HIGHEST IN THE ROOM
Travis ScottAutores y productores
- Co-ProducerMIKE DEAN
Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
I got room in my fumes (Yeah)
Tengo espacio en mi humo (Sí)
She fill my mind up with ideas
Ella llena mi mente de ideas
I'm the highest in the room (It’s lit)
Soy el más colocado del cuarto (Está que arde)
Hope I make it outta here (Let's go)
Espero salir de aquí (Vamos)
[Verse 1]
[Verso 1]
She saw my eyes, she know I'm gone (Ah)
Ella vio mis ojos, sabe que estoy volado (Ah)
I see some things that you might fear
Veo cosas que quizás temerías
I’m doin' a show, I'll be back soon (Soon)
Doy un show, volveré pronto (Pronto)
That ain't what she wanna hear (Nah)
Eso no es lo que ella quiere oír (No)
Now I got her in my room (Ah)
Ahora la tengo en mi cuarto (Ah)
Legs wrapped around my beard
Piernas envueltas en mi barba
Got the fastest car, it zoom (Skrrt)
Tengo el auto más rápido, vuela (Skrrt)
Hope we make it outta here (Ah)
Espero que salgamos de aquí (Ah)
When I'm with you, I feel alive
Cuando estoy contigo, me siento vivo
You say you love me, don't you lie (Yeah)
Dices que me amas, no mientas (Sí)
Won't cross my heart, don't wanna die
No lo juro, no quiero morir
Keep the pistol on my side (Yeah)
Guardo la pistola a mi lado (Sí)
[Chorus]
[Coro]
Case it’s fumes (Smoke)
Todo es humo (Humo)
She fill my mind up with ideas (Straight up)
Ella llena mi mente de ideas (En serio)
I’m the highest in the room (It's lit)
Soy el más colocado del cuarto (Está que arde)
Hope I make it outta here (Let’s go, yeah)
Espero salir de aquí (Vamos, sí)
[Verse 2]
[Verso 2]
We ain't stressin' 'bout the loot (Yeah)
No nos estresamos por el dinero (Sí)
My block made of quesería
Mi barrio hecho de quesería
This not the molly, this the boot
Esto no es éxtasis, esto es la bota
Ain’t no comin' back from here
De aquí no hay vuelta atrás
Live the life of La Familia
Vivo la vida de La Familia
It's so much gang that I can't see ya (Yeah)
Hay tanta banda que no te veo (Sí)
Turn it up 'til they can't hear (We can't)
Súbele hasta que no oigan (No podemos)
Runnin', runnin' 'round for the thrill
Corriendo, corriendo en busca de la emoción
Yeah, dawg, dawg, 'round my real (Gang)
Sí, hermano, hermano, junto a los míos (Banda)
Raw, raw, I been pourin' to the real (Drank)
Puro, puro, he estado sirviendo real (Trago)
Nah, nah, nah, they not back of the VIP (In the VIP)
No, no, no, no están al fondo del VIP (En el VIP)
Gorgeous, baby, keep me hard as steel
Preciosa, nena, mantenme duro como el acero
Ah, this my life, I did not choose
Ah, esta es mi vida, no la elegí
Uh, been on this since we was kids
Eh, en esto desde niños
We gon' stay on top and break the rules
Seguiremos arriba y romperemos las reglas
Uh, I fill my mind up with ideas
Eh, lleno mi mente de ideas
[Chorus]
[Coro]
Case it's fumes
Todo es humo
She fill my mind up with ideas (Straight up)
Ella llena mi mente de ideas (En serio)
I'm the highest in the room (I'm the highest, it's lit)
Soy el más colocado del cuarto (Soy el más, está que arde)
Hope I make it outta here
Espero salir de aquí
[Outro]
[Outro]
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "HIGHEST IN THE ROOM"?
«HIGHEST IN THE ROOM» es un sencillo de 2019 de Travis Scott, lanzado de forma independiente y producido por el propio Travis, WondaGurl, OZ y otros. Se convirtió en su segundo número uno en el Billboard Hot 100 de EE. UU. (tras "SICKO MODE"), impulsado por una tendencia viral de baile en TikTok y un vídeo dirigido por Dave Meyers con imágenes surrealistas de la cabeza flotante de Scott. La letra describe un estado de intensa intoxicación ("el más colocado del cuarto") mezclado con una relación romántica turbulenta, sugiriendo codependencia y peligro ("guardo la pistola a mi lado"). El beat trap es minimalista y brumoso. Salió cerca de Halloween, durante la relación de Scott con Kylie Jenner, y muchos interpretaron la letra como un reflejo de ansiedades personales sobre la fama, la mortalidad y el amor. La estética inquietante del video refuerza los temas de conciencia alterada y vulnerabilidad.