SICKO MODE

[Part I]

[Parte I]

[Intro: Drake]

[Introdução: Drake]

Astro, yeah

Astro, sim

[Verse: Drake]

[Verso: Drake]

Sun is down, freezin' cold

O sol se pôs e está congelando.

That's how we already know, winter's here

É assim que já sabemos: o inverno chegou.

My dog would probably do it for a Louis belt

Meu cachorro provavelmente faria isso por um cinto Louis.

That's just all he know, he don't know nothin' else

É tudo o que ele sabe, não sabe mais nada.

I tried to show 'em, yeah

Eu tentei mostrar a eles, sim

I tried to show 'em, yeah, yeah

Eu tentei mostrar a eles, sim, sim

Yeah, yeah, yeah

Sim, sim, sim

Goin' on you with the pick and roll

Vou te enganar com o pick and roll.

Young La Flame, he in sicko mode

Young La Flame, ele está em modo doentio.

[Part II]

[Parte II]

[Verse 1: Travis Scott & The Notorious B.I.G.]

[Verso 1: Travis Scott e The Notorious BIG]

(Woo) Made this here with all the ice on in the booth

(Uau) Fiz isso aqui com todo o gelo na cabine.

At the gate outside, when they pull up, they get me loose

No portão lá fora, quando eles chegam, me soltam.

Yeah, Jump Out boys, that's Nike boys, hoppin' out coupes

É isso aí, Jump Out, rapazes, são os caras da Nike, saindo dos carros.

This shit way too big, when we pull up, give me the loot (Gimme the loot!)

Essa parada é grande demais, quando a gente chegar, me dá o dinheiro (Me dá o dinheiro!)

Was off the Remy, had a Papoose

Estava fora do Remy, tinha um Papoose

Had to hit my old town to duck the news

Precisei ir até minha cidade natal para fugir das notícias.

Two-four hour lockdown, we made no moves

Durante o confinamento de duas a quatro horas, não fizemos nada.

Now it's 4 a.m. and I'm back up poppin' with the crew

Agora são 4 da manhã e eu estou de volta à ativa com a galera.

I just landed in, Chase B mixes pop like Jamba Juice

Acabei de chegar, Chase B mistura pop como se fosse Jamba Juice.

Different colored chains, think my jeweler really sellin' fruits

Correntes de cores diferentes, acho que meu joalheiro está mesmo vendendo frutas.

And they chokin', man, know the crackers wish it was a noose

E eles estão engasgando, cara, sabem que os brancos queriam que fosse uma corda no pescoço.

[Refrain: Big Hawk & Swae Lee]

[Refrão: Big Hawk e Swae Lee]

Some-some-some-someone said

Alguém disse

To win the retreat, we all in too deep

Para vencer a retirada, estamos todos envolvidos demais.

Play-play-playin' for keeps, don't play us for weak (Someone said)

Jogando, jogando, jogando para valer, não nos subestimem (Alguém disse)

To win the retreat, we all in too deep

Para vencer a retirada, estamos todos envolvidos demais.

Play-play-playin' for keeps, don't play us for weak

Jogando pra valer, não nos subestimem.

[Verse 2: Travis Scott & Uncle Luke]

[Verso 2: Travis Scott e Uncle Luke]

Yeah, this shit way too formal, y'all know I don't follow suit

É, essa parada é formal demais, vocês sabem que eu não sigo esse tipo de coisa.

Stacey Dash, most of these girls ain't got a clue

Stacey Dash, a maioria dessas garotas não tem a mínima ideia do que está fazendo.

All of these hoes I made off records I produced

Todas essas vadias que eu fiz foram baseadas em discos que eu produzi.

I might take all my exes and put 'em all in a group

Eu poderia pegar todos os meus ex e colocá-los todos em um grupo.

Hit my eses, I need the bootch

Me dá um toque, preciso da cabine

'Bout to turn this function to Bonnaroo

Vou transformar essa festa num Bonnaroo.

Told her, "Hop in, you comin' too"

Disse a ela: "Entra, você vem também".

In the 305, bitches treat me like I'm Uncle Luke

Na região 305, as vadias me tratam como se eu fosse o Tio Luke.

(Don't stop, pop that pussy!)

(Não pare, arrebenta essa buceta!)

Had to slop the top off, it's just a roof, uh

Tive que tirar a parte de cima, é só um telhado, né?

She said, "Where we goin'?" I said, "The moon"

Ela perguntou: "Para onde vamos?" Eu respondi: "Para a lua."

We ain't even make it to the room

Nós nem chegamos ao quarto.

She thought it was the ocean, it's just the pool

Ela pensou que fosse o oceano, mas é só a piscina.

Now I got her open, it's just the Goose

Agora que consegui abri-la, só falta o Ganso.

Who put this shit together? I'm the glue

Quem montou essa merda? Eu sou a cola.

[Refrain: Travis Scott, Swae Lee & Big Hawk]

[Refrão: Travis Scott, Swae Lee e Big Hawk]

Someone said

Alguém disse

Shorty FaceTimed me out the blue

Shorty me ligou por FaceTime do nada

Someone said

Alguém disse

Play-playin' for keeps

Brincando pra valer

Someone said, mother****, someone said

Alguém disse, filho da puta, alguém disse

Don't play us for weak

Não nos subestimem como fracos.

[Part III]

[Parte III]

[Intro: Travis Scott, Drake & Lil Juice]

[Introdução: Travis Scott, Drake e Lil Juice]

Yeah

Sim

Astro, yeah, yeah

Astro, sim, sim

(Tay Keith, fuck these niggas up)

(Tay Keith, detona esses caras)

Ayy, ayy

Ei, ei

[Chorus: Drake & Travis Scott]

[Refrão: Drake e Travis Scott]

She's in love with who I am

Ela está apaixonada por quem eu sou.

Back in high school, I used to bus it to the dance (Yeah)

Na época do ensino médio, eu costumava pegar ônibus para o baile (Sim)

Now I hit the FBO with duffels in my hands

Agora chego ao FBO com mochilas nas mãos.

I did half a Xan, thirteen hours 'til I land

Tomei meio comprimido de Xanax, faltam treze horas para pousar.

Had me out like a light, ayy, yeah

Me apagou na hora, ayy, yeah

Like a light, ayy, yeah

Como uma luz, ei, sim

[Verse 1: Drake & Travis Scott]

[Verso 1: Drake e Travis Scott]

Like a light, ayy, slept through the flight, ayy

Como uma luz, ei, dormi durante o voo, ei

Knocked for the night, ayy

Bati na porta para dormir, ei

767, man, this shit got double bedroom, man

767, cara, essa parada tem dois quartos, cara

I still got scores to settle, man

Ainda tenho contas a acertar, cara.

I crept down the block (Down the block)

Desci a rua sorrateiramente (Desci a rua)

Made a right (Yeah, right)

Virou à direita (É mesmo?)

Cut the lights (Yeah, what?), paid the price (Yeah)

Apagaram as luzes (É mesmo?), pagaram o preço (É)

Niggas think it's sweet (Nah, never), it's on sight (Yeah, what?)

Os caras acham que é fácil (Não, nunca), é na hora (É, e daí?)

Nothin' nice (Yeah), baguettes in my ice (Aw, man)

Nada de bom (Sim), baguetes no meu gelo (Ah, cara)

Jesus Christ (Yeah), checks over stripes (Yeah)

Jesus Cristo (Sim), verifica as listras (Sim)

That's what I like (Yeah), that's what we like (Yeah)

É isso que eu gosto (Sim), é isso que nós gostamos (Sim)

Lost my respect, you not a threat

Perdeu meu respeito, você não é uma ameaça.

When I shoot my shot, that shit wetty like I'm Sheck (Bitch)

Quando eu tento a minha sorte, a coisa fica molhada igual ao Sheck (Vadia)

See the shots that I took (Ayy), wet like I'm Book (Ayy)

Veja as fotos que eu tirei (Ayy), molhado como se eu fosse um livro (Ayy)

Wet like I'm Lizzie

Molhada como se eu fosse a Lizzie

I be spinnin' Valley, circle blocks 'til I'm dizzy (Yeah, what?)

Eu fico girando pelo Vale, dando voltas nos quarteirões até ficar tonto (É, o quê?)

Like where is he? (Yeah, what?)

Tipo, onde ele está? (É, o quê?)

No one seen him (Yeah, yeah)

Ninguém o viu (Sim, sim)

I'm tryna clean 'em (Yeah)

Estou tentando limpá-los (Sim)

[Chorus: Drake & Travis Scott]

[Refrão: Drake e Travis Scott]

She's in love with who I am

Ela está apaixonada por quem eu sou.

Back in high school, I used to bus it to the dance

Na época do ensino médio, eu costumava pegar ônibus para o baile.

Now I hit the FBO with duffels in my hands (Woo)

Agora eu chego no FBO com mochilas nas mãos (Woo)

I did half a Xan, thirteen hours 'til I land

Tomei meio comprimido de Xanax, faltam treze horas para pousar.

Had me out like a light (Like a light)

Me apagou na hora (Na hora)

Like a light (Like a light)

Como uma luz (Como uma luz)

Like a light (Like a light)

Como uma luz (Como uma luz)

Like a light

Como uma luz

[Verse 2: Travis Scott]

[Verso 2: Travis Scott]

Yeah, passed the dogs a celly

Sim, passei a bola para os cachorros.

Sendin' texts, ain't sendin' kites, yeah

Mandando mensagens de texto, não soltando pipas, sim

He said, "Keep that on lock"

Ele disse: "Mantenha isso em segredo."

I say, "You know this shit, it's stife," yeah

Eu digo: "Você sabe como é essa merda, é barra pesada", sim.

It's absolute, yeah (Yeah), I'm back, reboot (It's lit)

É absoluto, sim (Sim), estou de volta, reboot (Está bombando)

LaFerrari to Jamba Juice, yeah (Skrrt, skrrt)

LaFerrari para Jamba Juice, sim (Skrrt, skrrt)

We back on the road, they jumpin' off, no parachute, yeah

Voltamos à estrada, eles pularam, sem paraquedas, sim

Shorty in the back

Baixinha lá atrás

She said she workin' on her glutes, yeah (Oh my God)

Ela disse que está trabalhando nos glúteos, sim (Oh meu Deus)

Ain't by the book, yeah, this how it look, yeah

Não é como manda o figurino, é assim que as coisas são, é.

'Bout a check, yeah (Check), just check the foots, yeah

É sobre um cheque, sim (Cheque), só confira os pés, sim

Pass this to my daughter, I'ma show her what it took (Yeah)

Passe isso para minha filha, vou mostrar a ela o que foi preciso (Sim)

Baby mama cover Forbes, got these other bitches shook

A mãe do meu filho estampou a capa da Forbes e deixou as outras vadias abaladas.

Yeah

Sim