Autores y productores
- ComposerWipo
Letra y traducción
[Текст песни «ТАНЦУЙ!»]
[Letra de «ТАНЦУЙ!» (¡BAILA!)]
[Куплет 1: uniqe]
[Verso 1: uniqe]
Не думай, кусай мои губы
No pienses, muerde mis labios
Прям тут при всех этих людях
Aquí mismo, frente a toda esta gente
Весь клуб, пусть нас все обсудят
Todo el club, que hablen de nosotros
У нас свой вайб — похуй, если нас осудят
Tenemos nuestro propio rollo — me la suda si nos juzgan
Много людей, тут много людей (Они разные)
Mucha gente, hay mucha gente aquí (Son distintos)
Много блядей, тут много блядей (Они грязные)
Muchas putas, hay muchas putas aquí (Son sucias)
Сука, диджей, сука, диджей, делай
Puta, DJ, puta, DJ, dale
Сука, диджей, погромче сделай
Puta, DJ, súbele el volumen
[Припев: nkeeei]
[Estribillo: nkeeei]
Давай танцуй, извивайся
Vamos, baila, retuércete
Задницей прижимайся
Pégate con el culo
Сука, танцуй, давай сюда
Puta, baila, ven aquí
Посмотри, как это делаю я
Mira cómo lo hago yo
Давай танцуй, извивайся
Vamos, baila, retuércete
Задницей прижимайся
Pégate con el culo
Сука, танцуй, давай сюда
Puta, baila, ven aquí
Посмотри, как это делаю я
Mira cómo lo hago yo
[Куплет 2: ARTEM SHILOVETS]
[Verso 2: ARTEM SHILOVETS]
Вход, клуб, коктейли, девчонки
Entrada, club, cócteles, chicas
Одни за баром, другие — на танцполе
Unas en la barra, otras en la pista
Переглядываю, ищу сочную bitches
Miro alrededor, busco bitches jugosas
Продолжаю поиски, меня ведёт охрана
Sigo buscando, la seguridad me guía
Балкон и вокруг тридцать три суки
Balcón y alrededor treinta y tres perras
Диджей, гламурно играет музыка
El DJ pone música con glamour
Сосульки грудью жмутся
Pechos como carámbanos se me pegan
Мне так нравится её бюст (Ага)
Me gusta tanto su busto (Ajá)
[Куплет 3: ARTEM SHILOVETS]
[Verso 3: ARTEM SHILOVETS]
Забирает машина
Un coche me recoge
Уезжаю с клаба, меня ждёт в номере секс
Salgo del club, me espera sexo en la habitación
Выхожу с машины, открываю двери, м-м, S-class (Ага)
Bajo del coche, abro las puertas, mm, clase S (Ajá)
Небоскрёб, двадцать второй этаж
Rascacielos, piso veintidós
Её бельё от Gucci, слава богу, не GUESS (Малыш)
Su ropa interior es Gucci, gracias a Dios, no GUESS (Nena)
Я устал, сама сняла белье
Estoy cansado, ella misma se quitó la ropa interior
Отвесил комплимент — это красивый жест
Le solté un cumplido — es un gesto bonito
[Припев: nkeeei]
[Estribillo: nkeeei]
Танцуй, извивайся
Baila, retuércete
Задницей прижимайся
Pégate con el culo
Сука, танцуй, давай сюда
Puta, baila, ven aquí
Посмотри, как это делаю я
Mira cómo lo hago yo
Давай танцуй, извивайся
Vamos, baila, retuércete
Задницей прижимайся
Pégate con el culo
Сука, танцуй, давай сюда
Puta, baila, ven aquí
Посмотри, как это делаю я
Mira cómo lo hago yo
Давай танцуй, извивайся
Vamos, baila, retuércete
Задницей прижимайся
Pégate con el culo
Сука, танцуй, давай сюда
Puta, baila, ven aquí
Посмотри, как это делаю я
Mira cómo lo hago yo
Давай танцуй, извивайся
Vamos, baila, retuércete
Задницей прижимайся
Pégate con el culo
Сука, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Puta, baila, baila, baila, baila
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "ТАНЦУЙ! (DANCE!)"?
«ТАНЦУЙ!» («¡BAILA!») es una colaboración entre el rapero uniqe, nkeeei (quien canta el estribillo) y el artista ARTEM SHILOVETS. El tema gira en torno a una escena de discoteca: música alta, un DJ, la pista llena, coqueteo y una actitud despreocupada frente al juicio ajeno. El verso inicial de uniqe marca el tono con seguridad y la exigencia de que el DJ suba el volumen. El estribillo de nkeeei es el gancho de la canción, una invitación directa y repetida a bailar y moverse con libertad. Los versos de ARTEM SHILOVETS trasladan la historia del club a una escena más íntima — un coche de lujo clase S, un ático en un rascacielos y un encuentro romántico-erótico salpicado de marcas de moda (Gucci, GUESS). En conjunto, la letra es un ejemplo típico de rap/pop de club sobre vida nocturna, hedonismo y romance casual, con el estribillo funcionando como himno de pista de baile más que como portador de un mensaje profundo.