Поэзия фольги (Foil Poetry)
УННВ (UNNV)Letra y traducción
[Текст песни «Поэзия фольги»]
[Letra de la canción "Poesía Foil"]
[Интро]
[Introducción]
Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда, говно собачье. А, с дуру решил ко мне лезть? Ты, засранец вонючий, мать твою, а? Ну, иди сюда, попробуй меня трахнуть, я тебя сам трахну, ублюдок, онанист чертов, будь ты проклят. Иди, идиот, трахать тебя и всю семью. Говно собачье, жлоб вонючий, дерьмо, сука, падла. Иди сюда, мерзавец, негодяй, гад, иди сюда, ты, говно, жопа!
Maldito bastardo, ven aquí, pedazo de mierda. ¿Qué, eres tan estúpido que decidiste venir a por mí? ¡Apestoso imbécil, ¿eh?! Ven aquí, intenta follarme, yo mismo te follaré, bastardo, maldito masturbador, maldito seas. Adelante, idiota, déjame follarte a ti y a toda tu familia. Pedazo de mierda, apestoso idiota, pedazo de mierda, perra, escoria. Ven aquí, sinvergüenza, bastardo, escoria, ven aquí, pedazo de mierda, ¡culo!
[Куплет 1: MarikMarakesh]
[Verso 1: MarikMarakesh]
Добро пожаловать на плохую вечеринку
Bienvenidos a la fiesta mala
Перед тем как балаболить, застегните мою ширинку
Antes de que empieces a charlar, súbeme la cremallera.
Руку в копилку, в розетку вилку
Mete la mano en la hucha, enchufa el enchufe.
Чёрные личинки заменяют в пироге начинку
En el pastel, los gusanos negros sustituyen el relleno.
Я рад, я горд, я крем, я торт, мой личный сорт
Soy feliz, estoy orgullosa, soy crema, soy pastel, mi marca personal
Кровавый хоп, не попади под апперкот
Salto sangriento, no te dejes golpear por el gancho.
Твоё музло ебал я в рот, секретный код
Me follé tu música en la boca, código secreto
На крюки подвесил, а я очень весел
Lo colgué en unos ganchos y quedé muy contenta.
Мир казался тесен до того, как я раскурил плесень
El mundo parecía pequeño antes de fumar el moho.
Взял твою любовь на вексель — excellent
Tomé tu amor en un pagaré, excelente.
Сузился наш круг, и каждый третий друг, по сути, хуже подруг
Nuestro círculo se ha reducido, y de hecho, uno de cada tres amigos es peor que sus novias.
В теле с левой стороны жалобный стук
Se oye un sonido lastimero de golpeteo en el cuerpo, en el lado izquierdo.
Твой дух восстановился, но он слегка протух
Tu espíritu ha sido restaurado, pero está un poco podrido.
[Куплет 2: Anq]
[Verso 2: Anq]
Медицина бессильна в нашем случае
En nuestro caso, la medicina es impotente.
Чёрно-белая поэзия гораздо лучше
La poesía en blanco y negro es mucho mejor.
От музыки торчу, что могло быть круче?
Soy un apasionado de la música, ¿qué podría ser mejor?
Механизм запущен где-то в Белорусской пуще
El mecanismo fue puesto en marcha en algún lugar del bosque bielorruso.
Наносим ущерб, uh shit, ваще
Estamos causando daños, eh, mierda, en realidad
Рок-н-ролл в будущем — нас сравнить не с чем
Rock 'n' roll en el futuro: no hay nada con qué compararnos.
Если это сон, то вещий
Si esto es un sueño, entonces es profético.
Ломаем умы, бережём вещи
Rompemos mentes, nos encargamos de las cosas.
Смех до трещин на бетоне
Riendo hasta que el hormigón se agrietó.
Завидуй мне, я не застрял в гандоне
Envidiadme, no estoy atrapado en un condón.
Музло родное, тучи над тобой разгонит Малибу
Mi querida música, Malibú dispersará las nubes que están sobre ti.
Моё алиби, плюшек налепи, даже самый маленький здесь станет
Mi coartada, haz unos bollos, incluso el más pequeño cabrá aquí.
Непоколебим и не нарик, я на веки обожаю быть собой самим
Firme y sin ser adicta, siempre adoraré ser yo misma.
Жизнь — любимый фильм, принимай как анальгин
La vida es una película favorita, tómala como si fuera analgin
Убитых Но Не Вами гимн — поэзия фольги
El himno de aquellos asesinados pero no por ti: la poesía del papel de aluminio.
[Куплет 3: Crash]
[Verso 3: Choque]
С улыбкой светом из тени в мир ядовитых растений
Con una sonrisa de luz desde las sombras hacia el mundo de las plantas venenosas
Без преступлений по вене, для красоты без падений
En Viena no hay crímenes, ni enamoramientos por belleza.
Для всех друзей и для близких, для всех высоких и низких
Para todos los amigos y seres queridos, para todos los ricos y pobres.
Для всех убитых, кто с нами, для тех, кто нас ненавидит
Por todos los que murieron, por los que están con nosotros, por los que nos odian.
Для тех, кто тэггает в падах, кто подзавис на бумагах
Para aquellos que escriben en blocs, que son adictos al papel
Кто ближе к солнцу и ниже, для тех на небе, кто слышит
¿Quién está más cerca del sol y más abajo, para aquellos en el cielo que escuchan?
Всех, кто отчалил с причала, для тех, кого поломало
A todos los que zarparon del muelle, para aquellos que fueron quebrantados
Для всех слепых на вершине, с кем зло в игру поиграло
Para todos los ciegos de arriba, con quienes el mal jugaba un juego.
Кого дорожка помяла, кому теплы одеяла
Algunos son aplastados por el camino, otros se abrigan con mantas.
Кого местами меняло, кому всегда всего мало
Para algunos, las cosas han cambiado; para otros, nunca hay suficiente.
Кого вся ложь заебала, от кого правда бежала
Aquellos que están hartos de todas las mentiras, de quienes huye la verdad.
Мы пропаганда людьми быть, кого система всосала
Somos propaganda para personas que han sido engañadas por el sistema.
Карабкайся справедливо, забей на мнение стада
Escala con justicia, olvídate de la opinión de la manada.
Ты человек — это личность, а значит вечность — награда
Eres un ser humano, eres una personalidad y, por lo tanto, la eternidad es una recompensa.
Вот вам, ублюдки, давитесь, мы не такие, пиздато
Aquí lo tienen, cabrones, atragántense con esto, nosotros no somos así, ¡genial!
Чёрным по белому буквы из овощного салата
Letras blancas y negras hechas con ensalada de verduras.
[Аутро: Crash]
[Outro: Crash]
Раскатана вата поэзией под закатом
El algodón es desplegado por la poesía bajo la puesta de sol.
Ля-ля-ля, УННВ
La-la-la, UNNV
Всё, ха-ха
Eso es todo, jajaja