Antidote
2015enExplícito

Antidote

Travis Scott
Vistas706.0K
Fecha23 junio 2015
ÁlbumRodeo (Expanded Edition)
GrabaciónSerenity West Recording Studios

Autores y productores

Letra y traducción

[Chorus]

[Coro]

Don't you open up that window

No abras esa ventana.

Don't you let out that antidote (Yeah)

No dejes escapar ese antídoto (Sí)

Poppin' pills is all we know (Ooh)

Lo único que sabemos hacer es tomar pastillas (Ooh)

In the hills is all we know (Hollywood)

En las colinas es todo lo que conocemos (Hollywood)

Don't go through the front door (Through the back)

No entres por la puerta principal (Por la parte de atrás)

It's lowkey at the night show (Ooh)

Es discreto en el espectáculo nocturno (Ooh)

So, don't you open up that window (Ooh)

Entonces, no abras esa ventana (Ooh)

Don't you let out that antidote, yeah

No dejes escapar ese antídoto, sí

[Verse 1]

[Estrofa 1]

Party on a Sunday (That was fun)

Fiesta en domingo (¡Eso fue divertido!)

Do it all again on Monday (One more time)

Hazlo todo de nuevo el lunes (una vez más)

Spent a check on a weekend (Oh my God)

Me gasté un cheque en un fin de semana (¡Dios mío!)

I might do it all again (That's boss shit)

Podría volver a hacerlo todo (¡Eso sí que es genial!)

I just hit a three peat (Ooh)

Acabo de lograr un tercer triunfo consecutivo (Ooh)

Fucked three hoes I met this week (Robert Horry)

Me follé a tres putas que conocí esta semana (Robert Horry)

I don't do no old hoes (Oh, no, no)

No me acuesto con viejas putas (Oh, no, no)

My nigga, that's a no-no (Straight up)

Mi pana, eso no se hace (En serio)

She just want the coco (Cocaína)

Ella solo quiere el coco (Cocaína)

I just want dinero (Paper hunt, wait)

Solo quiero dinero (Caza de papel, espera)

Who that at the front door? (Who that is?)

¿Quién es ese en la puerta principal?

If it's the feds, oh, no, no, no (Don't let 'em in, shh)

Si son los federales, oh, no, no, no (No los dejes entrar, shh)

[Chorus]

[Coro]

Don't you open up that window (Yeah, yeah, yeah, yeah)

No abras esa ventana (Sí, sí, sí, sí)

Don't you let out that antidote (Yeah, yeah, yeah, ooh, yeah)

No dejes escapar ese antídoto (Sí, sí, sí, ooh, sí)

Poppin' pills is all we know (Yeah)

Lo único que sabemos hacer es tomar pastillas (Sí)

In the hills is all we know (Hollywood)

En las colinas es todo lo que conocemos (Hollywood)

Don't go through the front door (In the back)

No entres por la puerta principal (Por la parte de atrás)

It's lowkey at the night show (Ooh)

Es discreto en el espectáculo nocturno (Ooh)

[Verse 2]

[Estrofa 2]

Yeah, ooh, ooh, at the night show (Ooh-ooh-ooh, ah)

Sí, ooh, ooh, en el espectáculo nocturno (Ooh-ooh-ooh, ah)

At the night show (Higher)

En el espectáculo nocturno (Más alto)

At the night show (Ooh-ooh-ooh, ah)

En el espectáculo nocturno (Ooh-ooh-ooh, ah)

Ooh, at the night show (Get lit, my nigga)

Ooh, en el show nocturno (¡Enciéndete, mi negro!)

Ooh, at the night show (Yeah)

Ooh, en el espectáculo nocturno (Sí)

Anything can happen at the night show (Ooh-ooh-ooh, ah)

Cualquier cosa puede pasar en el espectáculo nocturno (Ooh-ooh-ooh, ah)

Everything can happen at the night show

En el espectáculo nocturno todo puede pasar.

Ooh, at the night show

Ooh, en el espectáculo nocturno

Anything can happen at the night show

En el espectáculo nocturno puede pasar cualquier cosa.

Ooh, at the night show

Ooh, en el espectáculo nocturno

Ooh, your bitch not at home, she at the night show

Oh, tu perra no está en casa, está en el show nocturno.

Ooh (Straight up), fuckin' right, ho

Ooh (directamente), joder, tienes razón, puta

Ooh, had to catch a flight for the night show

¡Uy! Tuve que coger un vuelo para el espectáculo de la noche.

Ooh (Let's go), let's get piped though

Ooh (Vamos), vamos a ponernos a tono.

Bottles got us right though, we ain't sippin' light, no (Rrr, La Flame)

Las botellas nos tienen bien, no estamos bebiendo ligero, no (Rrr, La Flame)

I ain't got no type though

Aunque no tengo un tipo específico.

Only got one night though

Aunque solo tengo una noche.

We can do it twice though (Rrr, it's lit)

Podemos hacerlo dos veces (¡Rrr, está genial!)

[Bridge]

[Puente]

At the night show, ooh

En el espectáculo nocturno, ooh

At the night show (Ooh, ooh)

En el espectáculo nocturno (Ooh, ooh)

At the night show

En el espectáculo nocturno

Ooh, at the night show

Ooh, en el espectáculo nocturno

Yeah, at the night show

Sí, en el espectáculo nocturno.

Everything can happen at the night show

En el espectáculo nocturno todo puede pasar.

Ooh, at the night show

Ooh, en el espectáculo nocturno

Anything can happen at the night show, ooh

Cualquier cosa puede pasar en el espectáculo nocturno, ooh

[Verse 3]

[Verso 3]

Stackin' up day to day, young nigga

Acumulando dinero día a día, joven negro

You know you gotta go get it, go get it, my nigga

Sabes que tienes que ir a buscarlo, ve a buscarlo, mi negro.

They hatin', they stankin', they waitin'

Están odiando, están apestando, están esperando

Don't be mistaken, we dyin', they stayin'

No te equivoques, nosotros morimos, ellos se quedan.

Lord, I'm on fire, they think that I'm Satan

Señor, estoy en llamas, piensan que soy Satanás

Callin' me crazy on different occasions

Me llaman loco en diferentes ocasiones

Kickin' the cameraman off of my stages

Echando al camarógrafo de mis escenarios

'Cause I don't like how he snappin' my angles

Porque no me gusta cómo me saca de mis ángulos

I'm overboard and I'm over-impatient

Me excedo y soy demasiado impaciente.

Over my niggas and these kids my ages

Por encima de mis colegas y estos chicos de mi edad.

Dealin' with Mo' shit that's more complicated

Lidiar con más mierda que es más complicada

Like these two bitches that might be related

Como estas dos zorras que podrían estar emparentadas.

H-Town, you got one, and you Bun B like a number-one

H-Town, tienes uno, y tú Bun B como un número uno

It's late night, got a late show

Es tarde por la noche, hay un programa nocturno.

If you wanna roll, I got a place where, ah

Si quieres rodar, tengo un lugar donde, ah

[Chorus]

[Coro]

Poppin' pills is all we know (Ooh)

Lo único que sabemos hacer es tomar pastillas (Ooh)

In the hills is all we know (Hollywood)

En las colinas es todo lo que conocemos (Hollywood)

Don't go through the front door (Through the back)

No entres por la puerta principal (Por la parte de atrás)

It's lowkey at the night show (Ooh)

Es discreto en el espectáculo nocturno (Ooh)

[Outro]

[Outro]

So don't you open up that window (Ooh)

Así que no abras esa ventana (Ooh)

(Don't you let out that antidote)

(No dejes escapar ese antídoto)

Más de Travis Scott