

Смотри, колесо и в нём много спиц

Mira, una rueda con muchos radios

Да в вашем кружке танцоры без яиц

Y en tu círculo, bailarines sin huevos

Проснулся от страха, что бросил курить

Desperté con miedo de haber dejado de fumar

В этом кино актёры, актёры, но без лиц

En esta película hay actores, actores, pero sin rostro

Тут клуб самоубийц

Aquí hay un club de suicidas

Любовь — это чума

El amor es una peste

Для многих это слово не стоит нихуя

Para muchos esa palabra no vale un carajo

Для многих — это слово во благо для себя

Para muchos, esa palabra es para su propio bien

Для многих — это сука (Сука), что жёстко развела

Para muchos, esa palabra es una perra (perra) que la jugó sucio

Горит мечта, словно яркая звезда

El sueño arde como una estrella brillante

Словно улетаю я, словно фея за моря (Я, я, я)

Como si volara, como un hada más allá del mar (Yo, yo, yo)

Но куда же без тебя, в пепле тлеет голова

Pero cómo vivir sin ti, la cabeza arde entre cenizas

Ля-ля-ля-ля, поделом за все дела, завела тела

La-la-la-la, se lo merece por todo, encendió los cuerpos

Велодром по кругу, бля

Velódromo dando vueltas, joder

До чего ж она черна, эта твоя красота

Qué negra es, esa belleza tuya

Вася, чекай-ка сюда, можешь завязнуть

Vasya, mira aquí, puedes atascarte

Моцарт и Бетховен мутят Баха ба-ба-бахнуть (Бах)

Mozart y Beethoven arman a Bach pa' que suene (Bach)

Пускай все подзавяло, зато будет на раз хапнуть

Que todo se haya marchitado, igual se disfruta de un tirón

И похуй, чем пахнуть — лучше сгореть, чем угаснуть

Y me importa un carajo a qué huela — mejor arder que apagarse

[Припев: MarikMarakesh]

[Coro: MarikMarakesh]

Губы в помаде, размазаны щи

Labios con carmín, la sopa embarrada

Мне так не хватает твоей красоты

Cómo extraño tu belleza

Пусть все идеальны, но точно не ты

Que todos sean perfectos, pero tú no

Мне так не хватает твоей красоты

Cómo extraño tu belleza

Конец света близок, но мне до пизды

El fin del mundo está cerca, pero me importa una mierda

Мне так не хватает твоей красоты

Cómo extraño tu belleza

Простым взмахом палки говнище в цветы

Con un simple palo esa mierda se hace flores

Мне так не хватает твоей красоты

Cómo extraño tu belleza

[Бридж: MarikMarakesh & Crash]

[Puente: MarikMarakesh & Crash]

Всё-всё-всё

Todo, todo, todo

Ты мне так нужна… (Дайте)

Te necesito tanto... (Denme)

Светишься... (Ты во мне)

Brillas... (Estás en mí)

Ты где? (Ты где?)

¿Dónde estás? (¿Dónde estás?)

Моя крысонька (Не глубоко)

Mi ratita (No tan profundo)

[Куплет 3: Crash]

[Verso 3: Crash]

Вольные как небо, преданные своему пути

Libres como el cielo, fieles a nuestro camino

Одетые в доспехи бога, среди наших нету мразей

Vestidos con armadura de dios, entre los nuestros no hay basura

Просто любим жить в экстазе

Solo nos gusta vivir en éxtasis

Отдалённые от мира глубоко и далеко от вашей грязи

Lejos del mundo, muy hondo y lejos de su mugre

Я не наступлю туда, зачем пойду, войду, куда я знаю

No voy a pisar ahí, para qué iría, entraría, donde ya sé

Я тебя теряю, нахожу, без умолку молчу

Te pierdo, te encuentro, callo sin parar

Хочу я быть таким, каким я уже стал

Quiero ser como ya me he vuelto

И моё тело в тряске, а душа добрее

Mi cuerpo tiembla, pero mi alma es más buena

Знаю свои смыслы и желания

Conozco mis sentidos y deseos

Моя любовь ты, наркомания

Mi amor eres tú, drogadicción

Алло, больница, я медленный самоубийца

Aló, hospital, soy un suicida lento

Чё нужно пить, чтобы не спиться?

¿Qué hay que beber pa' no volverse alcohólico?

Бледные бывают лица, на клочок бумаги

Hay caras pálidas, en un trozo de papel

Поджигай рассвет, аптека, 21 век, купи модных ракет

Enciende el amanecer, farmacia, siglo 21, cómprate cohetes de moda

А я тут таю на ходу, размазало в бреду

Y yo aquí me derrito al andar, todo embarrado en el delirio

Парю пургу, пускаю, выходная лестничная клетка

Sueño despierto, dejo ir, la escalera de salida

По пипетке нежно тлеет ветка

Con una pipeta arde suave una rama

Стены пропитали голоса, убитые глаза

Las paredes empaparon voces, ojos muertos

Я свыше слышу мои строки дышат

Desde arriba oigo respirar mis versos

Разъедаю злобу словно феном тело

Corroigo la rabia como un secador al cuerpo

Время стало завтра будет снова

El tiempo se detuvo, mañana será de nuevo

Что-то кто-то где-то ждёт чего-то

Algo, alguien, en algún lugar espera algo

Каждому своя забота

Cada quien con su propia preocupación

Не канайте душу, я не на загонах

No me toquen el alma, no ando en manada

Критику стальным забором, поклоняйся выебонам

Crítica tras una valla de acero, adora las provocaciones

Crash у микрофона словно первого прихода

Crash al micrófono como en el primer viaje

Радую любого, похуй пьедестал и стало мало, если много даже

Alegro a cualquiera, me importa un carajo el podio, y ya es poco aunque sea mucho

Голове моей не купли не продажи

Mi cabeza no se compra ni se vende

[Аутро: Crash]

[Outro: Crash]

Ёпт, УННВ продакшн

Épa, producción UNNV

Эти строки правильно рассудит тот, чей разум ближе к нашим

Estos versos los juzgará bien quien tenga la mente más cerca de la nuestra