У У У (OOH OOH OOH)
2022ruExplícito

У У У (OOH OOH OOH)

uniqe
Visualizações64.8K
Data24 junho 2022
GravaçãoЗолотая Горка

Letra e tradução

[Текст песни «У У У» ft. MAYOT‎]

[Letra de «У У У» ft. MAYOT]

[Интро: nkeeei]

[Intro: nkeeei]

У, у (М)

U, u (M)

Бля, ща как уебёт

Porra, agora vai explodir

[Куплет 1: ARTEM SHILOVETS]

[Verso 1: ARTEM SHILOVETS]

А кисти ломит, мой лучок лезет ей прямо в глаза

As mãos doem, minha franja cai bem nos olhos dela

Очисти номер, я не позволю вернуться назад

Limpa o quarto, não vou deixar ela voltar atrás

Отчасти гложет мысль, точно в этом я был неправ

Em parte me corrói a ideia de que errei nisso

И вечер скрасят ещё две, походу, это азарт

E a noite fica melhor com mais duas, parece que é vício mesmo

[Куплет 2: nkeeei]

[Verso 2: nkeeei]

Ты лижи меня до дыр

Lambe até o osso

Как самый сладкий леденец я для твоей крови

Como o doce mais gostoso, eu sou para o teu sangue

Только мной зависимость будет неизлечима

Só que a dependência de mim será incurável

Только, а, но-но, кхм-кхм, я пропадаю и (Ах)

Só, ah, não-não, hã-hã, eu tô sumindo e (Ah)

[Припев: uniqe]

[Refrão: uniqe]

Что за красотка среди этой массовки? (Е-е)

Que gata é essa no meio dessa multidão? (É-é)

Е, м-м, ага, да, ты в моей обработке

É, mm, é, sim, você tá na minha produção

Что за красотка (Вау) среди этой массовки?

Que gata (Uau) no meio dessa multidão?

Е, м-м, ага (Ты в моей обработке)

É, mm, é (Você tá na minha produção)

[Куплет 3: ARTEM SHILOVETS & nkeeei]

[Verso 3: ARTEM SHILOVETS & nkeeei]

Мелодайню (Е) её вокалы (Голос)

A melodia (É) dos vocais dela (Voz)

Заныкал в гланды (Чё-ё-ё?) свой гениталий (Ха-ха-ха)

Escondi nas amígdalas (Quê-ê-ê?) meus genitais (Ha-ha-ha)

Да-Да-Дай идей, как захотеть тебя без алкоголя

Dá-Dá-Dá ideia de como te desejar sem álcool

Ла-Ладно, один глоток и в моих мыслях, у-у

Tá-Tá bom, um gole e já tô nos meus pensamentos, u-u

Я пялюсь, эта bitch ballin'

Fico encarando, essa bitch tá rica

Выдыхаю дым, стены пропитались

Solto fumaça, as paredes ficaram impregnadas

Облачко висит над нами

Uma nuvenzinha paira sobre nós

Все непохожи, но все ебланы

Todos diferentes, mas todos uns babacas

Не левый (nkeeei), не правый (nkeeei)

Nem de esquerda (nkeeei), nem de direita (nkeeei)

У нас свой Сектор Газа (Газ)

Temos nosso próprio Sector Gaza (Gás)

Блестят два моих глаза

Brilham meus dois olhos

Как красненькие стразы (Э-эй)

Como strass vermelhinhos (Ei-ei)

[Куплет 4: MAYOT]

[Verso 4: MAYOT]

Снял суку, может, сменить ник на Canon? (Сука?)

Peguei uma cadela, será que troco o apelido pra Canon? (Cadela?)

Успешный, но раньше был в жопе, как гемор (Фу)

Bem-sucedido, mas antes era um lixo, tipo hemorroida (Eca)

Сам в ахуе уже с количества демок (Wha'?)

Eu mesmo já tô chocado com a quantidade de demos (Quê?)

Нахуй CT, я взрываю, как террор (Пау)

Foda-se a CT, eu exploto como o terror (Pau)

[Интерлюдия: MAYOT]

[Interlúdio: MAYOT]

Блядь, чё-то было походу уже это всё, я хуй знает, бля, где уже панчи брать, хах

Porra, parece que isso já rolou antes, sei lá, porra, onde arranjar mais punchline, hã

[Куплет 5: MAYOT]

[Verso 5: MAYOT]

Пиздатый флоу, я базарю как клитор

Flow do caralho, eu falo tipo clitóris

Нужен кап для сиропа, чтоб вмещался литр

Preciso de uma tampa pra calda que caiba um litro

Сделал мясо — приятного аппетита (Р-ра)

Fiz carne — bom apetite (R-rra)

Skrrt-skrrt-skrrt, мы виснем дико

Skrrt-skrrt-skrrt, a gente trava geral

Я сейчас в центре высоко как Птаха

Agora tô no centro, no alto tipo Ptakha

Если у тебя нету свэга — на-ка (Держи)

Se você não tem swag — toma (Pega)

На кол фальшивых эмси — пока (Пока)

Na estaca os emcees falsos — tchau (Tchau)

Ты сейчас слышишь первого, ага

Você tá ouvindo o primeiro agora, é

Я объёбан, поэтому не расстроен

Fui trapaceado, por isso não tô chateado

Передо мной микрофон, и он расстроен

Na minha frente um microfone, e ele tá desafinado

Вас трое, и я настроил свой голос

Vocês são três, e eu afinei minha voz

Теперь тут жарища, как в Ростове

Agora tá um calor daqui, tipo em Rostov

Смеюсь над рэперами, они, чё, как Незлобин? (Ха-ха-ха)

Rio dos rappers, eles são o quê, tipo Nezlobin? (Ha-ha-ha)

У меня есть соус или топинг, да, я способен (Соус)

Eu tenho molho ou cobertura, sim, eu sou capaz (Molho)

Ты ещё сопель, чтобы думать, что особенный

Você ainda é um moleque pra achar que é especial

Таких, как ты, сразу стопим

Os que nem você, a gente já para

[Припев: uniqe]

[Refrão: uniqe]

Что за красотка (Е-е) среди этой массовки? (Да, чел)

Que gata (É-é) no meio dessa multidão? (É, mano)

Е, м-м, ага, да, ты в моей обработке

É, mm, é, sim, você tá na minha produção

Что за красотка (Вау) среди этой массовки?

Que gata (Uau) no meio dessa multidão?

Е, м-м, ага, да, ты в моей обработке

É, mm, é, sim, você tá na minha produção

Что за красотка (Красотка) среди этой массовки?

Que gata (Gata) no meio dessa multidão?

Е, м-м, ага, да, ты в моей обработке

É, mm, é, sim, você tá na minha produção

Что за красотка (Красотка; Вау) среди этой массовки?

Que gata (Gata; Uau) no meio dessa multidão?

Е-Е, м-м, ага-а, да, ты в моей обработке

É-É, mm, é-á, sim, você tá na minha produção

Perguntas frequentes

Sobre o que é "У У У (OOH OOH OOH)"?

«U U U (OOH OOH OOH)» é uma faixa trap colaborativa de uniqe com MAYOT, ARTEM SHILOVETS e nkeeei, marcada por uma energia agressiva e festiva. Estruturalmente é um cypher clássico de flex: cada artista traz um verso para se gabar de sucesso, dinheiro, da quantidade de demos gravadas e da superioridade sobre "MCs falsos", intercalando imagens sexuais explícitas e metáforas provocadoras (comparações com vício, fumaça que impregna as paredes, uma nuvem pairando sobre o grupo). O refrão gira em torno da admiração por uma mulher que se destaca "no meio da multidão" e que é atraída para a órbita do narrador ("na minha produção"). A letra é repleta de gíria de rua, ad-libs (gritos de eco, risadas, interjeições) e punchlines com trocadilhos, incluindo uma referência irônica a "Sector Gaza" e a comparação dos olhos brilhantes com strass. O interlúdio de MAYOT é uma confissão honesta e autodepreciativa sobre o bloqueio criativo — falta de punchlines —, o que traz um toque de humor à faixa. No geral, a música é uma demonstração de ego, status e confiança típica do trap contemporâneo em russo.

Mais de uniqe