Make a Movie

[Intro: Twista, Chris Brown]

[Intro: Twista, Chris Brown]

The perfect storm

A tempestade perfeita

It's Twista and Chris Brown, ya dig? (Oh)

São Twista e Chris Brown, saca? (Oh)

I got a new one for ya (Oh)

Tenho algo novo pra você (Oh)

Let's make a movie, baby (Oh)

Vamos fazer um filme, baby (Oh)

(Traxs)

(Traxs)

[Verse 1: Twista, Chris Brown, Twista & Chris Brown]

[Verso 1: Twista, Chris Brown, Twista & Chris Brown]

Twist got cars, big swagger

Twist tem carros, muito estilo

I'm a rock star like Mick Jagger

Sou uma estrela do rock como Mick Jagger

And I got bars that I spit faster

E tenho rimas que cuspo mais rápido

You a hot star, no bitch badder

Você é uma estrela sexy, nenhuma vadia é pior

So let me take you on a ride, on a journey

Então deixa eu te levar num passeio, numa jornada

With the one that you call daddy

Com aquele que você chama de papai

Yeah, who gonna make you get it wet?

É, quem vai te deixar molhadinha?

But this time, we gon' do somethin' romantic and different (Yeah, yeah)

Mas dessa vez, vamos fazer algo romântico e diferente (É, é)

I'll tell you about it when we get on the movie set

Eu te conto quando chegarmos ao set do filme

I was thinkin' that we could just make a sex tape

Eu tava pensando que a gente podia fazer uma sex tape

Plus, I think your face cute when it's in HD

Além disso, acho seu rosto lindo em HD

Maybe I could tape you and you could tape me

Talvez eu pudesse te filmar e você me filmar

When I pull my H2 up to your H3

Quando eu estacionar minha H2 do lado da sua H3

You know that you wanna be in this movie

Você sabe que quer estar nesse filme

So don't be actin' like I'm trippin' with a strange ambition (Strange ambition)

Então não aja como se eu tivesse uma ambição estranha (Ambição estranha)

Recordin' you while you lovin' me down below

Gravando você enquanto me ama lá embaixo

We're watchin' the camera angle when we change positions (Change positions)

A gente fica de olho no ângulo da câmera quando mudamos de posição (Mudamos de posição)

You could be the director, aimin' the camera down at me (Oh)

Você podia ser a diretora, apontando a câmera pra mim (Oh)

Filmin' me, lickin' until you say, "Cut"

Me filmando, lambendo até você dizer "Corta"

Ready for any footage you wanna get (Oh)

Pronto pra qualquer cena que você quiser (Oh)

Ain't gotta call nobody else because I do my own stunts

Não preciso chamar mais ninguém porque faço minhas próprias acrobacias

It's the X-rated version of a box office hit

É a versão proibida de um sucesso de bilheteria

I see she ready to strip for this (Oh-oh)

Vejo que ela tá pronta pra tirar a roupa por isso (Oh-oh)

So let me get the music, then get the tape (Oh-oh, oh-oh)

Então deixa eu botar a música, depois pegar a fita (Oh-oh, oh-oh)

Then get the camera, then

Depois a câmera, depois

[Chorus: Chris Brown]

[Refrão: Chris Brown]

Baby, we don't need no script (Script) for this (For this)

Baby, a gente não precisa de roteiro (Roteiro) pra isso (Pra isso)

I'ma throw a couple thousand, baby, strip (Strip) for this (For this)

Vou jogar uns milhares, baby, se despe (Se despe) pra isso (Pra isso)

Let me pull my camera out and make a (Movie, yeah)

Deixa eu tirar minha câmera e fazer um (Filme, é)

Starrin' (You and me, yeah)

Estrelando (Você e eu, é)

Baby, we don't need no actresses (Actresses)

Baby, a gente não precisa de atrizes (Atrizes)

Let me see what I'm workin' with, I'ma break your back (Back) with this (With this)

Deixa eu ver com o que eu tô trabalhando, vou quebrar suas costas (Costas) com isso (Com isso)

Let me pull my camera out, let's make a (Movie, yeah)

Deixa eu tirar minha câmera, vamos fazer um (Filme, é)

Starrin' (You and me, yeah, yeah)

Estrelando (Você e eu, é, é)

Yeah, girl

É, garota

[Verse 2: Twista, Chris Brown, Twista & Chris Brown]

[Verso 2: Twista, Chris Brown, Twista & Chris Brown]

Shawty, we gon' make a movie

Shawty, a gente vai fazer um filme

Got me lovin' it when I'm feelin' on the booty

Adoro quando toco na sua bunda

Especially when I can blame it on the alcohol (Oh, oh)

Principalmente quando posso culpar o álcool (Oh, oh)

'Cause it do somethin' to me (Oh)

Porque isso faz algo comigo (Oh)

She look better than every chick in my perimeter (Yeah)

Ela é mais bonita que qualquer garota no meu entorno (É)

Sexy, I wish I could film every bit of her

Sexy, queria poder filmar cada pedacinho dela

Kiss her neck down to her stomach and then I'ma

Beijar seu pescoço até sua barriga e depois eu vou

Tell her we could be in our personal cinema

Dizer a ela que a gente podia estar no nosso cinema particular

I let you hold the camera first, then I hold it then (Oh, oh)

Deixo você segurar a câmera primeiro, depois eu seguro (Oh, oh)

'Cause I wanna see how it's comin' out and goin' in (Oh, oh)

Porque quero ver como entra e sai (Oh, oh)

Let you see such a freak in me, I hope this never leak on TMZ (Woah, oh)

Deixo você ver que tipo de fera existe em mim, espero que isso nunca vaze pro TMZ (Woah, oh)

This is fifty, WorldStar, or CNN

Isso é fifty, WorldStar, ou CNN

Baby girl, you kick the world off the axis (Oh)

Baby girl, você tira o mundo do eixo (Oh)

I'm your director, filmin' you for practice (Oh)

Sou seu diretor, filmando você pra praticar (Oh)

And you know I think you one hell of a actress (Oh)

E você sabe que acho você uma baita atriz (Oh)

Especially when I'm shootin' you on a mattress

Principalmente quando te filmo num colchão

Shawty, straight to the top, that's where we headed

Shawty, direto pro topo, é pra lá que a gente vai

And I'ma see my name in the credits and be the shit if you let it

E vou ver meu nome nos créditos e vou ser o maior se você deixar

See somethin' that you not really feelin'

Vê algo que você não curtiu muito

Then we can always go back and make a edit

Aí a gente pode sempre voltar e fazer uma edição

I be sippin' on Patrón Platinum

Fico bebendo Patrón Platinum

She knew about the rappin', but didn't know I'd be on actin'

Ela sabia do rap, mas não sabia que eu ia atuar

Now our personal reality show (Oh-oh)

Agora nosso reality show particular (Oh-oh)

So then, get the tape, then get the camera, then (Oh-oh, oh-oh)

Então agora, pega a fita, depois pega a câmera, depois (Oh-oh, oh-oh)

[Chorus: Chris Brown]

[Refrão: Chris Brown]

Baby, we don't need no script (Script) for this (For this)

Baby, a gente não precisa de roteiro (Roteiro) pra isso (Pra isso)

I'ma throw a couple (Oh) thousand, baby, strip (Strip) for this (For this)

Vou jogar uns (Oh) milhares, baby, se despe (Se despe) pra isso (Pra isso)

Let me pull my camera out and make a (Movie, yeah)

Deixa eu tirar minha câmera e fazer um (Filme, é)

(Let's make a movie, girl)

(Vamos fazer um filme, garota)

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(É, é, é, é, é)

Starrin' (You and me, yeah)

Estrelando (Você e eu, é)

(Woah, woah)

(Woah, woah)

Baby, we don't need no actresses (Actresses)

Baby, a gente não precisa de atrizes (Atrizes)

Let me see what I'm workin' with, I'ma break your back (Back) with this (With this)

Deixa eu ver com o que eu tô trabalhando, vou quebrar suas costas (Costas) com isso (Com isso)

Let me pull my camera out, let's make a (Movie, yeah)

Deixa eu tirar minha câmera, vamos fazer um (Filme, é)

Starrin' (You and me, yeah, yeah)

Estrelando (Você e eu, é, é)

Girl

Garota