Autores y productores
- ComposerWipo
Letra y traducción
[Текст песни «ГЛАМУР» ft. Wipo]
[Letra de "GLAMOUR" ft. Wipo]
[Припев: Wipo]
[Coro: Wipo]
Гламур, блонды
Glamour, rubias
Гламур, и брюнетки
Glamour, y morenas
А, а, мне неважно
Ah, ah, no me importa
Гламур — наш лайфстайл
Glamour — nuestro estilo de vida
Гламур, бабки
Glamour, pasta
Гламур, иномарки
Glamour, autos importados
А, а, я хэдлайнер
Ah, ah, soy el headliner
Гламур, на пьянке
Glamour, de fiesta
[Куплет 1: ARTEM SHILOVETS]
[Verso 1: ARTEM SHILOVETS]
Классно
Genial
Когда бабки существуют на карте (Прекрасно)
Cuando la pasta existe en la tarjeta (Precioso)
Нескончаемо пишем песни (Е, е)
Sin parar escribimos canciones (Eh, eh)
И над вами мы угараем (Хи-хи-хи)
Y de ustedes nos reímos (Ji-ji-ji)
Не стесняйся, если в клубе сгораешь (Е, вау, воу)
No te avergüences si te derrites en el club (Eh, wow, guau)
Bitches хотят, но почему-то скрывают это
Las bitches lo quieren, pero por alguna razón lo ocultan
Я не могу уже, так хочется взять её
Ya no puedo más, tantas ganas de tomarla
Губками тянется ко мне
Con los labios se acerca a mí
[Припев: Wipo]
[Coro: Wipo]
Гламур, блонды
Glamour, rubias
Гламур, и брюнетки
Glamour, y morenas
А, а, мне неважно
Ah, ah, no me importa
Гламур — наш лайфстайл
Glamour — nuestro estilo de vida
Гламур, бабки
Glamour, pasta
Гламур, иномарки
Glamour, autos importados
А, а, я хэдлайнер
Ah, ah, soy el headliner
Гламур, на пьянке (У-у-у)
Glamour, de fiesta (Uh-uh-uh)
Гламур, блонды (Малышки)
Glamour, rubias (Nenas)
Гламур, и брюнетки (Сосульки)
Glamour, y morenas (Carámbanos)
А, а, мне неважно (Не)
Ah, ah, no me importa (No)
Гламур — наш лайфстайл (Я хочу их)
Glamour — nuestro estilo de vida (Las quiero)
Гламур, бабки (Валюта)
Glamour, pasta (Divisas)
Гламур, иномарки (Аудюха)
Glamour, autos importados (Audi)
А, а, я хэдлайнер (Я, сука)
Ah, ah, soy el headliner (Yo, carajo)
Гламур, на пьянке
Glamour, de fiesta
[Куплет 2: nkeeei]
[Verso 2: nkeeei]
Оставь на меня все траты, возьми на себя любовь (Любовь)
Déjame a mí todos los gastos, tú encárgate del amor (Amor)
Ты знаешь, что я пиздатый, и поэтому со мной непросто
Sabes que soy la polla, por eso conmigo no es fácil
Приезжай ко мне на концик, захвати с собой подруг
Ven a mi concierto, trae a tus amigas
Но это ничего не значит, я знаю, что ты их круче
Pero eso no significa nada, sé que tú eres mejor que ellas
Их круче, я знаю, ты их круче
Mejor que ellas, lo sé, tú eres mejor que ellas
Когда идём мы в клуб, на нас смотрят все и жмутся
Cuando entramos al club, todos nos miran y se acercan
В гламуре, в гламуре мы, и нам никто не нужен
En el glamour, en el glamour estamos, y no necesitamos a nadie
Я в этом грязном клубе самый грязный ублюдок (Ар-р)
Soy el más sucio bastardo en este club sucio (Arr)
[Припев: Wipo]
[Coro: Wipo]
Гламур, блонды
Glamour, rubias
Гламур, и брюнетки
Glamour, y morenas
А, а, мне неважно
Ah, ah, no me importa
Гламур — наш лайфстайл
Glamour — nuestro estilo de vida
Гламур, бабки
Glamour, pasta
Гламур, иномарки
Glamour, autos importados
А, а, я хэдлайнер
Ah, ah, soy el headliner
Гламур, я спятил
Glamour, estoy loco
[Куплет 3: uniqe]
[Verso 3: uniqe]
Я с-с-с-с-спятил
Estoy l-l-l-l-loco
Ты с-с-с-суперклассная
Eres s-s-s-superguapa
Тряси си-си-сисечками
Sacude tus t-t-tetitas
С-с-с-с-сексуально
S-s-s-s-sexy
С-с-с-с-сексуальна
S-s-s-s-sexy
Ты-ты-ты-ты сексуальна
Tú-tú-tú-tú eres sexy
Мы с тобой так сексуальны
Tú y yo somos tan sexys
Мы с тобой так сексуальны
Tú y yo somos tan sexys
[Аутро: Wipo]
[Outro: Wipo]
Гламур…
Glamour…
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "ГЛАМУР (GLAMOUR)"?
«ГЛАМУР» (GLAMOUR) es un tema de rap de club en ruso de uniqe con la participación de Wipo, junto con versos de ARTEM SHILOVETS y nkeeei. Como indica el título, la canción es pura jactancia construida en torno a la estética del glamour nocturno: dinero, coches importados, rubias y morenas, estatus de figura principal en el club y conquistas casuales. El estribillo, cantado por Wipo, repite la palabra "glamour" junto a una lista de símbolos de estatus, funcionando más como un cántico que como una narrativa. Cada artista invitado usa su verso para presumir de su propio atractivo y estilo de vida, desde escribir canciones sin parar hasta ser el centro de atención en los conciertos. El tema cierra con un verso final tartamudeado y muy sexualizado del propio uniqe. No hay mensaje político ni social; es un himno festivo y hedonista dentro de la tradición del rap de club/mumble ruso, apoyado en repeticiones pegajosas, ad-libs y una estructura colaborativa entre varios artistas.