Letra e tradução
[Chorus]
[Coro]
Play that song
Toque essa música
The one that makes me go all night long
Aquela que me faz ficar a noite toda
The one that makes me think of you
Aquela que me faz lembrar de você.
That's all you gotta do
É só isso que você precisa fazer.
[Verse 1]
[Verso 1]
Hey, Mr. DJ, when you gonna spin it?
Ei, DJ, quando você vai tocar?
My baby's favorite record, she been waiting for a minute
O disco favorito da minha filha, ela estava esperando há um tempinho.
She invited all her friends, and I'm buying all the rounds
Ela convidou todas as amigas dela, e eu estou pagando todas as rodadas.
And they're all dolled up, DJ, please don't let me down
E elas estão todas arrumadas, DJ, por favor, não me decepcione.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
When you gonna play that song now?
Quando você vai tocar essa música agora?
When you gonna earn that pay?
Quando você vai receber esse pagamento?
When you gonna play that song and make my day?
Quando você vai tocar essa música e alegrar meu dia?
She said
Ela disse
[Chorus]
[Coro]
Play that song
Toque essa música
The one that makes me go all night long
Aquela que me faz ficar a noite toda
The one that makes me think of you
Aquela que me faz lembrar de você.
That's all you gotta do
É só isso que você precisa fazer.
Hey
Ei
Play that song (Play that song)
Toque essa música (Toque essa música)
The one the makes me stay out 'til dawn (All night long)
Aquela que me faz ficar acordado até o amanhecer (A noite toda)
The one that makes me go, "ooh"
Aquela que me faz dizer "ooh"
That's all you gotta do
É só isso que você precisa fazer.
Hey
Ei
[Verse 2]
[Verso 2]
Hey, Mr. Guitar, when you gonna strum it?
Ei, Sr. Guitarra, quando você vai dedilhar?
My girl just heard this song, and you should play it 'cause she loves it
Minha namorada acabou de ouvir essa música, e você deveria tocar porque ela adora.
Can you get me off the hook? Get them fingers picking now
Você pode me livrar dessa enrascada? Pare de cutucar agora mesmo!
I'll throw some money in your cup, mister, please don't let me down
Vou colocar um pouco de dinheiro no seu copo, senhor, por favor, não me decepcione.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
When you gonna play that song now?
Quando você vai tocar essa música agora?
Why you gotta hesitate?
Por que você precisa hesitar?
When you gonna play that song and make my day?
Quando você vai tocar essa música e alegrar meu dia?
She said
Ela disse
[Chorus]
[Coro]
Play that song (Play that song)
Toque essa música (Toque essa música)
The one that makes me go all night long (All night long)
Aquela que me faz ficar a noite toda (A noite toda)
The one that makes me think of you
Aquela que me faz lembrar de você.
That's all you gotta do
É só isso que você precisa fazer.
Hey
Ei
Play that song (Play that song)
Toque essa música (Toque essa música)
The one the makes me stay out 'til dawn (All night long)
Aquela que me faz ficar acordado até o amanhecer (A noite toda)
The one that makes me go, "ooh"
Aquela que me faz dizer "ooh"
That's all you gotta do
É só isso que você precisa fazer.
[Bridge]
[Ponte]
Oh, wait 'til you see my baby move
Ah, espere até ver meu bebê se mexer
Move
Mover
Move
Mover
Wait 'til you see my baby move
Espere até ver meu bebê se mexer
Move
Mover
Move
Mover
Oh, come on, now
Ah, vamos lá, agora
[Chorus]
[Coro]
Play that song
Toque essa música
The one that makes her go all night long
Aquela que a faz ficar a noite toda
The one that makes her think of me
Aquela que a faz pensar em mim.
That's all you gotta do
É só isso que você precisa fazer.
He-e-e-e-ey
Ei-ei-ei
Play that song (Play that song)
Toque essa música (Toque essa música)
The one the makes me stay out 'til dawn (All night long)
Aquela que me faz ficar acordado até o amanhecer (A noite toda)
The one that makes me go, "ooh"
Aquela que me faz dizer "ooh"
That's all you gotta do
É só isso que você precisa fazer.
[Outro]
[Outro]
That's all you gotta do
É só isso que você precisa fazer.
Ooh, ooh (Play that song)
Ooh, ooh (Toca essa música)
Ooh (All night long)
Ooh (A noite toda)
That's all you gotta do
É só isso que você precisa fazer.
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Ooh
That's all you gotta do
É só isso que você precisa fazer.