Letra e tradução
[Текст песни «ТОЛПЫ КРИЧАТ» ft. ARTEM SHILOVETS]
[Letra de «AS MULTIDÕES GRITAM» ft. ARTEM SHILOVETS]
[Интро: nkeeei]
[Intro: nkeeei]
Э-эй
Ei-ei
Во-воу (Shine on the beat)
Uau-uau (Shine on the beat)
[Припев: nkeeei]
[Refrão: nkeeei]
Толпы, толпы, толпы кричат: «nkeeei» (nkeeei!), воу-воу (Воу-воу, чё?), о Боже
Multidões, multidões, multidões gritam: «nkeeei» (nkeeei!), uau-uau (Uau-uau, o quê?), ó Deus
И у меня есть грешки, но на свэг благословлён Богом
E eu tenho meus pecadinhos, mas no swag sou abençoado por Deus
Пропущенный номер, а после меня так тревожит
Chamada perdida, e depois isso me deixa tão inquieto
Меня не учили, как раздать свэг, я сам всё понял (Свэг)
Ninguém me ensinou a distribuir swag, entendi sozinho (Swag)
[Куплет 1: ARTEM SHILOVETS, uniqe & nkeeei]
[Verso 1: ARTEM SHILOVETS, uniqe & nkeeei]
Я написал тебе, сказал, что я свободен
Escrevi pra você, disse que sou livre
Я не могу забыть (Кого?) тебя (А), как мои строчки
Não consigo te esquecer (Quem?) você (Ah), como minhas rimas
Я написал тебе (Когда?) вчера, сегодня ночью
Escrevi pra você (Quando?) ontem, essa noite
На ушко ты меня что-то спросишь
No ouvido você vai me perguntar algo
Меня любишь или бросишь? (Бросишь)
Me ama ou me larga? (Me larga)
Личный ремонт — покрыть комнату тучами (Ху-у-у)
Reforma pessoal — cobrir o quarto de nuvens (Rú-u-u)
Суки звонят, дам им в ноги пропущенный
As vadias ligam, dou a elas uma chamada perdida nos pés
Со мной все кровати стали скрипучими (Sheesh, sheesh)
Comigo todas as camas ficaram rangendo (Sheesh, sheesh)
Если мы в школе, то я свэги учитель
Se a gente tá na escola, eu sou o professor de swag
День не писал, и теперь она капризна
Um dia não escreveu, e agora ela tá manhosa
Она картина — она на мне повисла (Йей, йей!)
Ela é um quadro — ficou pendurada em mim (Iei, iei!)
Палят на меня, я, бля, чё, Мона Лиза?
Atiram em mim, porra, o quê, sou a Mona Lisa?
Я так далеко, но к её сердцу близок
Estou tão longe, mas perto do coração dela
[Припев: nkeeei]
[Refrão: nkeeei]
Толпы кричат: «nkeeei» (nkeeei!), воу-воу (Воу-воу), о Боже
As multidões gritam: «nkeeei» (nkeeei!), uau-uau (Uau-uau), ó Deus
И у меня есть грешки, но на свэг благословлён Богом
E eu tenho meus pecadinhos, mas no swag sou abençoado por Deus
Пропущенный номер, а после меня так тревожит
Chamada perdida, e depois isso me deixa tão inquieto
Меня не учили (Нет-нет), как раздать свэг (Не), я сам всё понял
Ninguém me ensinou (Não, não) a distribuir swag (Não), entendi sozinho
[Куплет 2: ARTEM SHILOVETS & nkeeei]
[Verso 2: ARTEM SHILOVETS & nkeeei]
Самый-самый пьяный
O mais, mais bêbado
Взял-взял **** (Я взял)
Peguei, peguei **** (Eu peguei)
Затянул (Тянул) раны
Enfaixei (Enfaixei) as feridas
В тени-тени тону
Na sombra, sombra eu me afogo
Я самый-самый пьяный (Самый-самый)
Sou o mais, mais bêbado (O mais, mais)
Взял-взял ****
Peguei, peguei ****
Затянул (Тянул) раны
Enfaixei (Enfaixei) as feridas
В тени-тени тону
Na sombra, sombra eu me afogo
Залечил (Во-о-у), глубже вдыхая
Curei (Uóu), respirando mais fundo
Покрывал воду дымом в наполненной ванне (Е)
Cobria a água com fumaça na banheira cheia (É)
Я не дурак (У), но забываю
Não sou bobo (Uh), mas esqueço
Проведённое время с тобой в нашей спальне
O tempo passado com você no nosso quarto
Где я был — выбило дымом
Onde eu estive — sumiu na fumaça
С памятью у меня проблемы
Tenho problemas de memória
Ужинал снова я вином
Jantei de novo com vinho
Засыпаю, а в моём сне мы (А-а)
Adormeço, e no meu sonho estamos nós (Ah-ah)
[Припев: nkeeei]
[Refrão: nkeeei]
Толпы кричат: «nkeeei» (nkeeei!), воу-воу (Воу-воу), о Боже
As multidões gritam: «nkeeei» (nkeeei!), uau-uau (Uau-uau), ó Deus
И у меня есть грешки, но на свэг благословлён Богом
E eu tenho meus pecadinhos, mas no swag sou abençoado por Deus
Пропущенный номер, а после меня так тревожит
Chamada perdida, e depois isso me deixa tão inquieto
Меня не учили (Нет-нет), как раздать свэг (Не), я сам всё понял (Понял)
Ninguém me ensinou (Não, não) a distribuir swag (Não), entendi sozinho (Entendi)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "ТОЛПЫ КРИЧАТ (THE CROWDS ARE SHOUTING)"?
«ТОЛПЫ КРИЧАТ» («As multidões gritam») é uma faixa de trap em russo de uniqe com participação de ARTEM SHILOVETS, em que nkeeei traz o gancho e os ad-libs que dão nome à música e seu refrão cantado em coro. O refrão é puro fanfarronismo: o narrador admite ter seus defeitos («pecadinhos»), mas afirma que sua confiança e seu estilo («swag») são um dom de Deus, algo que ninguém lhe ensinou. Os versos migram para uma narrativa mais pessoal e romântica — mensagens trocadas com uma garota, incerteza se ela vai ficar ou partir, ciúmes e rivais («as vadias ligam»), e uma comparação autoirônica com a Mona Lisa quando as pessoas o encaram. O segundo verso fica mais sombrio e introspectivo: descreve bebedeiras pesadas, fumar numa banheira cheia de fumaça e lapsos de memória, esquecendo o tempo passado com a parceira e sonhando com ela ao adormecer. Musical e liricamente a faixa se encaixa no trap russo melódico e repleto de ad-libs popular em meados dos anos 2020, misturando ostentação com vulnerabilidade sobre amor e excessos.