Antidote
2015enExplícito

Antidote

Travis Scott
Visualizações706.0K
Data23 junho 2015
ÁlbumRodeo (Expanded Edition)
GravaçãoSerenity West Recording Studios

Autores e produtores

Letra e tradução

[Chorus]

[Coro]

Don't you open up that window

Não abra essa janela.

Don't you let out that antidote (Yeah)

Não deixe escapar esse antídoto (Sim)

Poppin' pills is all we know (Ooh)

Tomar comprimidos é tudo o que sabemos (Ooh)

In the hills is all we know (Hollywood)

Nas montanhas é tudo o que conhecemos (Hollywood)

Don't go through the front door (Through the back)

Não entre pela porta da frente (Entre pela porta dos fundos)

It's lowkey at the night show (Ooh)

É discreto no show noturno (Ooh)

So, don't you open up that window (Ooh)

Então, não abra essa janela (Ooh)

Don't you let out that antidote, yeah

Não deixe escapar esse antídoto, sim.

[Verse 1]

[Verso 1]

Party on a Sunday (That was fun)

Festa num domingo (Foi divertido)

Do it all again on Monday (One more time)

Faça tudo de novo na segunda-feira (Mais uma vez)

Spent a check on a weekend (Oh my God)

Gastei um cheque no fim de semana (Meu Deus!)

I might do it all again (That's boss shit)

Talvez eu faça tudo de novo (Isso é coisa de chefe)

I just hit a three peat (Ooh)

Acabei de conquistar o tricampeonato (Ooh)

Fucked three hoes I met this week (Robert Horry)

Transsei com três vadias que conheci esta semana (Robert Horry)

I don't do no old hoes (Oh, no, no)

Eu não me envolvo com velhas (Oh, não, não)

My nigga, that's a no-no (Straight up)

Meu mano, isso não pode ser feito (Na moral).

She just want the coco (Cocaína)

Ela só quer a cocaína.

I just want dinero (Paper hunt, wait)

Eu só quero dinheiro (Caçada ao papel, espere)

Who that at the front door? (Who that is?)

Quem está na porta da frente? (Quem é?)

If it's the feds, oh, no, no, no (Don't let 'em in, shh)

Se forem os federais, oh, não, não, não (Não os deixem entrar, shh)

[Chorus]

[Coro]

Don't you open up that window (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Não abra essa janela (Sim, sim, sim, sim)

Don't you let out that antidote (Yeah, yeah, yeah, ooh, yeah)

Não deixe escapar esse antídoto (Sim, sim, sim, ooh, sim)

Poppin' pills is all we know (Yeah)

Tomar comprimidos é tudo o que sabemos (Sim)

In the hills is all we know (Hollywood)

Nas montanhas é tudo o que conhecemos (Hollywood)

Don't go through the front door (In the back)

Não entre pela porta da frente (entre pelos fundos)

It's lowkey at the night show (Ooh)

É discreto no show noturno (Ooh)

[Verse 2]

[Verso 2]

Yeah, ooh, ooh, at the night show (Ooh-ooh-ooh, ah)

Sim, ooh, ooh, no show da noite (Ooh-ooh-ooh, ah)

At the night show (Higher)

No show noturno (Higher)

At the night show (Ooh-ooh-ooh, ah)

No show noturno (Ooh-ooh-ooh, ah)

Ooh, at the night show (Get lit, my nigga)

Ooh, no show da noite (Fica animado, meu mano)

Ooh, at the night show (Yeah)

Ooh, no show da noite (Sim)

Anything can happen at the night show (Ooh-ooh-ooh, ah)

Tudo pode acontecer no show noturno (Ooh-ooh-ooh, ah)

Everything can happen at the night show

Tudo pode acontecer no show da noite.

Ooh, at the night show

Ah, no show noturno

Anything can happen at the night show

Tudo pode acontecer no show noturno.

Ooh, at the night show

Ah, no show noturno

Ooh, your bitch not at home, she at the night show

Ooh, sua vadia não está em casa, ela está no show da noite.

Ooh (Straight up), fuckin' right, ho

Ooh (Na real), com certeza, vadia

Ooh, had to catch a flight for the night show

Nossa, tive que pegar um voo para o show da noite.

Ooh (Let's go), let's get piped though

Ooh (Vamos lá), vamos nos divertir muito

Bottles got us right though, we ain't sippin' light, no (Rrr, La Flame)

As garrafas nos pegaram direitinho, não estamos bebendo nada leve, não (Rrr, La Flame)

I ain't got no type though

Não tenho um tipo específico.

Only got one night though

Só tenho uma noite.

We can do it twice though (Rrr, it's lit)

Mas podemos fazer isso duas vezes (Rrr, é demais!)

[Bridge]

[Ponte]

At the night show, ooh

No show noturno, ooh

At the night show (Ooh, ooh)

No show noturno (Ooh, ooh)

At the night show

No show noturno

Ooh, at the night show

Ah, no show noturno

Yeah, at the night show

Sim, no show da noite.

Everything can happen at the night show

Tudo pode acontecer no show da noite.

Ooh, at the night show

Ah, no show noturno

Anything can happen at the night show, ooh

Tudo pode acontecer no show noturno, ooh

[Verse 3]

[Verso 3]

Stackin' up day to day, young nigga

Juntando dinheiro dia após dia, mano.

You know you gotta go get it, go get it, my nigga

Você sabe que tem que ir buscar, ir buscar, meu mano

They hatin', they stankin', they waitin'

Eles odeiam, eles fedem, eles estão esperando.

Don't be mistaken, we dyin', they stayin'

Não se engane, nós estamos morrendo, eles estão ficando.

Lord, I'm on fire, they think that I'm Satan

Senhor, estou em chamas, eles pensam que sou Satanás.

Callin' me crazy on different occasions

Me chamando de louca em diferentes ocasiões

Kickin' the cameraman off of my stages

Expulsando o cinegrafista dos meus palcos

'Cause I don't like how he snappin' my angles

Porque eu não gosto de como ele está tirando fotos dos meus ângulos.

I'm overboard and I'm over-impatient

Estou exagerando e sendo impaciente demais.

Over my niggas and these kids my ages

Acima dos meus manos e desses moleques da minha idade.

Dealin' with Mo' shit that's more complicated

Lidando com mais merda que é mais complicada

Like these two bitches that might be related

Assim como essas duas cadelas que talvez sejam parentes.

H-Town, you got one, and you Bun B like a number-one

H-Town, você tem um, e você Bun B como um número um

It's late night, got a late show

Já é tarde da noite, tenho um show tarde da noite.

If you wanna roll, I got a place where, ah

Se você quiser dar um rolê, eu tenho um lugar onde, ah

[Chorus]

[Coro]

Poppin' pills is all we know (Ooh)

Tomar comprimidos é tudo o que sabemos (Ooh)

In the hills is all we know (Hollywood)

Nas montanhas é tudo o que conhecemos (Hollywood)

Don't go through the front door (Through the back)

Não entre pela porta da frente (Entre pela porta dos fundos)

It's lowkey at the night show (Ooh)

É discreto no show noturno (Ooh)

[Outro]

[Outro]

So don't you open up that window (Ooh)

Então não abra essa janela (Ooh)

(Don't you let out that antidote)

(Não deixe escapar esse antídoto)

Mais de Travis Scott