Autores e produtores
- ComposerWipo
Letra e tradução
[Текст песни «ТАНЦУЙ!»]
[Letra de «ТАНЦУЙ!» (DANCE!)]
[Куплет 1: uniqe]
[Verso 1: uniqe]
Не думай, кусай мои губы
Não pense, morda meus lábios
Прям тут при всех этих людях
Bem aqui, na frente de todo mundo
Весь клуб, пусть нас все обсудят
O clube inteiro, que falem de nós
У нас свой вайб — похуй, если нас осудят
Temos nosso próprio vibe — foda-se se nos julgarem
Много людей, тут много людей (Они разные)
Muita gente, tem muita gente aqui (Elas são diferentes)
Много блядей, тут много блядей (Они грязные)
Muitas putas, tem muitas putas aqui (Elas são sujas)
Сука, диджей, сука, диджей, делай
Porra, DJ, porra, DJ, manda
Сука, диджей, погромче сделай
Porra, DJ, aumenta o som
[Припев: nkeeei]
[Refrão: nkeeei]
Давай танцуй, извивайся
Vem dançar, se contorcer
Задницей прижимайся
Encosta a bunda
Сука, танцуй, давай сюда
Porra, dança, vem aqui
Посмотри, как это делаю я
Olha como eu faço
Давай танцуй, извивайся
Vem dançar, se contorcer
Задницей прижимайся
Encosta a bunda
Сука, танцуй, давай сюда
Porra, dança, vem aqui
Посмотри, как это делаю я
Olha como eu faço
[Куплет 2: ARTEM SHILOVETS]
[Verso 2: ARTEM SHILOVETS]
Вход, клуб, коктейли, девчонки
Entrada, clube, coquetéis, garotas
Одни за баром, другие — на танцполе
Umas no bar, outras na pista
Переглядываю, ищу сочную bitches
Fico olhando, procurando bitches gostosas
Продолжаю поиски, меня ведёт охрана
Continuo procurando, a segurança me guia
Балкон и вокруг тридцать три суки
Sacada e ao redor trinta e três putas
Диджей, гламурно играет музыка
O DJ toca música com glamour
Сосульки грудью жмутся
Peitos gelados se encostam em mim
Мне так нравится её бюст (Ага)
Gosto tanto do busto dela (Ahã)
[Куплет 3: ARTEM SHILOVETS]
[Verso 3: ARTEM SHILOVETS]
Забирает машина
O carro me busca
Уезжаю с клаба, меня ждёт в номере секс
Saio do clube, me espera sexo no quarto
Выхожу с машины, открываю двери, м-м, S-class (Ага)
Desço do carro, abro as portas, mm, classe S (Ahã)
Небоскрёб, двадцать второй этаж
Arranha-céu, vigésimo segundo andar
Её бельё от Gucci, слава богу, не GUESS (Малыш)
A lingerie dela é Gucci, graças a Deus, não é GUESS (Baby)
Я устал, сама сняла белье
Estou cansado, ela mesma tirou a lingerie
Отвесил комплимент — это красивый жест
Fiz um elogio — é um gesto bonito
[Припев: nkeeei]
[Refrão: nkeeei]
Танцуй, извивайся
Dança, se contorcer
Задницей прижимайся
Encosta a bunda
Сука, танцуй, давай сюда
Porra, dança, vem aqui
Посмотри, как это делаю я
Olha como eu faço
Давай танцуй, извивайся
Vem dançar, se contorcer
Задницей прижимайся
Encosta a bunda
Сука, танцуй, давай сюда
Porra, dança, vem aqui
Посмотри, как это делаю я
Olha como eu faço
Давай танцуй, извивайся
Vem dançar, se contorcer
Задницей прижимайся
Encosta a bunda
Сука, танцуй, давай сюда
Porra, dança, vem aqui
Посмотри, как это делаю я
Olha como eu faço
Давай танцуй, извивайся
Vem dançar, se contorcer
Задницей прижимайся
Encosta a bunda
Сука, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Porra, dança, dança, dança, dança
Perguntas frequentes
Sobre o que é "ТАНЦУЙ! (DANCE!)"?
«ТАНЦУЙ!» («DANCE!») é uma colaboração entre o rapper uniqe, nkeeei (que canta o refrão) e o artista ARTEM SHILOVETS. A faixa gira em torno de uma cena de balada: música alta, um DJ, a pista cheia, flerte e um comportamento despreocupado com o julgamento alheio. O verso inicial de uniqe define o tom com confiança e a exigência de que o DJ aumente o volume. O refrão de nkeeei é o gancho da música, um convite direto e repetido para dançar e se mover livremente. Os versos de ARTEM SHILOVETS deslocam a história do clube para uma cena mais íntima — um carro de luxo classe S, uma cobertura em um arranha-céu e um encontro romântico-erótico pontuado por marcas de moda (Gucci, GUESS). No geral, a letra é um exemplo típico de rap/pop de balada sobre vida noturna, hedonismo e romance casual, com o refrão funcionando como hino de pista de dança mais do que carregando um significado narrativo profundo.