goosebumps
2016enExplícito

goosebumps

Travis Scott
Visualizações1.8M
Data2 setembro 2016
ÁlbumThe Hate U Give (Original Motion Picture Soundtrack)
OuvirSpotify

Autores e produtores

Letra e tradução

[Intro: Travis Scott]

[Intro: Travis Scott]

Yeah

Sim

7:30 in the night, yeah

7:30 da noite, sim

Ooh, ooh

Oh, oh

[Chorus: Travis Scott]

[Refrão: Travis Scott]

I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah

Sinto arrepios toda vez, sim, quando você aparece, sim

You ease my mind, you make everything feel fine

Você acalma minha mente, faz tudo parecer bem

Worried 'bout those comments

Preocupado com esses comentários

I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeah

Estou entorpecido demais, sim, é bobagem demais, sim

I get those goosebumps every time, I need the Heimlich

Sinto arrepios toda vez, preciso da manobra de Heimlich

Throw that to the side, yeah

Deixa isso de lado, sim

I get those goosebumps every time, yeah

Sinto arrepios toda vez, sim

When you're not around (Straight up)

Quando você não está por perto (Com certeza)

When you throw that to the side, yeah (It's lit)

Quando você deixa isso de lado, sim (Tá pegando fogo)

I get those goosebumps every time, yeah

Sinto arrepios toda vez, sim

[Verse 1: Travis Scott]

[Verso 1: Travis Scott]

7-1-3

7-1-3

Through the 2-8-1, yeah, I'm ridin', why they on me?

Pela 2-8-1, sim, tô rodando, por que tão em cima de mim?

Why they on me? I'm flyin', sippin' low-key

Por que tão em cima de mim? Tô voando, bebendo na moral

I'm sippin' low-key in Onyx, rider, rider

Bebendo na moral na Onyx, rider, rider

When I'm pullin' up right beside ya

Quando eu paro bem do seu lado

Pop star, lil' Mariah

Pop star, pequena Mariah

When I text a cute game, wildness

Quando mando mensagem fofa pra uma, é loucura

Throw a stack on the Bible

Jogo uma pilha em cima da Bíblia

Never Snapchat or took molly

Nunca usei Snapchat nem tomei molly

She fall through plenty, her and all her ginnies, yeah

Ela aparece direto, ela e todas as amigas dela, sim

We at the top floor, right there off Doheny, yeah

A gente tá no último andar, ali perto da Doheny, sim

Oh no, I can't fuck with y'all

Ah não, não dá pra ficar com vocês todos

Yeah, when I'm with my squad, I cannot do no wrong

Sim, quando tô com minha turma, não erro

Yeah, saucin' in the city, don't get misinformed

Sim, brilhando pela cidade, não se enganem

Yeah, they gon' pull up on you (Brr, brr, brr)

Sim, eles vão aparecer aí (Brr, brr, brr)

Yeah, we gon' do some things, some things you can't relate

Sim, a gente vai fazer umas coisas que você não entende

Yeah, 'cause we from a place, a place you cannot stay

Sim, porque a gente vem de um lugar onde você não consegue ficar

Oh, you can't go, oh, I don't know

Ah, você não consegue ir, ah, eu não sei

Oh, back the fuck up off me (Brr, brr, brr)

Ah, sai de perto de mim (Brr, brr, brr)

[Chorus: Travis Scott]

[Refrão: Travis Scott]

I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah

Sinto arrepios toda vez, sim, quando você aparece, sim

You ease my mind, you make everything feel fine

Você acalma minha mente, faz tudo parecer bem

Worried 'bout those comments

Preocupado com esses comentários

I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeah

Estou entorpecido demais, sim, é bobagem demais, sim

I get those goosebumps every time, I need the Heimlich

Sinto arrepios toda vez, preciso da manobra de Heimlich

Throw that to the side, yeah

Deixa isso de lado, sim

I get those goosebumps every time, yeah

Sinto arrepios toda vez, sim

When you're not around

Quando você não está por perto

When you throw that to the side, yeah

Quando você deixa isso de lado, sim

I get those goosebumps every time

Sinto arrepios toda vez

[Verse 2: Kendrick Lamar]

[Verso 2: Kendrick Lamar]

Uh, I want to press my like, yeah, I wanna press my

Uh, quero dar like, sim, quero dar

I want a green light, I wanna be like

Quero sinal verde, quero ser assim

I wanna press my line, yeah

Quero ligar pra você, sim

I wanna take that ride, yeah

Quero dar essa volta, sim

I'm gonna press my line

Eu vou ligar pra você

I want a green light, I wanna be like, I wanna press my—

Quero sinal verde, quero ser assim, quero dar—

Mama dearest, spare your feelings

Mãe querida, poupe seus sentimentos

I'm relivin' moments, peelin' more residual

Tô revivendo momentos, tirando mais resíduo

I can buy the buildin', burn the buildin'

Posso comprar o prédio, queimar o prédio

Take your bitch, rebuild the buildin' just to fuck some more

Pegar sua garota, reconstruir o prédio só pra fazer de novo

I can justify my love for ya

Posso justificar meu amor por você

And touch the sky for God to stop debating war

E tocar o céu pra Deus parar de discutir guerra

Put the pussy on a pedestal (Ayy)

Colocar ela num pedestal (Ayy)

Put the pussy on a high horse

Colocar ela num cavalo alto

That pussy to die for

Algo pra morrer por

That pussy to die for

Algo pra morrer por

Peter Piper picked a pepper

Pedro Pimenteiro pegou pimenta, diz o trava-língua

So I could pick your brain and put your heart together

Pra eu entender sua mente e juntar seu coração

We depart the shady parts and party hard

A gente deixa as partes sombrias e festeja pesado

The diamonds yours, the coupe forever

Os diamantes são seus, o cupê pra sempre

My best shot just might shoot forever like (Brr)

Meu melhor tiro talvez atire pra sempre, tipo (Brr)

[Chorus: Travis Scott]

[Refrão: Travis Scott]

I get those goosebumps every time, yeah, you come around, yeah

Sinto arrepios toda vez, sim, quando você aparece, sim

You ease my mind, you make everything feel fine

Você acalma minha mente, faz tudo parecer bem

Worried 'bout those comments

Preocupado com esses comentários

I'm way too numb, yeah, it's way too dumb, yeah

Estou entorpecido demais, sim, é bobagem demais, sim

I get those goosebumps every time, I need the Heimlich

Sinto arrepios toda vez, preciso da manobra de Heimlich

Throw that to the side, yeah

Deixa isso de lado, sim

I get those goosebumps every time, yeah

Sinto arrepios toda vez, sim

When you're not around

Quando você não está por perto

When you throw that to the side, yeah

Quando você deixa isso de lado, sim

I get those goosebumps every time

Sinto arrepios toda vez

Perguntas frequentes

Sobre o que é "goosebumps"?

"goosebumps" é um single de 2016 de Travis Scott com participação de Kendrick Lamar, presente no segundo álbum de estúdio de Scott, Birds in the Trap Sing McKnight, lançado em setembro de 2016 pela Grand Hustle/Epic Records. Produzida por Frank Dukes, Allen Ritter e pelo próprio Scott, a faixa mistura ganchos melódicos com Auto-Tune e uma batida trap nebulosa e atmosférica. A letra retrata a empolgação de um novo romance ("sinto arrepios toda vez que você aparece"), ao lado das referências habituais de Scott à fama, à vida na cidade (os códigos de área de Houston 713/281) e à sua turma. O verso de Kendrick Lamar traz um fluxo mais denso, cheio de jogos de palavras, com referência ao trava-língua de Peter Piper e reflexões sobre amor e sucesso material. A música se tornou um dos maiores sucessos de Scott, alcançando o top 10 da Billboard Hot 100 e recebendo certificação multiplatina. Seu videoclipe animado e psicodélico venceu o Grammy de Melhor Vídeo Musical em 2019.

Mais de Travis Scott