Autores e produtores
- ComposerWipo
Letra e tradução
[Текст песни «ГЛАМУР» ft. Wipo]
[Letra de "GLAMOUR" com Wipo]
[Припев: Wipo]
[Refrão: Wipo]
Гламур, блонды
Glamour, loiras
Гламур, и брюнетки
Glamour, e morenas
А, а, мне неважно
Ah, ah, não me importa
Гламур — наш лайфстайл
Glamour — nosso estilo de vida
Гламур, бабки
Glamour, grana
Гламур, иномарки
Glamour, carros importados
А, а, я хэдлайнер
Ah, ah, eu sou o headliner
Гламур, на пьянке
Glamour, na farra
[Куплет 1: ARTEM SHILOVETS]
[Verso 1: ARTEM SHILOVETS]
Классно
Legal
Когда бабки существуют на карте (Прекрасно)
Quando a grana existe no cartão (Lindo)
Нескончаемо пишем песни (Е, е)
Sem parar escrevemos músicas (É, é)
И над вами мы угараем (Хи-хи-хи)
E de vocês a gente ri (Ri-ri-ri)
Не стесняйся, если в клубе сгораешь (Е, вау, воу)
Não tenha vergonha se está pegando fogo na balada (É, uau, uau)
Bitches хотят, но почему-то скрывают это
As bitches querem, mas por algum motivo escondem isso
Я не могу уже, так хочется взять её
Eu não aguento mais, tanta vontade de pegá-la
Губками тянется ко мне
Com os lábios ela se aproxima de mim
[Припев: Wipo]
[Refrão: Wipo]
Гламур, блонды
Glamour, loiras
Гламур, и брюнетки
Glamour, e morenas
А, а, мне неважно
Ah, ah, não me importa
Гламур — наш лайфстайл
Glamour — nosso estilo de vida
Гламур, бабки
Glamour, grana
Гламур, иномарки
Glamour, carros importados
А, а, я хэдлайнер
Ah, ah, eu sou o headliner
Гламур, на пьянке (У-у-у)
Glamour, na farra (Uh-uh-uh)
Гламур, блонды (Малышки)
Glamour, loiras (Garotas)
Гламур, и брюнетки (Сосульки)
Glamour, e morenas (Sensuais)
А, а, мне неважно (Не)
Ah, ah, não me importa (Não)
Гламур — наш лайфстайл (Я хочу их)
Glamour — nosso estilo de vida (Eu as quero)
Гламур, бабки (Валюта)
Glamour, grana (Moeda)
Гламур, иномарки (Аудюха)
Glamour, carros importados (Audi)
А, а, я хэдлайнер (Я, сука)
Ah, ah, eu sou o headliner (Eu, porra)
Гламур, на пьянке
Glamour, na farra
[Куплет 2: nkeeei]
[Verso 2: nkeeei]
Оставь на меня все траты, возьми на себя любовь (Любовь)
Deixa comigo todos os gastos, fica com o amor pra você (Amor)
Ты знаешь, что я пиздатый, и поэтому со мной непросто
Você sabe que eu sou foda, por isso não é fácil comigo
Приезжай ко мне на концик, захвати с собой подруг
Vem pro meu show, traz suas amigas junto
Но это ничего не значит, я знаю, что ты их круче
Mas isso não significa nada, eu sei que você é melhor que elas
Их круче, я знаю, ты их круче
Melhor que elas, eu sei, você é melhor que elas
Когда идём мы в клуб, на нас смотрят все и жмутся
Quando a gente entra na balada, todos olham e se aproximam
В гламуре, в гламуре мы, и нам никто не нужен
No glamour, no glamour estamos, e não precisamos de ninguém
Я в этом грязном клубе самый грязный ублюдок (Ар-р)
Sou o bastardo mais sujo nessa balada suja (Arr)
[Припев: Wipo]
[Refrão: Wipo]
Гламур, блонды
Glamour, loiras
Гламур, и брюнетки
Glamour, e morenas
А, а, мне неважно
Ah, ah, não me importa
Гламур — наш лайфстайл
Glamour — nosso estilo de vida
Гламур, бабки
Glamour, grana
Гламур, иномарки
Glamour, carros importados
А, а, я хэдлайнер
Ah, ah, eu sou o headliner
Гламур, я спятил
Glamour, eu enlouqueci
[Куплет 3: uniqe]
[Verso 3: uniqe]
Я с-с-с-с-спятил
Eu e-e-e-enlouqueci
Ты с-с-с-суперклассная
Você é s-s-s-superlegal
Тряси си-си-сисечками
Sacode os pei-pei-peitinhos
С-с-с-с-сексуально
S-s-s-s-sensual
С-с-с-с-сексуальна
S-s-s-s-sensual
Ты-ты-ты-ты сексуальна
Vo-vo-vo-você é sensual
Мы с тобой так сексуальны
A gente é tão sensual junto
Мы с тобой так сексуальны
A gente é tão sensual junto
[Аутро: Wipo]
[Outro: Wipo]
Гламур…
Glamour…
Perguntas frequentes
Sobre o que é "ГЛАМУР (GLAMOUR)"?
«ГЛАМУР» (GLAMOUR) é uma faixa de rap de balada em russo de uniqe com participação de Wipo, além de versos de ARTEM SHILOVETS e nkeeei. Como o título sugere, a música é pura ostentação construída em torno da estética do glamour noturno: dinheiro, carros importados, loiras e morenas, status de estrela principal na balada e conquistas casuais. O refrão, cantado por Wipo, repete a palavra "glamour" junto a uma lista de símbolos de status, funcionando mais como um coro repetido do que uma narrativa. Cada rapper convidado usa seu verso para se gabar do próprio charme e estilo de vida, desde escrever músicas sem parar até ser o centro das atenções nos shows. A faixa termina com um verso final gaguejado e altamente sexualizado do próprio uniqe. Não há mensagem política ou social; é um hino festivo e hedonista dentro da tradição do rap de balada russo, apoiado em repetições cativantes, ad-libs e uma estrutura colaborativa entre vários artistas.