Sunshine

[Intro: Bill Withers]

[Intro: Bill Withers]

When I wake up in the morning, love

Cuando despierto por la mañana, amor

And the sunlight hurts my eyes

Y la luz del sol me lastima los ojos

And something without warning, love

Y algo sin previo aviso, amor

Bears heavy on my mind

Pesa fuerte en mi mente

[Interlude: Twista]

[Interludio: Twista]

Let's get them dollars, let's get this money

Vamos a conseguir esos dólares, vamos a conseguir ese dinero

Y-yeah, keep my mind on my

S-sí, con la mente puesta en mi

[Verse 1: Twista]

[Estrofa 1: Twista]

I keep my mind on my money, money on my mind

Tengo la mente en mi dinero, el dinero en mi mente

I got my finger on the trigger, stayin' on the grind

Tengo el dedo en el gatillo, sigo en la lucha

Now when I wake up in the mornin' I gots to hit a lick

Ahora, cuando despierto por la mañana tengo que dar un golpe

Saw the 2003 Navi' on Spre's with a kick

Vi la Navi' 2003 sobre rines Sprewell con estilo

Soon as my eyes see the sunshine

En cuanto mis ojos ven el sol

My thoughts is jukin' the block and dodgin' the one time

Mis pensamientos esquivan la cuadra y burlan a la ley

Peep how we movin' them rocks

Mira cómo movemos esas piedras

And the pounds of dro before I double my shit

Y las libras de hierba antes de doblar mi mercancía

I can serve 16 ounces for 6 and get back 96

Puedo servir 16 onzas por 6 y recuperar 96

A killer for the scrilla, nigga, best not be stalkin'

Un asesino por el billete, nigga, mejor que no acoses

I gots to get them bigger figures, fuck what you talkin'

Tengo que conseguir cifras más grandes, me importa un carajo lo que digas

I represent the niggas ballin' with jewelry full of sickles

Represento a los niggas que brillan con joyas llenas de hoces

Down to the niggas chasin' million, the dream servin' nickels

Hasta los niggas que persiguen el millón, el sueño vendiendo monedas

And I know one day, I'm gon' come up

Y sé que un día voy a triunfar

And when you see me, don't hate that I rolled up

Y cuando me veas, no odies que llegué en grande

Get paid whether you legit when you slang, or tippin' off 'caine

Cobra igual, seas legal cuando trafiques, o soples sobre la coca

Until I take a dip in the Range, I'm flippin' them thangs

Hasta que me meta en el Range, sigo moviendo esas cosas

Gotta get some money, mayn

Tengo que conseguir dinero, oye

[Chorus: Anthony Hamilton]

[Coro: Anthony Hamilton]

It's a lovely day, just got paid

Es un día hermoso, acabo de cobrar

Stack it up, be on my way

Lo amontono, sigo mi camino

A lovely day, lovely day, lovely day

Un día hermoso, día hermoso, día hermoso

It's a lovely day, just got paid

Es un día hermoso, acabo de cobrar

Stack it up, be on my way

Lo amontono, sigo mi camino

A lovely day, lovely day, lovely day

Un día hermoso, día hermoso, día hermoso

[Verse 2: Twista]

[Estrofa 2: Twista]

A hustler's definition is a hustler for scratch

La definición de un estafador es un estafador por unas monedas

You serve a motherfucker, you serve him for that

Le sirves a un cabrón, le sirves por eso

I'm makin' money off of verses when I spit 'em on tracks

Gano dinero con versos cuando los suelto en las pistas

And if I ain't sellin' no records, I'm servin' them packs

Y si no vendo discos, entonces vendo paquetes

I got a clip full of hollows, money-makin's my motto

Tengo un cargador lleno de balas huecas, hacer dinero es mi lema

Semi-auto and Marlboros in the bottle 'til I hit the lotto

Semiautomática y Marlboros en la botella hasta que gane la lotería

With dreams of ownin' a record label, flippin' words

Con sueños de tener mi propio sello discográfico, dando vuelta a las palabras

My nigga flippin' buildings better than he was flippin' birds

Mi hermano voltea edificios mejor de lo que volteaba pájaros

I got the mentality and the motive, I'm on a mission

Tengo la mentalidad y el motivo, estoy en una misión

For the money, you can get it too, it's all about yo' ambition

Por el dinero, tú también puedes conseguirlo, todo depende de tu ambición

Play yo' position, provide the plans and follow procedures

Cumple tu papel, aporta los planes y sigue los procedimientos

Into the 600, blunted with a pocket, full of hundreds and Visas

Dentro del 600, drogado con un bolsillo lleno de billetes y tarjetas Visa

Love when I get that dust, hit 'em up, re-cock then I get back up

Me encanta cuando consigo ese polvo, les disparo, recargo y me levanto de nuevo

Love when I get that gig, get a crib

Me encanta cuando consigo ese trabajo, consigo una casa

Get a car when the grips stack up

Consigo un carro cuando el dinero se acumula

And still in the evenin', if I'm sleepin', paper products

Y aún en la noche, si estoy durmiendo, hay mercancía de papel

Soon as I get up, it's just another day, another dollar

En cuanto me levanto, es sólo otro día, otro dólar

Gotta get that money, mayn

Tengo que conseguir ese dinero, oye

[Chorus: Anthony Hamilton]

[Coro: Anthony Hamilton]

It's a lovely day, just got paid

Es un día hermoso, acabo de cobrar

Stack it up, be on my way

Lo amontono, sigo mi camino

A lovely day, lovely day, lovely day

Un día hermoso, día hermoso, día hermoso

It's a lovely day, just got paid

Es un día hermoso, acabo de cobrar

Stack it up, be on my way

Lo amontono, sigo mi camino

A lovely day, lovely day, lovely day

Un día hermoso, día hermoso, día hermoso

[Verse 3: Twista]

[Estrofa 3: Twista]

Got love for the corporate playas that's ballin' rollin' Jags

Tengo cariño por los jugadores corporativos que brillan manejando Jaguars

Got love for the thug niggas who get it on the Ave

Tengo cariño por los niggas rudos que se la buscan en la Avenida

Love for those who can make a mil' and sit back and laugh

Cariño por los que pueden hacer un millón y sentarse a reír

And love for the fine strippers who get it poppin' ass

Y cariño por las bellas bailarinas que la mueven bien

Love for the single parents that's workin' through the struggle

Cariño por los padres solteros que trabajan en la lucha diaria

Love for those who gotta make a livin' movin' muscle

Cariño por los que tienen que ganarse la vida moviendo músculo

Love for those who gotta watch the haters rollin' bubbles

Cariño por los que tienen que vigilar a los envidiosos que se pasean de lujo

Causin' trouble every time a young brother try to hustle

Causando problemas cada vez que un joven hermano intenta salir adelante

And if I can't legally make a lot

Y si no puedo ganar mucho legalmente

Then I gotta get right back on the block

Entonces tengo que volver directo a la cuadra

And if it ain't no work, we do a stick-up and whip up a concoction

Y si no hay chamba, hacemos un atraco y preparamos algo

Might leave you face down in the dirt

Podría dejarte de bruces en la tierra

Because hurtin's not an option

Porque hacer daño no es una opción

Gotta get that money, mayn

Tengo que conseguir ese dinero, oye

[Chorus: Anthony Hamilton]

[Coro: Anthony Hamilton]

It's a lovely day, just got paid

Es un día hermoso, acabo de cobrar

Stack it up, be on my way

Lo amontono, sigo mi camino

A lovely day, lovely day, lovely day

Un día hermoso, día hermoso, día hermoso

It's a lovely day, just got paid

Es un día hermoso, acabo de cobrar

Stack it up, be on my way

Lo amontono, sigo mi camino

A lovely day, lovely day, lovely day

Un día hermoso, día hermoso, día hermoso

[Bridge: Anthony Hamilton]

[Puente: Anthony Hamilton]

When I wake up in the morning, love, ohh-ohh-ohh

Cuando despierto por la mañana, amor, ohh-ohh-ohh

And the sunlight hurts my eyes, ohh-ohh ohhh

Y la luz del sol me lastima los ojos, ohh-ohh ohhh

And something without warning, love, ohh-ohh-ohh

Y algo sin previo aviso, amor, ohh-ohh-ohh

Bears heavy on my mind

Pesa fuerte en mi mente

[Outro: Anthony Hamilton]

[Outro: Anthony Hamilton]

It's a lovely day, just got paid

Es un día hermoso, acabo de cobrar

Stack it up, be on my way

Lo amontono, sigo mi camino

A lovely day, lovely day, lovely day

Un día hermoso, día hermoso, día hermoso