Sunshine

[Intro: Bill Withers]

[Intro: Bill Withers]

When I wake up in the morning, love

Quando eu acordo de manhã, amor

And the sunlight hurts my eyes

E a luz do sol machuca meus olhos

And something without warning, love

E algo sem aviso, amor

Bears heavy on my mind

Pesa forte na minha mente

[Interlude: Twista]

[Interlúdio: Twista]

Let's get them dollars, let's get this money

Vamos pegar esses dólares, vamos pegar esse dinheiro

Y-yeah, keep my mind on my

É-é, com a mente no meu

[Verse 1: Twista]

[Estrofe 1: Twista]

I keep my mind on my money, money on my mind

Mantenho a mente no meu dinheiro, dinheiro na minha mente

I got my finger on the trigger, stayin' on the grind

Tenho o dedo no gatilho, continuo na correria

Now when I wake up in the mornin' I gots to hit a lick

Agora quando acordo de manhã tenho que dar um golpe

Saw the 2003 Navi' on Spre's with a kick

Vi a Navigator 2003 nos aros Sprewell com estilo

Soon as my eyes see the sunshine

Assim que meus olhos veem o sol

My thoughts is jukin' the block and dodgin' the one time

Meus pensamentos driblam a quadra e escapam da lei

Peep how we movin' them rocks

Vê como movemos essas pedras

And the pounds of dro before I double my shit

E os quilos de maconha antes de dobrar minha mercadoria

I can serve 16 ounces for 6 and get back 96

Posso servir 16 onças por 6 e receber 96 de volta

A killer for the scrilla, nigga, best not be stalkin'

Um assassino pela grana, mano, é melhor não me perseguir

I gots to get them bigger figures, fuck what you talkin'

Tenho que conseguir números maiores, foda-se o que você fala

I represent the niggas ballin' with jewelry full of sickles

Represento os manos brilhando com joias cheias de foices

Down to the niggas chasin' million, the dream servin' nickels

Até os manos correndo atrás do milhão, o sonho vendendo trocado

And I know one day, I'm gon' come up

E eu sei que um dia vou ascender

And when you see me, don't hate that I rolled up

E quando você me ver, não odeie que eu cheguei chegando

Get paid whether you legit when you slang, or tippin' off 'caine

Recebo igual, seja você legal ao vender, ou avisando sobre a coca

Until I take a dip in the Range, I'm flippin' them thangs

Até eu dar um mergulho no Range, continuo virando essas coisas

Gotta get some money, mayn

Tenho que conseguir uma grana, mano

[Chorus: Anthony Hamilton]

[Refrão: Anthony Hamilton]

It's a lovely day, just got paid

É um dia adorável, acabei de receber

Stack it up, be on my way

Empilho tudo, sigo meu caminho

A lovely day, lovely day, lovely day

Um dia adorável, dia adorável, dia adorável

It's a lovely day, just got paid

É um dia adorável, acabei de receber

Stack it up, be on my way

Empilho tudo, sigo meu caminho

A lovely day, lovely day, lovely day

Um dia adorável, dia adorável, dia adorável

[Verse 2: Twista]

[Estrofe 2: Twista]

A hustler's definition is a hustler for scratch

A definição de um golpista é um golpista por uma migalha

You serve a motherfucker, you serve him for that

Você atende um desgraçado, você atende por isso

I'm makin' money off of verses when I spit 'em on tracks

Ganho dinheiro com versos quando cuspo eles nas faixas

And if I ain't sellin' no records, I'm servin' them packs

E se eu não estiver vendendo discos, estou vendendo pacotes

I got a clip full of hollows, money-makin's my motto

Tenho um carregador cheio de balas ocas, ganhar dinheiro é meu lema

Semi-auto and Marlboros in the bottle 'til I hit the lotto

Semiautomática e Marlboros na garrafa até eu ganhar na loteria

With dreams of ownin' a record label, flippin' words

Com sonhos de ter uma gravadora, virando palavras

My nigga flippin' buildings better than he was flippin' birds

Meu mano vira prédios melhor do que virava pássaros

I got the mentality and the motive, I'm on a mission

Tenho a mentalidade e o motivo, estou numa missão

For the money, you can get it too, it's all about yo' ambition

Pelo dinheiro, você também pode conseguir, tudo depende da sua ambição

Play yo' position, provide the plans and follow procedures

Cumpra seu papel, forneça os planos e siga os procedimentos

Into the 600, blunted with a pocket, full of hundreds and Visas

Dentro do 600, chapado com o bolso cheio de notas e cartões Visa

Love when I get that dust, hit 'em up, re-cock then I get back up

Amo quando pego aquele pó, atiro neles, recarrego e me levanto de novo

Love when I get that gig, get a crib

Amo quando consigo aquele emprego, consigo uma casa

Get a car when the grips stack up

Consigo um carro quando a grana se acumula

And still in the evenin', if I'm sleepin', paper products

E ainda à noite, se eu estiver dormindo, tem mercadoria de papel

Soon as I get up, it's just another day, another dollar

Assim que eu levanto, é só mais um dia, mais um dólar

Gotta get that money, mayn

Tenho que conseguir essa grana, mano

[Chorus: Anthony Hamilton]

[Refrão: Anthony Hamilton]

It's a lovely day, just got paid

É um dia adorável, acabei de receber

Stack it up, be on my way

Empilho tudo, sigo meu caminho

A lovely day, lovely day, lovely day

Um dia adorável, dia adorável, dia adorável

It's a lovely day, just got paid

É um dia adorável, acabei de receber

Stack it up, be on my way

Empilho tudo, sigo meu caminho

A lovely day, lovely day, lovely day

Um dia adorável, dia adorável, dia adorável

[Verse 3: Twista]

[Estrofe 3: Twista]

Got love for the corporate playas that's ballin' rollin' Jags

Tenho carinho pelos playboys corporativos que rodam de Jaguar

Got love for the thug niggas who get it on the Ave

Tenho carinho pelos manos do gueto que se viram na Avenida

Love for those who can make a mil' and sit back and laugh

Carinho por quem pode fazer um milhão e sentar pra rir

And love for the fine strippers who get it poppin' ass

E carinho pelas belas dançarinas que rebolam gostoso

Love for the single parents that's workin' through the struggle

Carinho pelos pais solteiros que trabalham na luta

Love for those who gotta make a livin' movin' muscle

Carinho por quem tem que ganhar a vida no músculo

Love for those who gotta watch the haters rollin' bubbles

Carinho por quem tem que vigiar os invejosos rolando de luxo

Causin' trouble every time a young brother try to hustle

Causando problema toda vez que um jovem irmão tenta se virar

And if I can't legally make a lot

E se eu não puder ganhar muito legalmente

Then I gotta get right back on the block

Então tenho que voltar direto pra quebrada

And if it ain't no work, we do a stick-up and whip up a concoction

E se não tiver corre, a gente faz um assalto e prepara algo

Might leave you face down in the dirt

Posso te deixar de cara no chão

Because hurtin's not an option

Porque machucar não é uma opção

Gotta get that money, mayn

Tenho que conseguir essa grana, mano

[Chorus: Anthony Hamilton]

[Refrão: Anthony Hamilton]

It's a lovely day, just got paid

É um dia adorável, acabei de receber

Stack it up, be on my way

Empilho tudo, sigo meu caminho

A lovely day, lovely day, lovely day

Um dia adorável, dia adorável, dia adorável

It's a lovely day, just got paid

É um dia adorável, acabei de receber

Stack it up, be on my way

Empilho tudo, sigo meu caminho

A lovely day, lovely day, lovely day

Um dia adorável, dia adorável, dia adorável

[Bridge: Anthony Hamilton]

[Ponte: Anthony Hamilton]

When I wake up in the morning, love, ohh-ohh-ohh

Quando eu acordo de manhã, amor, ohh-ohh-ohh

And the sunlight hurts my eyes, ohh-ohh ohhh

E a luz do sol machuca meus olhos, ohh-ohh ohhh

And something without warning, love, ohh-ohh-ohh

E algo sem aviso, amor, ohh-ohh-ohh

Bears heavy on my mind

Pesa forte na minha mente

[Outro: Anthony Hamilton]

[Outro: Anthony Hamilton]

It's a lovely day, just got paid

É um dia adorável, acabei de receber

Stack it up, be on my way

Empilho tudo, sigo meu caminho

A lovely day, lovely day, lovely day

Um dia adorável, dia adorável, dia adorável