У У У (OOH OOH OOH)
2022ruExplícito

У У У (OOH OOH OOH)

uniqe
Vistas64.8K
Fecha24 junio 2022
GrabaciónЗолотая Горка

Letra y traducción

[Текст песни «У У У» ft. MAYOT‎]

[Letra de «У У У» ft. MAYOT]

[Интро: nkeeei]

[Intro: nkeeei]

У, у (М)

U, u (M)

Бля, ща как уебёт

Joder, ahora esto va a explotar

[Куплет 1: ARTEM SHILOVETS]

[Verso 1: ARTEM SHILOVETS]

А кисти ломит, мой лучок лезет ей прямо в глаза

Las manos me duelen, mi flequillo le cae justo en los ojos

Очисти номер, я не позволю вернуться назад

Limpia el cuarto, no dejaré que vuelva atrás

Отчасти гложет мысль, точно в этом я был неправ

En parte me carcome la idea de que en esto me equivoqué

И вечер скрасят ещё две, походу, это азарт

Y la noche la alegran dos más, parece que es adicción al riesgo

[Куплет 2: nkeeei]

[Verso 2: nkeeei]

Ты лижи меня до дыр

Lámeme hasta el hueso

Как самый сладкий леденец я для твоей крови

Como el caramelo más dulce, soy para tu sangre

Только мной зависимость будет неизлечима

Solo que la dependencia hacia mí será incurable

Только, а, но-но, кхм-кхм, я пропадаю и (Ах)

Solo, ah, no-no, ejem-ejem, me estoy perdiendo y (Ah)

[Припев: uniqe]

[Coro: uniqe]

Что за красотка среди этой массовки? (Е-е)

¿Qué belleza es esa entre la multitud? (Eh-eh)

Е, м-м, ага, да, ты в моей обработке

E, mm, ajá, sí, estás en mi producción

Что за красотка (Вау) среди этой массовки?

¿Qué belleza (Wow) entre la multitud?

Е, м-м, ага (Ты в моей обработке)

E, mm, ajá (Estás en mi producción)

[Куплет 3: ARTEM SHILOVETS & nkeeei]

[Verso 3: ARTEM SHILOVETS & nkeeei]

Мелодайню (Е) её вокалы (Голос)

Su melodía (E) sus voces (Voz)

Заныкал в гланды (Чё-ё-ё?) свой гениталий (Ха-ха-ха)

Escondí en las amígdalas (¿Qué-é-é?) mis genitales (Ja-ja-ja)

Да-Да-Дай идей, как захотеть тебя без алкоголя

Da-Da-Dame ideas de cómo desearte sin alcohol

Ла-Ладно, один глоток и в моих мыслях, у-у

Va-Vale, un trago y ya estás en mis pensamientos, u-u

Я пялюсь, эта bitch ballin'

Me quedo mirando, esta bitch está forrada

Выдыхаю дым, стены пропитались

Exhalo humo, las paredes se impregnaron

Облачко висит над нами

Una nubecita flota sobre nosotros

Все непохожи, но все ебланы

Todos distintos, pero todos unos idiotas

Не левый (nkeeei), не правый (nkeeei)

Ni de izquierda (nkeeei), ni de derecha (nkeeei)

У нас свой Сектор Газа (Газ)

Tenemos nuestro propio Sector Gaza (Gas)

Блестят два моих глаза

Brillan mis dos ojos

Как красненькие стразы (Э-эй)

Como diamantes de fantasía rojos (Eh-ey)

[Куплет 4: MAYOT]

[Verso 4: MAYOT]

Снял суку, может, сменить ник на Canon? (Сука?)

Me llevé a una perra, ¿tal vez cambiar mi apodo a Canon? (¿Perra?)

Успешный, но раньше был в жопе, как гемор (Фу)

Exitoso, pero antes estaba jodido, como una hemorroide (Puaj)

Сам в ахуе уже с количества демок (Wha'?)

Yo mismo estoy flipando ya con la cantidad de demos (¿Qué?)

Нахуй CT, я взрываю, как террор (Пау)

A la mierda CT, exploto como el terror (Pau)

[Интерлюдия: MAYOT]

[Interludio: MAYOT]

Блядь, чё-то было походу уже это всё, я хуй знает, бля, где уже панчи брать, хах

Joder, parece que esto ya pasó antes, ni idea, joder, de dónde sacar más punchlines ya, já

[Куплет 5: MAYOT]

[Verso 5: MAYOT]

Пиздатый флоу, я базарю как клитор

Flow de puta madre, hablo como un clítoris

Нужен кап для сиропа, чтоб вмещался литр

Necesito un tapón para el jarabe, que quepa un litro

Сделал мясо — приятного аппетита (Р-ра)

Hice carne — buen provecho (R-rra)

Skrrt-skrrt-skrrt, мы виснем дико

Skrrt-skrrt-skrrt, nos quedamos colgados salvajemente

Я сейчас в центре высоко как Птаха

Ahora estoy en el centro, en las alturas como Ptakha

Если у тебя нету свэга — на-ка (Держи)

Si no tienes swag — toma (Ten)

На кол фальшивых эмси — пока (Пока)

A la estaca los emcees falsos — chau (Chau)

Ты сейчас слышишь первого, ага

Ahora estás escuchando al primero, ajá

Я объёбан, поэтому не расстроен

Me la jugaron, por eso no estoy triste

Передо мной микрофон, и он расстроен

Frente a mí un micrófono, y está desafinado

Вас трое, и я настроил свой голос

Ustedes son tres, y afiné mi voz

Теперь тут жарища, как в Ростове

Ahora aquí hace un calor de locos, como en Rostov

Смеюсь над рэперами, они, чё, как Незлобин? (Ха-ха-ха)

Me río de los raperos, ¿qué son, como Nezlobin? (Ja-ja-ja)

У меня есть соус или топинг, да, я способен (Соус)

Tengo salsa o topping, sí, soy capaz (Salsa)

Ты ещё сопель, чтобы думать, что особенный

Todavía eres un mocoso para pensar que eres especial

Таких, как ты, сразу стопим

A los que son como tú, los frenamos al toque

[Припев: uniqe]

[Coro: uniqe]

Что за красотка (Е-е) среди этой массовки? (Да, чел)

¿Qué belleza (Eh-eh) entre la multitud? (Sí, tío)

Е, м-м, ага, да, ты в моей обработке

E, mm, ajá, sí, estás en mi producción

Что за красотка (Вау) среди этой массовки?

¿Qué belleza (Wow) entre la multitud?

Е, м-м, ага, да, ты в моей обработке

E, mm, ajá, sí, estás en mi producción

Что за красотка (Красотка) среди этой массовки?

¿Qué belleza (Belleza) entre la multitud?

Е, м-м, ага, да, ты в моей обработке

E, mm, ajá, sí, estás en mi producción

Что за красотка (Красотка; Вау) среди этой массовки?

¿Qué belleza (Belleza; Wow) entre la multitud?

Е-Е, м-м, ага-а, да, ты в моей обработке

E-E, mm, ajá-a, sí, estás en mi producción

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "У У У (OOH OOH OOH)"?

«U U U (OOH OOH OOH)» es un tema de trap colaborativo de uniqe junto a MAYOT, ARTEM SHILOVETS y nkeeei, con una energía agresiva y festiva. Estructuralmente es un cypher clásico de flex: cada artista aporta un verso para presumir de éxito, dinero, la cantidad de demos grabadas y su superioridad sobre los "MC falsos", mientras intercala imágenes sexuales explícitas y metáforas provocadoras (comparaciones con la adicción, humo que impregna las paredes, una nube flotando sobre el grupo). El estribillo gira en torno a admirar a una mujer que destaca "entre la multitud" y que queda atraída hacia la órbita del narrador ("en mi producción"). La letra está cargada de argot callejero, ad-libs (gritos de eco, risas, interjecciones) y punchlines con juegos de palabras, incluyendo una referencia irónica a "Sector Gaza" y una comparación de los ojos brillantes con piedras de fantasía. El interludio de MAYOT es una confesión honesta y autocrítica sobre el bloqueo creativo —quedarse sin punchlines—, lo que aporta un toque de humor al tema. En conjunto, la canción es una exhibición de ego, estatus y confianza típica del trap contemporáneo en ruso.

Más de uniqe