Letra y traducción
[Текст песни «ТОЛПЫ КРИЧАТ» ft. ARTEM SHILOVETS]
[Letra de «LAS MULTITUDES GRITAN» ft. ARTEM SHILOVETS]
[Интро: nkeeei]
[Intro: nkeeei]
Э-эй
Eh-eh
Во-воу (Shine on the beat)
Guau-guau (Shine on the beat)
[Припев: nkeeei]
[Estribillo: nkeeei]
Толпы, толпы, толпы кричат: «nkeeei» (nkeeei!), воу-воу (Воу-воу, чё?), о Боже
Multitudes, multitudes, multitudes gritan: «nkeeei» (¡nkeeei!), guau-guau (Guau-guau, ¿qué?), oh Dios
И у меня есть грешки, но на свэг благословлён Богом
Y tengo mis pecadillos, pero para el swag estoy bendecido por Dios
Пропущенный номер, а после меня так тревожит
Llamada perdida, y después me inquieta tanto
Меня не учили, как раздать свэг, я сам всё понял (Свэг)
Nadie me enseñó a repartir swag, lo entendí yo solo (Swag)
[Куплет 1: ARTEM SHILOVETS, uniqe & nkeeei]
[Estrofa 1: ARTEM SHILOVETS, uniqe & nkeeei]
Я написал тебе, сказал, что я свободен
Te escribí, te dije que soy libre
Я не могу забыть (Кого?) тебя (А), как мои строчки
No puedo olvidarte (¿A quién?) a ti (Ah), como mis versos
Я написал тебе (Когда?) вчера, сегодня ночью
Te escribí (¿Cuándo?) ayer, esta noche
На ушко ты меня что-то спросишь
Al oído me preguntarás algo
Меня любишь или бросишь? (Бросишь)
¿Me amas o me dejas? (Me dejas)
Личный ремонт — покрыть комнату тучами (Ху-у-у)
Reforma personal — cubrir el cuarto de nubes (Ju-u-u)
Суки звонят, дам им в ноги пропущенный
Las perras llaman, les doy una llamada perdida en los pies
Со мной все кровати стали скрипучими (Sheesh, sheesh)
Conmigo todas las camas empezaron a rechinar (Sheesh, sheesh)
Если мы в школе, то я свэги учитель
Si estamos en la escuela, soy el profesor de swag
День не писал, и теперь она капризна
Un día no escribió, y ahora está caprichosa
Она картина — она на мне повисла (Йей, йей!)
Ella es un cuadro — se colgó de mí (¡Yei, yei!)
Палят на меня, я, бля, чё, Мона Лиза?
Me apuntan, joder, ¿qué, soy la Mona Lisa?
Я так далеко, но к её сердцу близок
Estoy tan lejos, pero cerca de su corazón
[Припев: nkeeei]
[Estribillo: nkeeei]
Толпы кричат: «nkeeei» (nkeeei!), воу-воу (Воу-воу), о Боже
Las multitudes gritan: «nkeeei» (¡nkeeei!), guau-guau (Guau-guau), oh Dios
И у меня есть грешки, но на свэг благословлён Богом
Y tengo mis pecadillos, pero para el swag estoy bendecido por Dios
Пропущенный номер, а после меня так тревожит
Llamada perdida, y después me inquieta tanto
Меня не учили (Нет-нет), как раздать свэг (Не), я сам всё понял
Nadie me enseñó (No, no) a repartir swag (No), lo entendí yo solo
[Куплет 2: ARTEM SHILOVETS & nkeeei]
[Estrofa 2: ARTEM SHILOVETS & nkeeei]
Самый-самый пьяный
El más, más borracho
Взял-взял **** (Я взял)
Tomé, tomé **** (Yo tomé)
Затянул (Тянул) раны
Vendé (Vendé) las heridas
В тени-тени тону
En la sombra, sombra me hundo
Я самый-самый пьяный (Самый-самый)
Soy el más, más borracho (El más, más)
Взял-взял ****
Tomé, tomé ****
Затянул (Тянул) раны
Vendé (Vendé) las heridas
В тени-тени тону
En la sombra, sombra me hundo
Залечил (Во-о-у), глубже вдыхая
Sané (Uoo), respirando más profundo
Покрывал воду дымом в наполненной ванне (Е)
Cubría el agua con humo en la bañera llena (Eh)
Я не дурак (У), но забываю
No soy tonto (Uh), pero olvido
Проведённое время с тобой в нашей спальне
El tiempo pasado contigo en nuestra alcoba
Где я был — выбило дымом
Dónde estuve — se me borró con el humo
С памятью у меня проблемы
Tengo problemas con la memoria
Ужинал снова я вином
Cené otra vez con vino
Засыпаю, а в моём сне мы (А-а)
Me duermo, y en mi sueño estamos nosotros (Ah-ah)
[Припев: nkeeei]
[Estribillo: nkeeei]
Толпы кричат: «nkeeei» (nkeeei!), воу-воу (Воу-воу), о Боже
Las multitudes gritan: «nkeeei» (¡nkeeei!), guau-guau (Guau-guau), oh Dios
И у меня есть грешки, но на свэг благословлён Богом
Y tengo mis pecadillos, pero para el swag estoy bendecido por Dios
Пропущенный номер, а после меня так тревожит
Llamada perdida, y después me inquieta tanto
Меня не учили (Нет-нет), как раздать свэг (Не), я сам всё понял (Понял)
Nadie me enseñó (No, no) a repartir swag (No), lo entendí yo solo (Entendí)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "ТОЛПЫ КРИЧАТ (THE CROWDS ARE SHOUTING)"?
«ТОЛПЫ КРИЧАТ» («Las multitudes gritan») es un tema de trap en ruso de uniqe con la participación de ARTEM SHILOVETS, en el que nkeeei aporta el gancho y los ad-libs que dan título a la canción y su característico estribillo coreado. El coro es puro alarde: el narrador admite tener sus defectos («pecadillos»), pero afirma que su confianza y su estilo («swag») son un don de Dios, algo que nadie le enseñó. Las estrofas giran hacia una historia más personal y sentimental — mensajes a una chica, incertidumbre sobre si se quedará o se irá, celos y rivales («las perras llaman»), y una comparación autoirónica con la Mona Lisa cuando la gente lo mira. La segunda estrofa se vuelve más oscura e introspectiva: describe borracheras intensas, fumar en una bañera llena de humo y lagunas de memoria, olvidando el tiempo compartido con su pareja y soñando con ella al dormir. Musical y líricamente encaja en el estilo de trap ruso melódico y cargado de ad-libs popular a mediados de la década de 2020, combinando bravuconería con vulnerabilidad sobre el amor y los excesos.